Prison break S03E02 (2005)

díkes moc je to super fakt dik

Dík za tytulky už se moc těším až se na to dnes podívám. Fakt dík

reakce na 50642

Taky si rikam
Jak jsem videl, jak dlouho to tem klukum z prion break fora trva, tak jsem mel nutkani se do toho pustit sam, ale zase mi bylo lito tech hodin.

reakce na 50634

No, mel bys trosku zapracovat na korekture. Mas tam par chybicek, ktere by staly zato opravit.
: mekke a trde i,y ; male pismeno ve jmenu atd. Je jasne ze sam to udelat nejde, ale kdybys mel zajem, v pohode bych ti mohl delat korekturu, nebo eventualne pomoct s prekladem. Zalezi na tobe, kdyztak se mi ozvi na icq 275-803-618

Ja si myslim ze podekovani patri vsem co si najdou cas a hlavne chut se do prekladu vubec pustit.Tim myslim samozrejme hlavne Ty co pravidelne prekladaji vyjma Tech co prelozi jeden film nebo epizodu za rok a jeste hazi spinu na ostatni prekladatele.Ja sam ziji jiz 3 roky ve Scotsku a i kdyz si myslim ze uz bych title nepotreboval tak si je rad vzdy zapnu uz jen kvuli nekterym pridanym ceskym hlaskam ktere opravdu nekdy zvednou naladu.Daniel

diky, dobra rychlost!

Díky za titulky jsou super....

reakce na 50628

notak apocalypto ... tobe se omlouvam, jelikoz jsem si vsiml az ted ze ten sikovny jsi ty ... na muj predchozi prispevek Absolutne neber ohled )
GJ ...

ale no tak Ferry ... nepsals nahodou, ze prekladas jen filmy a serial ze si zkazit nenechas ?
Ja jsem si taky rikal ze to prelouskam, ale po vazne se mi nechcou preposlouchavat ty fraze dokola a sam doladovat korekturu ... i kdyz verim ze bych to mel celkove drive, nez ta ctvrerice co se o to snazi na PB webu )