Rambo 4 - Titulky k filmům

Rambo 4 (2008)
	Další název	John Rambo, Rambo: Do pekla a zpět, Rambo, Rambo IV,
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 1.2.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 27 896 Naposledy: 21.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 728 599 184 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA Rambo.WORKPRINT.XViD-CAMERA Rambo.WORKPRINT.XVID-Stuffies Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS Rambo.2008.Eng.WORKPRINT.DivX-LTT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky přeložili Ferry a Teresita Sedí na: Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS Rambo.WORKPRINT.XViD-CAMERA Rambo.WORKPRINT.XVID-Stuffies Rambo.2008.Eng.WORKPRINT.DivX-LTT Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedeme sami dle vlastního uvážení.

Titulky Rambo 4 ke stažení
Rambo 4	728 599 184 B
Stáhnout v ZIP	Rambo 4
titulky byly aktualizovány, naposled 2.2.2008 22:08, historii můžete zobrazit

Historie Rambo 4
2.2.2008 (CD1)	Ferry	Změna, viz. don davido
2.2.2008 (CD1)	Ferry	Opraveno euro a jeden přehlédnutý řádek.
1.2.2008 (CD1)	Ferry	Původní verze

RECENZE Rambo 4
6.9.2008 12:42 Ferry	odpovědět
Grigori: Tak jsem to stáhl a vyzkoušel I ty jeden...že tys všechny verze nevyzkoušel http://titulky.com/Rambo-4-104344.htm
6.9.2008 11:49 Ferry	odpovědět
grigori: http://titulky.com/Rambo-4-104344.htm tyhle ti taky nesedí? Pokud ti vážně nesedí ani jedny titulky ze serveru, tak ti to přečasuji.
5.9.2008 23:06 grigori	odpovědět
Prosimte Ferry sem bezradnej vyskousel jsem vsechyny titulky a zadan mi nesedi na Rambo 4.WS.2008.XviD.HHI potrebuji to kuli DIVKU nejak precasovat a nevim jak poradismi dik
7.4.2008 21:18 malinak6	odpovědět
Moc dekuji za titulky k filmu Rambo4 mam z nich opravdu velkou radost.Autor je fakt frajer moc diky.Cus Malinak
5.4.2008 23:30 cuba libre	odpovědět
Zdarec,měl jsem konečně čas zhlédnout film a titulky jsou super.Co by jsme si bez vás počali.Dík
23.3.2008 17:24 Ferry	odpovědět
Tangun: zkus přejmenovat titulky podobně jako film. rambo4.srt - titulky rambo4.avi - film
23.3.2008 17:16 Tangun	odpovědět
Potřebuji poradit postup jak vkládat tit.do filmů.Dekuji moc.
16.3.2008 22:30 PlatoonX	odpovědět
Vyborny titulky, jako vzdy, diky.
27.2.2008 13:56 tvolf	odpovědět
díky
25.2.2008 17:23 H2SO4	odpovědět
2garfield123: Musis v zobrazovaci titulku nastavit ceske znaky(pokud tam neni cestina tak by to melo chodit i s polstinou). zrejme pouzivas divxG400 pokud ano tak zkus DirectVobSub tam by to melo jit
25.2.2008 8:42 schumi2	odpovědět
moholby mi niekto poslať titulky na valachovci@gmail.com vopred ďakujem
24.2.2008 19:13 everel	odpovědět
garfild123:mám ten samej problém.už jsem stahal všechny možný kodeky a je to pořád stejný...
23.2.2008 14:34 garfield123	odpovědět
HELP: Potřeboval bych pomoc jak mám dát titulky do avi filmu. Já když je tam dám tak to neumí čárky takže místo Máš tam mám Má× atd PLS help
22.2.2008 13:51 killer11	odpovědět
Udelejte uz nekdo himl hergot titulky k filmum The Woods Have Eyes a Day of the Dead.sice to sem moc nepatri ale jelikoz je rambo proste nejlepsi nemuzu si pomoct tak jsem musel to napsat sem nebot se tu ted momentalne cte nejvic!!
21.2.2008 18:25 Ferry	odpovědět
Rambo.R5.XViD-BaLD nahráno, tak si užijte film, doufám, že vás naše titulky nezklamou. Ferry http://www.titulky.com/Rambo-4-96651.htm
21.2.2008 18:05 pol111	odpovědět
mluvim o casovani!!!)))
21.2.2008 18:00 Ferry	odpovědět
pol111, jsi asi stý a jako dalšímu z té stovky odpovím, titulky se tu objeví, až je admin schválí.
