Prison Break: Sequel S01E05 (2017)

Prison Break: Sequel S01E05 Další název

Útěk z vězení S05E05 1/5

Uložil
zuzana.mrak Hodnocení uloženo: 3.5.2017
StaženoTento měsíc: 90 Celkem: 6 132 Naposledy: 22.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 269 511 162 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Prison.Break.Sequel.S01E05.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pěknou podívanou u dalšího dílu :-).

Překlad: Dracarys, zuzana.mrak
korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Titulky k seriálu Prison Break 5.série, respektive Prison Break: Sequel 1. série, dle IMDB.com.

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.
IMDB.com

Titulky Prison Break: Sequel S01E05 ke stažení

Prison Break: Sequel S01E05 (CD 1) 269 511 162 B
Stáhnout v jednom archivu Prison Break: Sequel S01E05
Ostatní díly TV seriálu Prison Break: Sequel (sezóna 1)

Historie Prison Break: Sequel S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prison Break: Sequel S01E05

7.5.2017 0:30 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1067411


nevím, co je ten "Trakt", každopádně když si to v té databázi opraví podle imdb, tak s tím určitě nebudeš mít problém.
7.5.2017 0:16 fplusc odpovědět
bez fotografie

reakce na 1067311


Pozeravam Prison Break cez Trakt, ktory mi prideluje titulky. Trakt ma ale v databaze tuto seriu ako piatu. Dalo by sa to nejako upravit aby som nemusel pridavat titulky manualne?
6.5.2017 15:54 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1067302


dle pravidel (a aby v tom byl pořádek) se názvy řeší podle imdb. tedy rok vzniku seriálu dle imdb, název dle imdb. snad se k tomu nemusí vyjadřovat kdejaký blb, co tohle nerespektuje...
6.5.2017 15:30 ArgeeMan odpovědět
bez fotografie
Děkuju ale ten název je podle mě kravina :-D navazuje to ze čtvrtý sezóny takže popis s01e05 sequel je blbost je to s05e05 to je nad slunce jasný :-D ale jak chceš
6.5.2017 12:22 maxivyprodej odpovědět
bez fotografie
Díky moc super práce :-))
5.5.2017 20:07 manaska23 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
5.5.2017 13:30 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader5.5.2017 1:12 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1066906


Ano, dle imdb.com je seriál nazván jako Prison Break: Sequel 1.série. Držíme se tohoto označení.
5.5.2017 0:10 Silmer odpovědět
bez fotografie
Diky,
len je to oznacene ako S01E05 namiesto S05E05
4.5.2017 22:20 shuttle odpovědět
bez fotografie

reakce na 1066867


Díky moc, fakt sedí. Nenapadlo, mě že tahle šílená verze 10x větší s ještě šílenějším názvem bude sedět na avi. Takže díky, dalo by se příště napsat víc verzí, na které to sedí ? Držte se, fandím vám.
4.5.2017 21:23 Dracarys odpovědět

reakce na 1066855


Pokud máš na mysli WEB-DL.XviD-FUM tak na to sedí tyhle: https://www.titulky.com/Prison-Break-Sequel-S01E05-286841.htm
4.5.2017 21:05 lukascert odpovědět
bez fotografie
díky lidé dobří :-)
4.5.2017 20:52 shuttle odpovědět
bez fotografie
Rychlost super, ale nemohl by být místo špatně přehratelného mkv přečas na avi ( verze FUM ) ???
4.5.2017 17:34 speedy.mail odpovědět
bez fotografie

reakce na 1066790


Tyhle jsou k pátému dílu
4.5.2017 16:57 Martin770 odpovědět
bez fotografie
neví někdo kdy budou titulky k 5. dílu?díky
4.5.2017 14:35 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.5.2017 13:30 parezak odpovědět
bez fotografie
díky moc
4.5.2017 11:30 Hanka62 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky !!
4.5.2017 11:22 Ingimir odpovědět
bez fotografie
díky :-)
4.5.2017 10:34 Zefill odpovědět
bez fotografie
dííííky moc! :-)
4.5.2017 7:17 martinfejt odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
4.5.2017 6:11 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.5.2017 5:30 wolfhunter odpovědět
Díky
3.5.2017 23:05 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji :-D
3.5.2017 22:41 Perlivav odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
3.5.2017 22:07 berusak odpovědět
velké díky :-)
3.5.2017 21:53 Ondrej0 odpovědět
bez fotografie
Děkujii mooc
3.5.2017 21:39 michael.juren1 odpovědět
bez fotografie
vamooos
3.5.2017 21:29 skorpion1977 odpovědět
bez fotografie
diky,diky,diky :-)
3.5.2017 21:12 toncek450 odpovědět
bez fotografie
diky!
3.5.2017 21:04 Zemi88 odpovědět
bez fotografie
na verzi Prison.Break.S05E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG asi nepasujou, co?
3.5.2017 21:04 denisija odpovědět
bez fotografie
vdaka!!! :-)
3.5.2017 21:02 lukas.fuxa odpovědět
bez fotografie
Díky pecka!
3.5.2017 20:57 sailes odpovědět
bez fotografie
Diky moc
3.5.2017 20:54 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.5.2017 20:07 Svatopluk80 odpovědět
Děkuji vřele !

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To s kurzivou už nějakou dobu neplatí, bylo to ve 2.51 ale je fakt, že v SubWork je pár nepříjemných
25.7. zatím stále nic...nejspíš budou ještě na dovolené.
panaček asi steži zvlada češtinu tak jak pak ma zvladat slovenštinu:D
Jo - tak to ano, na druhou stranu myslím, že to byl jejich záměr, protože je to fajn, když pak označ
Když nevybereš celou větu, ale jen slovo, nebo jen 1/2 dialogu, po uložení je v kurzívě celý řádek.
Nedošlo mi, že když tu něco uzavřu do zobákových závorek, tak to zmizne -> chtěl jsem napsat < i > t
To jsem nezaregistroval - v jakém smyslu? Kliknu kamkoliv do řádku a on udělá z celého řádku text
V Subtitle Workshopu se dá ten problém s kurzívou odstranit zahaklikováním někde v nastavení, ale so
To už bude skoro rok, co? Snad ti to admini nakonec schválí.
Já jsem také pro nic tu neměnit.
Je pravdou, že to fakt trvá. Dva dny už dělám film a mám teprve 1
Kontaktní formulář funguje, nedávno jsem přes něj psala a odpověď dostala téměř obratem. Možná si zk
tak samozřejmě jakákoli práce na titulcích je záslužná, to samé platí u titulků pro neslyšící, ale j
subtitle workshop mi robil problemy neustale, ja doporucujem subtitle edit ten je najlepsi
Lepší je Subtitle Edit, Subtitle Workshop nepracuje korektně s kurzívou, špatně ji ukládá.
Ja osobne používam Subtitle Edit a ten má v sebe všetko. Originálny text-preložený text + obraz a zv
Tohle není úplně špatný nápad. Otázka na admina - je možné dodělat při uploadu titulků zaškrtávací p
Díky moc. Z toho čom si vyskúšal vyzerá ten SubtitleWorkshop super na to čo potrebujem. Zistil som,
Mrkni na stránku http://prekladejme.cz/ - je sice trochu nepřehledná, než si na to zvykneš, ale je t
Ahoj - zkus se podívat na prográmek SubtitleWorkshop. Dá se v něm celkem snadno upravovat časování i
Len teraz som sa začal učiť robiť titulky a potreboval by som s niečím pomôcť.
Už viem vytvárať ti