Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open (2010)

Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open Další název

Soukromá praxe 3/19

Uložil
bez fotografie
ruml.martina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 821 Naposledy: 13.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 830 450 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se, že jste museli tak dlouho čekat..ale i tak si užijte dílek, další se myslim bude vysílat 22.4.

Díky moc všem věrným :-)

A děkuju za pomoc Pétě.

ještě menší doplnění:
radionuklidový cisternogram - lékařská zobrazovací technika, která zahrnuje aplikaci radionuklidů páteřním kanálem do mozkomíšního moku k určení abnormálního toku mozkomíšního moku v mozku a kolem míchy.
FDA - Úřád pro kontrolu léčiv a potravin
Gleason skóre - používá se ke zhodnocení úrovně rakoviny prostaty; čím je vyšší, tím agresivnější jsou rakovinné bb; dle toho odborník rozhodne, jakou metodu léčby zvolit
Ecmo unit - jednotka mimotělní membránové oxygenace, technika poskytující srdeční i dýchací podporu kyslíku pro pacienty, jejichž srdce a plíce jsou vážně nemocné, poškozené, nebo nevyvinuté; používá se v intenzivní medicíně hlavně pro novorozence v plicní nouzi.
IMDB.com

Titulky Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open ke stažení

Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open
366 830 450 B
Stáhnout v ZIP Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open
Seznam ostatních dílů TV seriálu Private Practice (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Private Practice S03E19 - Eyes Wide Open

26.2.2018 12:40 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
uploader2.5.2010 17:14 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
brzo, brzo, brzičko budou :-)
2.5.2010 17:07 Iwet.K Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdravím... titulky na 20. a 21. díl budou kdy asi? O:-)
1.5.2010 12:20 skleenka odpovědět
bez fotografie
kde se zasekly titule a 20:-(((
30.4.2010 11:06 lucianitka odpovědět
bez fotografie
ahoj, kdy by tak mohly přibližně být titulky na 20.díl, dík
25.4.2010 12:32 ingrid.dat odpovědět
bez fotografie
Díky ta title
uploader25.4.2010 11:07 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
na 20. díl tit budou, už na nich pracujem :-)
No, určitě vim, že bude díl ještě příští týden..
24.4.2010 9:35 MVerousek odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chci se zeptat, kdy budou title na 20? A nevíte, jestli už je to poslední díl série? Díky :-)
uploader19.4.2010 16:52 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
janni, koukám, že dneska jsi se rozepsala :-) dobrej dílek, co
uploader19.4.2010 16:51 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
:-D jsem si říkala, kdo se ozve kvůli 'hej scéně'.. no nic..
Poleva2004: tak tohle mě fakt pobavilo :-) ale myslim, že jiní si to zasloužej víc, díky :-)
19.4.2010 13:45 willly odpovědět
Hele, holky, dobrý a díky. Jen jednu věc: asi vážně není úplně nutný "překládat" každý "hej", který se v titulkách objeví. Zaprvé v angličtině i češtině "hej" znamená totéž a je tedy srozumitelný i bez překladu, resp. přepisu, zadruhý se pak vyhnete nechtěně hodně komickým titulkům, jako třeba - cituju titulek č. 416 a část titulku č. 417: "-Hej. -Hej. -Hej. -Hej. -Hej. -Hej. / -Hej." To vážně bylo až skoro dost. :-) Ale jinak vážně díky. ;-)
19.4.2010 8:06 janninnka odpovědět
bez fotografie
martinko, dekuju za titulky!!!uz se na tento dil tesim,tak ho jdu hned shlednout :-)
18.4.2010 14:25 pneumat odpovědět
bez fotografie
dikes, manzelka sa potesi
17.4.2010 22:36 poleva2004 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky ke všem dílům, koncesionářské poplatky za TV bych raději posílala vám všem dobrovolníkům, kteří nám méně jazykově vybaveným umožňujete tuto alternativu k programům našich televizí. Díky, díky, Eva ze Znojma
17.4.2010 15:51 Chunky70 odpovědět
bez fotografie
dííííky :-) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Správně. Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM Tak posílám