Prisoners of War S02E01 (2009)

Prisoners of War S02E01 Další název

Hatufim 2/1

Uložil
jaCUBE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 720 Naposledy: 10.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 639 850 807 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Prisoners.Of.War.S02E01.WebRipx264-POKE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
..:: O TITULCÍCH ::..
Titulky sedí na tyto releasy:
Prisoners.Of.War.S02E01.WebRipx264-POKE
Prisoners.of.War.S02E01.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP

Jakékoliv úpravy a časování titulků provádějte svobodně dle licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).


..:: O TÝMU ::..
Překlad: jaCUBE
Úprava časování a korekce: panot


..:: O SERIÁLU ::..
Druhá řada izraelského seriálu odvysílaná v roce 2012. Hatufim (Prisoners of War) sloužil jako předloha populárního amerického seriálu Homeland (Ve jménu vlasti).

Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, které se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli? (Lavinia, csfd.cz)

Scénář & režie: Gideon Raff


..:: HODNOCENÍ ::..
ČSFD: 93 % | IMDB: 8,3 | 15. 2. 2014

Nezapomeňte sami hodnotit seriál po jeho zhlédnutí.
IMDB.com

Titulky Prisoners of War S02E01 ke stažení

Prisoners of War S02E01
639 850 807 B
Stáhnout v ZIP Prisoners of War S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Prisoners of War (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.3.2014 15:25, historii můžete zobrazit

Historie Prisoners of War S02E01

5.3.2014 (CD1) jaCUBE Další pokus o opravu znakové sady. :/
3.3.2014 (CD1) jaCUBE Oprava znakové sady na UTF-8.
28.2.2014 (CD1) jaCUBE Drobné opravy.
15.2.2014 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE Prisoners of War S02E01

11.8.2017 12:30 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
5.3.2014 20:05 panot odpovědět
Po poslední aktualizaci je znaková sada už v pohodě, testoval jsem to.
3.3.2014 15:03 panot odpovědět

reakce na 723207


Tohle by mělo už fungovat. Až to jaCUBE zahlédne, vymění to. Mělo to jiné kódování. Nevím, jak se to stalo.

příloha Prisoners.of.War.S02E01.srt
3.3.2014 14:16 klatu odpovědět
bez fotografie
Kde stáhnout celou 2.sérii od POKE naráz přes torrent? Jak prosté,milý Watsone - zadej do googlu "Prisoners.Of.War S02.WebRip.x264-POKE torrent" a je to hned ten první nalezený odkaz.
3.3.2014 14:10 klatu odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.Ta aktualizace z 28.2. má nějaké divné kódování.
21.2.2014 22:54 bohuslaf odpovědět
mockrát děkuji
17.2.2014 18:38 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Diky moc.
Hledal jsem dlouho něco funkčního kde to jde stáhnout. Byl to docela porod, tak jestli to někomu pomůže -
http://www.elgeel3.net/forum/t138627.html#.UwJFamL4tVU
17.2.2014 4:12 panot odpovědět

reakce na 719088


Vlastně píšeš, že to nejsou Zálezlice, takže je to určitě Hořín :-).
17.2.2014 4:06 panot odpovědět

reakce na 718948


Hořín, nebo Zálezlice :-)
16.2.2014 16:10 panot odpovědět

reakce na 718843


Jo jo obec, jsem od přírody zvědavec. Tak sháněj, znáš jaCUBEho, je rychlejší než vítr a já jsem jako blesk. ;-)
16.2.2014 14:47 panot odpovědět

reakce na 718797


A prozradíš který? Ten download je bída, taky jsem s tím chvíli válčil, ale už je to doma :-).
16.2.2014 8:35 panot odpovědět

reakce na 718727


To je dost, že ses objevil. Omluvenka přijata :-).
16.2.2014 7:40 robino11 odpovědět
bez fotografie
diky
16.2.2014 3:12 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky za překlad, první série byla skvělá, tak doufejme, že ta druhá bude ještě lepší !
15.2.2014 20:47 ufambula odpovědět
bez fotografie
Tak ho dnes předstihnu v dících já, takže velké díky chalani! ;-)
15.2.2014 20:12 panot odpovědět
Hmm a Rakkenor nikde :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real