21.2.2008 18:00 Sohun	odpovědět
trapne mi prijde to si vyhrazovat pravo u titulku, a to k tem diskuzim jsou tu snad nejaci admini ne? at si to zaridi ...
21.2.2008 17:59 pol111	odpovědět
kuciiiii,fakt se vam divim,nehadejte se,na netu je spousta kretenu,co clovek,to nazor,taky sem toho na netu udelal dost a vdek zadnej,proto to preci nedelame?Daleko,daleko vic je tech vdecnejch,nez nespokojenejch. p.s.:moh by to nekdo,pls poradne casnout?ty verze co litaj po netu nevim od koho sou strasny)))a omlouvam se,ja taky nemam moc casu)))
21.2.2008 17:58 Ferry	odpovědět
Co ti přijde trapné Sohune?
21.2.2008 17:57 Sohun	odpovědět
pohoda nacasuju jen mi to prijde trapne nic vic muj nazor :P
21.2.2008 17:56 Sohun	odpovědět
pokud ty prava byly na me tak ja si zadna prava nikdy nikam nedal
21.2.2008 17:49 Sohun	odpovědět
kdyz to muzu mit 10x rychleji ....
21.2.2008 17:48 Sohun	odpovědět
akoze pohoda ale nechapu proc si vyhrazujes pravo na casovani titulku co to je za hovadina, ja neminim cekat az si nekdo svoje titulky uraci nacasovat na danou verzi.
21.2.2008 16:38 lorsson	odpovědět
jak pise GIO1 uz jsou na nekterych serverech, je docela zabava ze jsou to ty co jsem precasoval
21.2.2008 16:04 deschain	odpovědět
dík
21.2.2008 15:45 gio1	odpovědět
Si projděte pár for kde je Rambo R5 ke stažení a určitě tam ty titulky už najdete jako já
21.2.2008 15:41 lorsson	odpovědět
uff tak doufam ze jsem je poslal vsem... Markoff - dik ze jsi vysvetlit to co jsem se tu snazil vysvetlit sam
21.2.2008 15:35 jurist	odpovědět
Tolik e-mailů To je dobrej stěr, totok. Aneb, posunout si to snad může každ doma sám, ne?
21.2.2008 14:40 Bigfree	odpovědět
Ahoj, taktiez by som poprosil title na R5 na bigfree@zoznam.sk THX
21.2.2008 14:36 smauci	odpovědět
prosím o zaslání titulků Rambo R5 XViD-BaLD na smauci@centrum.cz díky moc
21.2.2008 14:01 speedy.mail	odpovědět
Markoff: Asi jsi mě nepochopil, já to kino nikomu nevnucuji, jen jsem M@rtymu odepsal, že na to půjdu do kina. Toť vše
21.2.2008 13:51 speedy.mail	odpovědět
Člověk je chvilu pryč a co se tady zatím objeví... to je hrůza. To to musíte všichni vidět hned? M@rty: jj, kino to je jistotka
21.2.2008 13:49 lorsson	odpovědět
No myslim ze uz jsem to popsal nize, nebudu je nikam uploadovat kdyz si to autori nepreji a uvedli to v popisu , takze je klidne poslu na mail ale nechci se tu pak s kymkoliv nekym hadat snad to chapete..
21.2.2008 13:33 gyyy	odpovědět
pošlete někdo taky ty na R5 josef.jurga@gmail.com dikes
21.2.2008 13:30 bosshugo	odpovědět
Diky pane to byla rychlost!!! Jen asi dneska do vecera nez se tu obevi nejake na serweru nebudes delat nic jineho nez rozesilat titulky Lepsi by bylo kdybys je nekam nahodil at mas taky klid a dal na ne odkaz
21.2.2008 13:24 Heartattack	odpovědět
ja by se taky prisomroval muzes prosim poslat na: Heartatack@atlas.cz dekuji moc
21.2.2008 13:23 klepetka	odpovědět
pleas klepetka@seznam.cz
21.2.2008 13:17 sl3v!n	odpovědět
prosimtě, mohl by si mi je taky poslat - v.dano@seznam.cz
21.2.2008 13:16 igorhe	odpovědět
plees gigihe1@azet.sk
21.2.2008 13:15 bosshugo	odpovědět
lorssone taky bych prosil ty titule na R5 at na to muzu odpoledne kouknout bosshugo@centrum.cz
21.2.2008 13:07 lorsson	odpovědět
Ok, poslu je na uvedene maily, mrknete na to, trochu jsem si nektere preklady upravil podle sebe ale byly to spise malickosti, kazdopadne ferryho a teresity preklad vyborny. Na rapid bych je dal jen kdyz by F&T souhlasili, jsou to jejich titulky, ja je jen upravil a neco doplnil a precasoval.
