Psychoville S01E03 (2009)

Psychoville S01E03 Další název

  1/3

Uložil
bez fotografie
evilmind Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 970 Naposledy: 18.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 445 728 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro psychoville.s01e03.hdtv_xvid-fov.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: evilmind, korektura: obitus

- jeden lehce zabitej vtip, první místo kde jsme nevymysleli jak obejít anglickej dvojsmysl, možná bude opraveno později... :-)
- David i přes svou zálibu má zmatek v pojmech mass-serial killer, teda asi spíš scénáristi, takže to jsme si dovolili opravit
- smoothie jsem nakonec nepřeložil protože google tvrdí, že se prodává tak i u nás, a v názvosloví mléčných nápojů nejsem kovaný :-)
IMDB.com

Titulky Psychoville S01E03 ke stažení

Psychoville S01E03
244 445 728 B
Stáhnout v ZIP Psychoville S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psychoville (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psychoville S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psychoville S01E03

uploader12.8.2009 11:39 evilmind odpovědět
bez fotografie
jo ctyrka se uz korekturuje a bude dneska, v petce bojujem s muzikalovou casti ale snad taky brzo uz, 6-7 se prekladaji
6.8.2009 17:04 bouncer Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky!
Doufám, že budou i na další díly a taky přečasování na DVDripy - podle toho co jsem zkoušel, tak stačí posunout o +1s a sednou jak hrnec na prd*l :-)
4.8.2009 16:39 sedrtM odpovědět
bez fotografie
Super,díky těším se na další.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?