Prisoners of War S02E14 (2009)

Prisoners of War S02E14 Další název

Hatufim 2/14

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 525 Naposledy: 8.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 793 786 114 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Prisoners.of.War.S02E14.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad, úprava časování a korekce: panot

Sedí na:
Prisoners.Of.War.S02E14.WebRip.x264-POKE
Prisoners.of.War.S02E14.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP

O seriálu:
Toto izraelské dílo režiséra Gideona Raffa z roku 2009 sloužilo jako předloha populárního amerického seriálu Homeland (Ve jménu vlasti), na kterém se rovněž podílel.
---------------
Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, která se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli? (Lavinia)

Hodnocení:
CSFD: 92%
IMDB: 8,3

S titulky zacházejte v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ)
IMDB.com

Trailer Prisoners of War S02E14

Titulky Prisoners of War S02E14 ke stažení

Prisoners of War S02E14
793 786 114 B
Stáhnout v ZIP Prisoners of War S02E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Prisoners of War (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Prisoners of War S02E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prisoners of War S02E14

15.12.2020 11:15 milena.m Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za všechny díly
17.11.2019 22:02 Jara31 odpovědět
bez fotografie
Seriál super, u druhé řady mě zarazil konec, než jsem zjistil, že 14.díl chybí, někam se ztratil. Překlad je vynikající, díky moc.
11.8.2017 12:44 millanno odpovědět
bez fotografie
thx za komplet seriál...
uploader5.2.2015 3:52 panot odpovědět

reakce na 829939


Tak to bys měl napravit a dokoukat :-). A nemáš za co děkovat, když ses s tím lopotil taky. Ke třetí sérii jsem ani já žádný info nenašel.
5.2.2015 0:39 jaCUBE odpovědět
Byl to nějaký frenetický rok a já ani nestačil (čtěte zapomněl) tu druhou sérii dokoukat. :-) Budu to muset napravit a díky titulkům to bude i pohodlné pouze pokoukání. :-) Děkuji za tvou práci, panote.

Co tak koukám, tak třetí série potvrzená není, tak abychom našli něco dalšího. :-D
9.1.2015 0:07 johncz odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky na celý seriál! :-)
uploader3.1.2015 23:02 panot odpovědět

reakce na 817475


A já za hlas :-).
26.11.2014 15:56 risokramo odpovědět
dik moc za cely serial.
uploader23.9.2014 10:03 panot odpovědět

reakce na 781788


Není zač. Mám radost, že někdo další objevil kvalitu ne zrovna moc známého seriálu.
23.9.2014 3:41 |PAVEK| odpovědět
bez fotografie
Vynikající seriál i titulky, díky za ně!
uploader24.4.2014 19:18 panot odpovědět

reakce na 740291


Nevím, je třeba to vyzkoušet. Byl by to ale nesmysl případně časovat na verzi s hardsubs, když POKE verze je podobná a bez nich.
uploader28.3.2014 1:08 panot odpovědět

reakce na 732082


Vidím, děkuji :-).
27.3.2014 22:21 liber odpovědět
Ďakujem za kompletné titulky. Poslal som ti hlas.
27.3.2014 22:20 liber odpovědět
Ďakujem za kompletné titulky.
27.3.2014 20:03 Solonaut odpovědět
bez fotografie
Děkuji za skvělé titulky ke skvělému seriálu.
24.3.2014 20:07 potapka56 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii.
uploader24.3.2014 19:30 panot odpovědět

reakce na 730804


;-)
24.3.2014 18:01 Brbla13 odpovědět
bez fotografie

reakce na 730434


Tak za mě si připočítej ještě 4 další,protože oni umí stáhnout max. kalhoty...Díky za všechny díly
24.3.2014 17:44 hXXIII odpovědět
MOC děkuju za kompletní titulky a vynaložené úsilí.
24.3.2014 9:45 eess odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny díly!
24.3.2014 3:04 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mnohokrát a věř, že počty stažení ti nedají přesný a transparentní přehled zájmu o tento seriál. Tvá práce marná nebyla, nikdy nemůžeš vědět, kolik diváků připadne na jedno stažení titulků. Mnoho lidí vůbec tento server nezná a přijdou tzv. k hotovému "výrobku". Znám mnohem více lidí, než ukazují počty stažení, kteří tvou práci znají, váží si jí a jeden dokonce již byl 3 x v Izraeli a potvrdil nám některé věci odkoukané z tohoto seriálu,
např o povinné službě v armádě u všech mužů i žen aj. Měj se a ještě jednou dík za dobrou práci.
23.3.2014 17:32 robino11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 730442


u nas je velmi malo alebo vôbec nie prezentovany
23.3.2014 17:20 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 730434


Je tam málo karate.
uploader23.3.2014 16:56 panot odpovědět

reakce na 730380


Jen pořád nechápu tak nízký zajem, když seriál kvalitou jasně převyšuje mnoho jiných, sledovanějších. Těch pár fanoušků moc nekoresponduje s vynaloženým úsilím.
uploader23.3.2014 16:45 panot odpovědět

reakce na 730409


Vrátka? To jsou vrata jak od stodoly ;-).
23.3.2014 16:04 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 730398


No každopádně závěr tam ta pootevřená vrátka nechal, to bezpochyby. Tak uvidíme.
uploader23.3.2014 15:50 panot odpovědět

reakce na 730393


Zatím se o tom pouze spekuluje, ale oficiálně taková informace nevyšla.
23.3.2014 15:35 robino11 odpovědět
bez fotografie
vdaka za cely serial.nevieš či bude aj pokračovanie...?
23.3.2014 15:25 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Ten seriál za to stál. Thanks.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)