Psychoville S01E03 (2009)

Psychoville S01E03 Další název

  1/3

Uložil
bez fotografie
evilmind Hodnocení uloženo: 4.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 944 Naposledy: 12.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 445 728 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro psychoville.s01e03.hdtv_xvid-fov.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: evilmind, korektura: obitus

- jeden lehce zabitej vtip, první místo kde jsme nevymysleli jak obejít anglickej dvojsmysl, možná bude opraveno později... :-)
- David i přes svou zálibu má zmatek v pojmech mass-serial killer, teda asi spíš scénáristi, takže to jsme si dovolili opravit
- smoothie jsem nakonec nepřeložil protože google tvrdí, že se prodává tak i u nás, a v názvosloví mléčných nápojů nejsem kovaný :-)
IMDB.com

Titulky Psychoville S01E03 ke stažení

Psychoville S01E03 (CD 1) 244 445 728 B
Stáhnout v jednom archivu Psychoville S01E03
Ostatní díly TV seriálu Psychoville (sezóna 1)

Historie Psychoville S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psychoville S01E03

uploader12.8.2009 11:39 evilmind odpovědět
bez fotografie
jo ctyrka se uz korekturuje a bude dneska, v petce bojujem s muzikalovou casti ale snad taky brzo uz, 6-7 se prekladaji
11.8.2009 15:30 czbird Prémiový uživatel odpovědět
super, diky - budou i dalsi dily? :-)
6.8.2009 22:59 czbird Prémiový uživatel odpovědět
diky, konecne si nekdo dal s timhle serialkem praci.
6.8.2009 17:04 bouncer odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky!
Doufám, že budou i na další díly a taky přečasování na DVDripy - podle toho co jsem zkoušel, tak stačí posunout o +1s a sednou jak hrnec na prd*l :-)
4.8.2009 16:39 sedrtM odpovědět
bez fotografie
Super,díky těším se na další.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.blu-ray.com/movies/Shazam-Blu-ray/240142/ :D
Mam problem s titulkami k Embrace of the Serpent ... ked kliknem na odkaz stranka sa nezobrazi ... l
Dikyjakej překladač používate?
TO Tarabys Díky ti chlape :-) dej nám pak prosím vědět!! Nemůžeme se dočkat :-)
Také prosím o překlad, děkujiLOL
Tenhleten britský film natočil vlastně český režisér, ještě k tomu ty české titulky a bude to komple
Pripájam sa, čítal som knihu a bola super... Oplatí sa. :)
Taky díky
Je vonku aj 7.časť, pravdepodobne bola leaknutá, mohol by byť uskutočnený predčasný preklad?
Díky moc, konečně se toho někdo ujal. Na jakou verzi překládáte? Máte titulky k celému filmu? Když t
Prosím o radu, případně pomoc při shánění titulků k starým hudebním filmům s Elvisem Presleym. Někte
Keby to niekoho zaujímalo, tak ja mám túto verziu:
Crypto.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Crypto (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
Prosím o preklad, aspoň od 15.časti 1.série. Už je aj 2 a 3 séria. Ďakujem
Ahoj, hledáme pečlivé korektory pro kontrolu českých titulků pro festival populárně naučných dokumen
Áááááá,Mirka po dlhšej odmlke opet v,,akcii"....
Velké vd'aky za každý kúsok!!!!
Parzivale paráda, díky a poklona ;)Našel by se překladatel?už sa prekladá
ahoj. jednoho takového znám. ale pořídil si rodinu a na překládání už, bohužel, nemá čas :-(
Díky, konečně se toho nědo ujal :)Taky se přikláním ;) Mrknul bych na to..Velice děkuji
Překládám na nějaký 720p BR rip, velikost asi 2,5 giga. Předpokládám, že to bude sedět na všechny BR
Prosím o dokončení překladu od s06e07 včetně, případně o sedmou sérii Czas honoru. Powstanie. Děkuji
Našla by se dobrá duše, která by to otitulkovala?
Tak pozerám,že to už zasa nikto neprekladá?No škoda...
Jestli nekdo umi francouzsky tak "Woman at war.2018.VOSTFR.DVDrip.DTS.5.1.x264"