21.2.2008 13:02 tom588	odpovědět
Taky bych je uvítal na Rambo.R5.XViD-BaLD. Jinak slivovica@volny.cz Moc díky
21.2.2008 13:01 macismo	odpovědět
to lorsson - posli je pls na vojtus@email.cz, dik
21.2.2008 13:00 Maachy	odpovědět
to lorsson: posli mi je prosimte na mail lukasmachy@seznam.cz dik moc
21.2.2008 12:59 vcsmulder	odpovědět
Ahoj... Tak pokud můžeš, pošli mi ty R5 na vcs@seznam.cz
21.2.2008 12:53 lorsson	odpovědět
Tak jsem si precasoval ty Ferryho a Teresity titulky na R5, ale nevim jak je to tady s autorskymi pravy tak je sem radeji davat nebudu, nevim jak to tu chodi, kazdopadne pokud je nekdo bude chtit muzu je poslat
21.2.2008 12:51 Teresita	odpovědět
Večer to tu bude. Hned jak Ferry dorazí domů, tak to přečasuje. Těch pár hodin to už vydržíte
21.2.2008 12:19 RepLee	odpovědět
Prosim ke komu se mam modlid na titulky na R5? chci vydět starocha v akci
21.2.2008 11:53 gyyy	odpovědět
jj,určitě na Rambo R5 XViD-BaLD.nejenom proto,že ji mam doma,ale určitě bude i nejrozšířenější
21.2.2008 11:19 vlezdiik	odpovědět
Čaute nemohl by někdo přečasovat titulky na verzi Rambo.IV.R5-DvDRip.xvid.mp3.ART, která má velice vybornou kvalitu....takže pls
21.2.2008 8:56 speedy.mail	odpovědět
Jéžiš, vždyť to bude, klídek. Je 9 ráno.
21.2.2008 8:46 kukycz	odpovědět
pls,pls na R5
21.2.2008 1:59 rcvena	odpovědět
neboj, jen co ferry otevre oci rano, budou na svete )))
16.2.2008 21:35 Keimos	odpovědět
Jsem pako, dobrý už nic
16.2.2008 21:25 Keimos	odpovědět
Prosím vás, jsem úplný noob , mám Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS.avi a stáhl jsem tihle titulky jak mám udělat aby mě to jelo ? díky
14.2.2008 21:52 leh	odpovědět
moc dik!!!
14.2.2008 12:55 klamarka	odpovědět
Už se těším. Díky moc!!!!
13.2.2008 22:36 w77	odpovědět
vypadá to že sedí i na Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS - 713MB! thanks a lot! jdu na to kouknout:o)
12.2.2008 22:00 srchy	odpovědět
Tak dnes som ho videl na vlastne oci v Londyne na premiere a po potriaseni rukou mam dojem ,ze nas este prekvapi niejakym trhakom,on je v skvelej kondicii,neskutocny clovek.Vsetka ucta..
12.2.2008 17:22 Facebreaker	odpovědět
Kujeeeeeeeeeem
11.2.2008 23:58 Solidsnejk	odpovědět
Sqělí title na ještě lepší film. Díky moc
10.2.2008 22:32 Vonavec	odpovědět
Diky...
9.2.2008 18:13 xxDentonxx	odpovědět
Díky moc za titulky! Film byl pro mě jeden z nejintenzivnějších žážitků poslední doby..Sly má u mě jedničku s hvězdičkou.
8.2.2008 19:28 Older_shadow	odpovědět
Dikes za titulky ale ten film je docela dost chabej nudnej blbej :P
8.2.2008 19:28 Older_shadow	odpovědět
Dikes za titulky ale ten film je docela dost chabej nidej blbej :P
8.2.2008 1:45 axident	odpovědět
reakce na 77776 To Teresita: Vetsina skvelych aktualnich veci, co jsem posledni tydny videl, mela titulky od tebe. Diky a muj obdiv a ucta!
7.2.2008 15:31 turekipavel	odpovědět
díky koukal jsem a moc dobrý ještě jednou díky
7.2.2008 15:29 Zizass	odpovědět
Myslím,že má Teresita pravdu,každý překladatel má nárok si svůj překlad časovat sám a navíc většinu těch verzí,co se hodně stahují mají načasováno téměř bez čekání. No a těch pár fu*k verzí ,co si stáhne pár nešťastníků?.... nemá cenu rozebírat
7.2.2008 13:18 Teresita	odpovědět
to mimixus: Své titulky si dál časuje a upravuje většina stálých překladatelů. My jsme jich udělali celkem hodně a většinou na dost žádané filmy, což je možná důvod, proč se to vždycky rozebírá u nás. Nechtěla jsem bejt protivná, ale u každejch titulků se vždycky najde aspoň jeden člověk, co to bere strašně osobně a hrozně mu vadí, že si něco vyhrazujeme. Prostě nechceme, aby do našich překladů někdo zasahoval.
