Prince Avalanche - Titulky k filmům

Prince Avalanche (2013)
	Další název
	Uložil	xy2000 Dát hlas uloženo: 14.8.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 280 Naposledy: 2.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 724 479 366 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	AQ0S-prince.avalanche.2013.hdrip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Hrdiny nezávislé komedie, která získala Stříbrného medvěda na letošním Berlinale, jsou dva mladí silničáři, kteří pracují na opravě silnice uprostřed texaských lesů, poničených nedávným požárem. Dva povahově odlišní muži se zaplétají do osidel nevraživosti a teprve postupně se mezi nimi rodí porozumění... Hlavních rolí se ujali Paul Rudd a Emile Hirsch. (www.csfd.cz) Prosím, neuploadujte mé titulky na jiné servery. Konstruktivní kritika má u mě dveře dokořán, takže pokud se vám něco nebude zdát, pište do komentářů. Enjoy it! alyssa18 Sedí na verze: AQ0S-prince.avalanche.2013.hdrip Prince.Avalanche.2013.WEBRip XViD juggs Prince Avalanche (2013) 720p WEB-DL 600MB Ganool Prince.Avalanche.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS Prince.Avalanche.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Prince Avalanche 2013 HDRip x264-PLAYNOW.mp4

Titulky Prince Avalanche ke stažení
Prince Avalanche	724 479 366 B
Stáhnout v ZIP	Prince Avalanche

Historie Prince Avalanche
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prince Avalanche
24.2.2019 16:03 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Prince.Avalanche.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
31.1.2014 16:20 drSova	odpovědět
Dík
16.1.2014 13:39 xy2000	odpovědět
reakce na 706840 Díky za poznámku. Je to možné, já jsem to až tak nezkoumala. V té části byla němčina přeložená ve vložených titulcích, a tam stálo adventure = dobrodružství. Ale popravdě, s tou lavinou, asi bych nevěděla, jak to stylizovat, aby byla ta spojitost s názvem filmu zřejmá.
16.1.2014 9:21 Jezeqsbitch	odpovědět
Ahoj! Díky za překlad! Podle všeho se i včera dostal na velké plátno Jenom jednu poznámku - řešili jsme, proč se film jmenuje právě Prince Avalanche a vypátrala jsem, /možné spoilery/ že Avalanche má původ ve scéně úplně na konci, kdy Alvin pokřikuje na starou dámu německy. Poplete si svou němčinu a zve ji ne na dobrodružství, ale právě na lavinu.
12.11.2013 17:49 deu	odpovědět
díky!
10.11.2013 11:29 lin79	odpovědět
Ďakujem
31.10.2013 20:12 odedfehr	odpovědět
díky moc
29.10.2013 23:35 smrtikokot	odpovědět
Logicky sedí i na "Prince.Avalanche.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD"...díky !
29.10.2013 21:20 Romi	odpovědět
dik
28.10.2013 14:29 sonnak	odpovědět
Díky moc za titulky! Pár drobností, co jsem si všiml. Native American - Indián, ne Američan pulling my legs - dělat si ze mě srandu 12 feet - 12 stop, né metrů.
1.9.2013 14:42 xJames	odpovědět
Děkuji
28.8.2013 15:31 hunda3	odpovědět
Děkuji
27.8.2013 20:59 Markot	odpovědět
díky moc )
17.8.2013 9:53 xy2000	odpovědět
reakce na 653558 Děkuji.
16.8.2013 23:47 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
16.8.2013 22:16 kolrenka	odpovědět
Vrelé dík. A okrem super tituliek si krásná ženská
16.8.2013 20:00 Tlkot79	odpovědět
Vďaka slečna!
16.8.2013 17:00 Matros20	odpovědět
Díky
16.8.2013 11:15 DonBraso	odpovědět
děkuji
15.8.2013 17:41 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
15.8.2013 6:15 pilot2	odpovědět
Dík.
14.8.2013 22:05 shamanjai	odpovědět
thx!
14.8.2013 21:36 DavidKruz	odpovědět
Sedí samozrejme aj na "Prince.Avalanche.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD", či "Prince.Avalanche.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS".
14.8.2013 20:52 hereticc	odpovědět
Sedi i na Prince Avalanche (2013) 720p WEB-DL 600MB Ganool Děkuji a zdravim
14.8.2013 20:10 tavlas77	odpovědět
Dekuji moc. Sedi i na verzi : Prince.Avalanche.2013.WEBRip XViD juggs
14.8.2013 20:02 DavidKruz	odpovědět
Thanks!