Psychoville S01E03 (2009)

Psychoville S01E03 Další název

  1/3

Uložil
bez fotografie
evilmind Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 962 Naposledy: 13.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 445 728 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro psychoville.s01e03.hdtv_xvid-fov.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: evilmind, korektura: obitus

- jeden lehce zabitej vtip, první místo kde jsme nevymysleli jak obejít anglickej dvojsmysl, možná bude opraveno později... :-)
- David i přes svou zálibu má zmatek v pojmech mass-serial killer, teda asi spíš scénáristi, takže to jsme si dovolili opravit
- smoothie jsem nakonec nepřeložil protože google tvrdí, že se prodává tak i u nás, a v názvosloví mléčných nápojů nejsem kovaný :-)
IMDB.com

Titulky Psychoville S01E03 ke stažení

Psychoville S01E03
244 445 728 B
Stáhnout v ZIP Psychoville S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psychoville (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psychoville S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psychoville S01E03

uploader12.8.2009 11:39 evilmind odpovědět
bez fotografie
jo ctyrka se uz korekturuje a bude dneska, v petce bojujem s muzikalovou casti ale snad taky brzo uz, 6-7 se prekladaji
6.8.2009 17:04 bouncer Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky!
Doufám, že budou i na další díly a taky přečasování na DVDripy - podle toho co jsem zkoušel, tak stačí posunout o +1s a sednou jak hrnec na prd*l :-)
4.8.2009 16:39 sedrtM odpovědět
bez fotografie
Super,díky těším se na další.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁


 


Zavřít reklamu