7.2.2008 11:38 mimiXus	odpovědět
To Teresita : trend sledovat nemusíš. Jestli sem osočil tebe. promin. zatim sem to zaregistroval jen u tebe a ferryho..To Xander22 : nemusim mlčet, ja si dokážu přečasovat lehce na jakoukoliv verzi, ale ostatní musí čekat na někoho kdo to udělá za ně. A lidi co překládají at překládají, ty co neumí tak at aspon casujou = komunita! A k těm f*ck verzím jak je nazíváš. to jsou Xandere22 všechny, včetně těch co stahuješ ty. takže jak říkáš pomlč !!!
7.2.2008 8:32 Black cloud	odpovědět
Thx lajdáci
6.2.2008 22:53 Tiscali	odpovědět
Taky si radši počkam
6.2.2008 21:08 Zizass	odpovědět
reakce na 77661 to Ferry: Dík za info ,takže to už vydržím
6.2.2008 20:33 Ferry	odpovědět
reakce na 77657 21.února by měla vyjít R5
6.2.2008 20:20 Zizass	odpovědět
Je ta kvalita dobrá,neví někdo ,kdy vyjde R5?Dík
6.2.2008 14:29 Teresita	odpovědět
reakce na 77521 A když se to tady tak rozmáhá, nešlo by to řešit taky u jinejch překladatelů? Je fakt únavný tady každýmu dokola vysvětlovat to samý. Pokud vím, přišel s tím Killer a Marty, tak se zkus zeptat jich.
6.2.2008 14:16 mimiXus	odpovědět
TOHle nechápu..proč se rozmáhá to, že si každej upravuje svoje titulky sám..rychlejší by bylo kdyby to mohl časovat a uveřejnovat každej, než čekat na to až se k tomu dostane autor! o co ti jde Ferry? To chceš mít tolik bodů? To si chceš nechat poslat tolik tužek?
6.2.2008 12:45 mpompo	odpovědět
sedia aj na verziu THS velkost cd 747 726 644 b
6.2.2008 10:53 miniboy	odpovědět
Já neviem,ale mám titulky len po 34 minút. Prečo?
5.2.2008 20:14 Marcel123	odpovědět
su trošinku posunute 01:04:04....ale inač OK
5.2.2008 9:48 Tony_lol	odpovědět
DÍKY
5.2.2008 0:30 founka	odpovědět
thx
4.2.2008 18:32 kingiddqd	odpovědět
PLS neviem sa uz dlhsi cas dopracovat k titulkam na film Pride (http://www.imdb.com/title/tt0475355/). neviete mi poradit??
4.2.2008 16:55 Ferry	odpovědět
Díky Rain_king, ale mohl si to poslat na mail nebo to napsat aspoň tak, aby se to dalo opravit. Já ani Teresita se s tím nebudeme luštit, neber to špatně. Oprav si doma své titulky a užij si film naplno bez našich chyb.
4.2.2008 16:45 vidra	odpovědět
killer11: na netu se povaluje soundtrack...
4.2.2008 15:50 killer11	odpovědět
zdravim nenasel by se nekdo kdo by mi sehnal ten uvodni song co je ted v novym rambovi? dekuji
4.2.2008 11:54 JohnyCZEs	odpovědět
je drsne jak dokažete tolik titulku udělat jen tak dal a dikec za titulky (ne jen tyhle xD)
4.2.2008 8:11 reno.d	odpovědět
Film slape,titulky slapou!Parada!Diky!
3.2.2008 19:13 Ferry	odpovědět
reakce na 76776 To je oznámení, sice nevidíš otazník, ale určitě by ho tam napsal
3.2.2008 18:44 oyama	odpovědět
sedia aj na John.Rambo.[DVD-Screener].[www.tensiontorrent.com]
3.2.2008 17:31 clifhart	odpovědět
Jo Jo díky moc!!!
3.2.2008 12:10 zzzzzz	odpovědět
dikymoc
3.2.2008 10:10 palcek	odpovědět
dik
3.2.2008 7:55 callardo	odpovědět
THX !!
