Private Practice S03E07 - The Hard Part (2009)

Private Practice S03E07 - The Hard Part Další název

Soukromá praxe 3/7

Uložil
bez fotografie
ruml.martina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 740 Naposledy: 9.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 357 968 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zase děkuji za spolupráci Pétě.

Užijte si tento docela drsný dílek :-)

Pár maličkostí:
priapismus = Dlouhotrvající a spontánně neustupující erekce. Topořivá tělesa nejsou při této poruše prokrvována a to působí bolest. Při erekci delší než 4 hodiny může dojít k poškození struktur penisu.
shunt = zkrat / spojka
Díra, nebo pasáž, která se pohybuje a umožňuje pohyb tekutiny z jedné části těla do druhého. AV zkrat je považován za nejlepší cévní přístup, používá se při hemodialýze.
IMDB.com

Titulky Private Practice S03E07 - The Hard Part ke stažení

Private Practice S03E07 - The Hard Part
367 357 968 B
Stáhnout v ZIP Private Practice S03E07 - The Hard Part
Seznam ostatních dílů TV seriálu Private Practice (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Private Practice S03E07 - The Hard Part

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Private Practice S03E07 - The Hard Part

uploader3.12.2009 10:40 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
dneska by měly být...
uploader28.11.2009 14:36 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
Jj, na dalším dílu se pracuje, ale neni tolik času.. Snad ho brzy dokončíme :-) vydržte
uploader22.11.2009 10:50 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: dobrá chápu, když je budou chtít, poradí si nějak jinak :-)
22.11.2009 9:52 pneumat odpovědět
bez fotografie
720p, posunute o tych 200ms :-): http://rapidshare.com/files/310493157/pp.s03e07.ctu.rar
22.11.2009 8:14 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
ruml.martina: minule se titulky lišily hned od začátku o sekundu, u tohoto dílu bylo časování shodné a až později u nějakého střihu se titulky lišily o 200ms. a jelikož 200ms beru jako možnou chybu člověka časujícího titulky, tedy nepodstatný rozdíl...
uploader22.11.2009 0:44 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
Jinak osmička bude :-) ale je to makačka nejen s překladem, ale časování je dost katastrofální, tak vydržte..
uploader22.11.2009 0:43 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
To je divný, dyť ti to minule schválili.. problém by být neměl, když napíšeš mě a Petru jako překladatelky.. ?
21.11.2009 21:04 pneumat odpovědět
bez fotografie
sedia takmer na 720p, bohuzial precas mi neschvalili
21.11.2009 9:26 PetraB odpovědět
bez fotografie
Osmičku dělat budeme, už jsme na ní lehce začly pracovat. Bude to na tu verzi, jak je tu napsaná o dva příspěvky níže. Zatím a vydržte :-)
21.11.2009 8:38 Chunky70 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.11.2009 8:13 Janet5 odpovědět
bez fotografie
Díl byl jako vždy výborný. A někteří jsme již nachystaní na osmičku - je to ten pravý?: Private.Practice.S03E08.HDTV.XviD-2HD
20.11.2009 20:12 Janet5 odpovědět
bez fotografie
Holky jste zlaté, mockrát díky..... . A pokud budete dělat i osmičku, napište nám zase který, předem díky.
19.11.2009 23:04 k.errorek odpovědět
bez fotografie
Opět nejlepší a nejpreciznější titulky. :-) Díky holky!
19.11.2009 22:36 Candy_666 odpovědět
bez fotografie
diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982