Private Practice S03E17 - Triangles

Private Practice S03E17 - Triangles (2010)
	Další název	Soukromá praxe 3/17
	Uložil	ruml.martina Dát hlas uloženo: 29.3.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 716 Naposledy: 26.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 364 988 814 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	private.practice.s03e17.hdtv.xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Takže konečně hotovo, bylo to náročný, tak doufám, že to náležitě oceníte Děkuji za pomoc Pétě Enjoy it!
76%

Titulky Private Practice S03E17 - Triangles ke stažení
Private Practice S03E17 - Triangles	364 988 814 B
Stáhnout v ZIP	Private Practice S03E17 - Triangles
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Private Practice (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Private Practice S03E17 - Triangles
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Private Practice S03E17 - Triangles
26.2.2018 12:38 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
31.3.2010 22:29 macfuro	odpovědět
http://www.titulky.com/Private-Practice-S03E18-152679.htm
31.3.2010 22:20 macfuro	odpovědět
monita, ok.. preklad mám hotový, titulky som odoslal na schválenie.. snáď sa teda ruml.martina nebude hnevať
31.3.2010 16:41 macfuro	odpovědět
ruml.martina, koľko ti to asi bude tentokrát trvať? pýtam sa, lebo na prechádzajúce titulky sa čakalo veľmi dlho a keďže tento diel celkom naväzuje na predchádzajúci, bolo by super, keby boli čo najskôr.. pri tejto príležitosti som sa rozhodol, že to preložím manželke (pokiaľ by bolo treba dlho čakať na tie tvoje), takže by som tie titulky potom mohol nahrať sem, ak by bol záujem alebo tak.. nikdy som žiadne titulky nerobil, takže mám nulové skúsenosti.. ale prekladám ich cez program SubtitleTool, kde iba prepisujem anglické texty na slovenské, žiadna zmena časovania, žiadne iné úpravy.. od včera mám hotovú cca polovicu (21/41 minút), 428/792 riadkov.. tak len hovorím, ak by bol záujem, môžem ich sem potom nahrať
31.3.2010 15:14 pneumat	odpovědět
dikes
30.3.2010 17:41 Nakiii	odpovědět
Díky, díky moc!!
30.3.2010 0:36 lenaxyz	odpovědět
Díky moc za super překlad
29.3.2010 23:07 skleenka	odpovědět
hura,huraa,huraaaa...dikz moc..
29.3.2010 22:33 willly	odpovědět
děkuju
29.3.2010 21:33 Janet5	odpovědět
Holky výborné titulky, díky. A tu osmnáctku už mám nachystanou ......
29.3.2010 20:44 denisaf	odpovědět
super!! dakujem pekne !
29.3.2010 20:28 ruml.martina	odpovědět
no, zatim jsem se se Sarah nijak nedomlouvala, pže ještě zřejmě nemá komp, takže se do nich asi pustim.. jen chci upozornit, že mam verzi private.practice.s03e18.hdtv.xvid-xii
29.3.2010 20:15 swatik	odpovědět
Moc děkujeme, nemůžu se dočkat až to zkouknu. Díky!
29.3.2010 19:57 Janet5	odpovědět
Hurá, mockrát děkuji a hned se jdu podívat. A ještě se chci předem zeptat, jestli nám někdo udělá i s03e18 ?
29.3.2010 19:55 Dejna412	odpovědět
děkuji moc
29.3.2010 19:25 v.valmont	odpovědět
Rad cenuji a klanim se
29.3.2010 19:10 Milka9106	odpovědět
díky, díky, díky...