2.2.2008 23:33 hladovakoza	odpovědět
dik za titulky super
2.2.2008 18:55 Hunt	odpovědět
Nejlepsi verze co je zatim k mani je tahle Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA ma zvukovej bitrate 134 kBit/s tahle jak pise Mrazik Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS je pouze kopie tehle verze Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA a ke vsemu jeste horsi protoze dementni grupa THS pouze zakryla psanej watemark tim ze na nej hodila mrtvou prusvitnou clonu bez obrazu fakt hovada tim padem vidite min z obrazu a pusoby to dost hnusne a ke vsemu ma jejich release zvukovej bitrate 128 kBit/s takze je to spise horsi nez lepsi.
2.2.2008 16:38 MAST3R	odpovědět
diky!
2.2.2008 14:54 pepe 161	odpovědět
diky moc dobra prace
2.2.2008 12:47 Ferry	odpovědět
No jo, znáš Terezku, je prostě dobrá ))
2.2.2008 12:47 Ferry	odpovědět
reakce na 76328 To "ne není" se vztahuje k tomu tvému dotazu ohledně ořezání
2.2.2008 12:46 mrazikDC	odpovědět
jj, jasne...to bude asik v poho....tak jo, mrknu na to, kdyz tam teda nechybi nic zasadniho... BTW - vcera jsem konecne koukal na Sweenyho Todda...Uzasnej film, fakt Tima Burtona obdivuju...pro me jasne nej film v poslednim roce.. Ale hlavne jsem chtel napsat ze musim, opravdu musim, smeknout klobouk pred titulky...) Dle meho, jedny z nejlepsich titulku vubec tady...Perfektni a narocna prace...Squely!!))
2.2.2008 12:42 Ferry	odpovědět
reakce na 76324 Ne, není Jinak vyšlo to už dnes v půl jedný ráno, ale ještě jsem se nedostal k linkům. Každopádně kdyby to někdo měl a sedělo mu to, tak ať to sem písne. Mám sice 7mbps, ale těch 15 minut bych taky mohl investovat jinam
2.2.2008 12:34 mrazikDC	odpovědět
to Ferry - prave vyslo Rambo IV 2008 WP XviD-THS uz dobre zpracovane WM a taky vylepseny zvuk... btw - takze oproti Camu to neni orezany?thx....
2.2.2008 12:00 oyama	odpovědět
stahujte
2.2.2008 11:59 oyama	odpovědět
http://www.torrentman.com/tor.php?id=891045
2.2.2008 11:34 hubert	odpovědět
DIK ZA TIT. A ZA RYCHLOST!!!
2.2.2008 11:09 jiri.ostrava	odpovědět
co říct.. dobrá práce.. už se těším až budou title na pořádný releas
2.2.2008 10:03 Speederko	odpovědět
reakce na 76280 chalani ste super este ze to prekladala Teresita a Ferry (Teresita = dievca )
2.2.2008 10:02 Speederko	odpovědět
..dakujem velmi moooc obidvom, ste proste super...
2.2.2008 7:54 bojsek	odpovědět
Prosííím titulky na super filmek RISE OF THE FOOTSOLDIER
2.2.2008 7:13 Eso11	odpovědět
Díky moc za titule.Jsi bombarďák!
2.2.2008 7:02 dcdl	odpovědět
Nemozte to precasovat na Rambo.IV.4.CAM.XviD.ITL2-New Source V2?
2.2.2008 2:03 Aegisrtcw	odpovědět
cas 55856 mas tam navic znacku eura
2.2.2008 1:29 M@rty	odpovědět
Lol, no ze rls stoji za hovno, ale titulky jsou dobre. (tak to snad pochopi kazdy). Koukam, ze uz zmizely ty recicky o pravech a trosku se to jinak preformulovalo . Inu, moc se ti to nevyplacelo, co?
2.2.2008 1:23 speedy.mail	odpovědět
Díky.
2.2.2008 0:20 Ferry	odpovědět
michal.palis asi ne. assbest: co tím myslíš?
2.2.2008 0:20 Profesor	odpovědět
Díky. Jste v současnosti jedni z nejlepších překladatelů - jen tak dál...
2.2.2008 0:14 michal.palis	odpovědět
pasuje i na Rambo.REPACK.CAM.XViD-CAMERA?
2.2.2008 0:11 assbest	odpovědět
kvalita titulku opet vyrazne prevysuje kvalitu releasu
2.2.2008 0:05 M@rty	odpovědět
484 radku, hm, to muselo dat hodne prace. Kdybys to mel srovnat, jak bys seradil dily podle toho, jak se ti libily?
1.2.2008 23:49 2707	odpovědět
Ferry a Teresita moooc thx za vasi praci