Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open (2010)

Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open Další název

Soukromá praxe 3/19

Uložil
bez fotografie
ruml.martina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 820 Naposledy: 13.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 830 450 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se, že jste museli tak dlouho čekat..ale i tak si užijte dílek, další se myslim bude vysílat 22.4.

Díky moc všem věrným :-)

A děkuju za pomoc Pétě.

ještě menší doplnění:
radionuklidový cisternogram - lékařská zobrazovací technika, která zahrnuje aplikaci radionuklidů páteřním kanálem do mozkomíšního moku k určení abnormálního toku mozkomíšního moku v mozku a kolem míchy.
FDA - Úřád pro kontrolu léčiv a potravin
Gleason skóre - používá se ke zhodnocení úrovně rakoviny prostaty; čím je vyšší, tím agresivnější jsou rakovinné bb; dle toho odborník rozhodne, jakou metodu léčby zvolit
Ecmo unit - jednotka mimotělní membránové oxygenace, technika poskytující srdeční i dýchací podporu kyslíku pro pacienty, jejichž srdce a plíce jsou vážně nemocné, poškozené, nebo nevyvinuté; používá se v intenzivní medicíně hlavně pro novorozence v plicní nouzi.
IMDB.com

Titulky Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open ke stažení

Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open
366 830 450 B
Stáhnout v ZIP Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open
Seznam ostatních dílů TV seriálu Private Practice (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open

26.2.2018 12:40 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
uploader2.5.2010 17:14 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
brzo, brzo, brzičko budou :-)
2.5.2010 17:07 Iwet.K Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdravím... titulky na 20. a 21. díl budou kdy asi? O:-)
1.5.2010 12:20 skleenka odpovědět
bez fotografie
kde se zasekly titule a 20:-(((
30.4.2010 11:06 lucianitka odpovědět
bez fotografie
ahoj, kdy by tak mohly přibližně být titulky na 20.díl, dík
25.4.2010 12:32 ingrid.dat odpovědět
bez fotografie
Díky ta title
uploader25.4.2010 11:07 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
na 20. díl tit budou, už na nich pracujem :-)
No, určitě vim, že bude díl ještě příští týden..
24.4.2010 9:35 MVerousek odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chci se zeptat, kdy budou title na 20? A nevíte, jestli už je to poslední díl série? Díky :-)
uploader19.4.2010 16:52 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
janni, koukám, že dneska jsi se rozepsala :-) dobrej dílek, co
uploader19.4.2010 16:51 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
:-D jsem si říkala, kdo se ozve kvůli 'hej scéně'.. no nic..
Poleva2004: tak tohle mě fakt pobavilo :-) ale myslim, že jiní si to zasloužej víc, díky :-)
19.4.2010 13:45 willly odpovědět
Hele, holky, dobrý a díky. Jen jednu věc: asi vážně není úplně nutný "překládat" každý "hej", který se v titulkách objeví. Zaprvé v angličtině i češtině "hej" znamená totéž a je tedy srozumitelný i bez překladu, resp. přepisu, zadruhý se pak vyhnete nechtěně hodně komickým titulkům, jako třeba - cituju titulek č. 416 a část titulku č. 417: "-Hej. -Hej. -Hej. -Hej. -Hej. -Hej. / -Hej." To vážně bylo až skoro dost. :-) Ale jinak vážně díky. ;-)
19.4.2010 8:06 janninnka odpovědět
bez fotografie
martinko, dekuju za titulky!!!uz se na tento dil tesim,tak ho jdu hned shlednout :-)
18.4.2010 14:25 pneumat odpovědět
bez fotografie
dikes, manzelka sa potesi
17.4.2010 22:36 poleva2004 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky ke všem dílům, koncesionářské poplatky za TV bych raději posílala vám všem dobrovolníkům, kteří nám méně jazykově vybaveným umožňujete tuto alternativu k programům našich televizí. Díky, díky, Eva ze Znojma
17.4.2010 15:51 Chunky70 odpovědět
bez fotografie
dííííky :-) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.
Tak už zbývá jen doladit ne úplně dokonalou synchronizaci. Ukázalo se, že je to s ní horší než se zd
zdravím, bude někdo překládat? díkDěkujiDívala jsem se na anglické, přes 900.
Francouzské cca 1400 řádků, italské cca 1200 řádků , to je podle tebe " Ani to nemá moc řádků. ". Be
Francúzske titulky:Jako fakt? 😮Předem moc díky.
Dobře, ale jen proto, že mi pan režisér podepsal plakát:)
vegetol style. 😁 Ani to nemá moc řádků.
diky moc
Chief.of.Station.Verita.a.Tutti.I.Costi.2024.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER


 


Zavřít reklamu