Red 2 (2013)

Red 2 Další název

 

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 324 Naposledy: 5.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 524 862 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DVDRip.XviD-BiDA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce.

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Red 2 ke stažení

Red 2
730 524 862 B
Stáhnout v ZIP Red 2
titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2013 15:44, historii můžete zobrazit

Historie Red 2

15.11.2013 (CD1) .Bac. Opraveno pár chyb
10.11.2013 (CD1) .Bac.  
3.11.2013 (CD1) .Bac. Klempíř -> Instalatér
1.11.2013 (CD1) .Bac. Kremlin -> Kreml
29.10.2013 (CD1) .Bac.  
29.10.2013 (CD1) .Bac.  
29.10.2013 (CD1) .Bac. Úprava časování + opraveno pár chyb
28.10.2013 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Red 2

16.11.2013 11:32 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
13.11.2013 14:59 marun odpovědět
bez fotografie
dik jste nejlepsi
10.11.2013 19:29 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky !
10.11.2013 12:54 janur odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.11.2013 11:24 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.11.2013 10:30 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik
8.11.2013 14:40 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 678350


Musí tu být cobydup. Za týden jde na Blu-ray v Rusku do prodeje.
Na Středním východě dokonce film už v HD ukazují v televizi.
8.11.2013 14:39 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 678581


Musí tu být cobydup. Za týden jde na Blu-ray v Rusku do prodeje.
Na Středním východě dokonce film už v HD ukazují v televizi.
8.11.2013 10:42 TyMek141 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
6.11.2013 22:55 soltyky odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
6.11.2013 8:58 r107 odpovědět
bez fotografie
dik
5.11.2013 13:49 macoproutek odpovědět
bez fotografie
díkec c(__)
5.11.2013 12:49 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík.
Jen pro pořádek - klempíř dělá okapy, lemování komínů a okrajů střech, případně celoplechové střechy. Instalatér - dělá rozvody vody, páry, plynu či topení, montuje baterie atd.
Když do novostavby příjde instalatér, je klempíř už na další střeše.
4.11.2013 18:21 adicted odpovědět
bez fotografie
danke!
3.11.2013 21:53 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky moc machře!
3.11.2013 21:51 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za tvé titulky !
3.11.2013 20:34 psajko odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za tvoji práci.
3.11.2013 19:54 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.11.2013 19:41 adelaideH odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.11.2013 18:23 alsy odpovědět

reakce na 680479


sedi i na Red 2 2013 DvDRip x264 AC3 UNiQUE :-D
3.11.2013 17:03 medigana odpovědět
bez fotografie
dik :-)
uploader3.11.2013 15:26 .Bac. odpovědět

reakce na 680470


Zaměněno.
3.11.2013 15:04 alsy odpovědět
díky za překlad akorát klempíře bych vyměnil za instalatéry, pokud se už tak nestalo ;-)
3.11.2013 13:59 enterking odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.11.2013 20:36 lolo15 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na DVDRip x264 AAC-JYK. Dik
1.11.2013 17:39 JaKo8 odpovědět
bez fotografie
Dakujem !!!
uploader1.11.2013 6:45 .Bac. odpovědět

reakce na 679474


Nahrazeno.
1.11.2013 0:53 raxor odpovědět
bez fotografie
Díky za titule.
Kvalita v pohodě a drobné chybky v překladu nevadily. Jen co mě popuzovalo, bylo slovo "Kremlin" které má velmi známý český ekvivalent "Kreml" a každý kdo zná Rusko, pamatuje si dějepis, nebo zažil předrevoluční éru zná slovo Kreml.
Tak pro příště.... :-) ;-)
31.10.2013 20:31 gyver1981 odpovědět
bez fotografie
vdaka
31.10.2013 12:26 mobrules odpovědět
bez fotografie
díky :-)
30.10.2013 22:03 Enricobadalamento odpovědět
bez fotografie
díky
30.10.2013 19:01 Plastikson odpovědět

reakce na 678379


zatim asi nejschopnější verze :-)
30.10.2013 13:38 Jingi odpovědět
Děkuji :-)
uploader29.10.2013 20:36 .Bac. odpovědět

reakce na 678581


Ano, je to ustrihle, protoze napriklad u verze od Murder je pri cele obrazovce hnusne roztahly obraz (zplostely), ale zdroj je stejny, takze zatim by melo sedet na vsechny DVDRipy - jak neustrihle tak i ustrihle.
29.10.2013 20:31 TonnyBB odpovědět
bez fotografie
Díky za title, ale ta verze Red 2(2013)DVDRip.XviD-BiDA mema uplny obraz.. chybi tam z kazde strany tak 1-2 cm
29.10.2013 20:04 DeefX odpovědět
bez fotografie
Díky
29.10.2013 19:35 czHOTOVSONcz odpovědět
bez fotografie
Moc diky..............
29.10.2013 18:51 sundy777 odpovědět
bez fotografie
díki!
29.10.2013 18:29 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.10.2013 18:07 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
29.10.2013 17:08 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky
29.10.2013 16:51 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
29.10.2013 16:38 peter2205 odpovědět
bez fotografie
diky pekne...
29.10.2013 15:58 Fallstar odpovědět
bez fotografie
Fantastická rychlost, moc díky!
29.10.2013 15:57 hejrup odpovědět
bez fotografie
díky moc...
29.10.2013 14:17 isidosis odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.10.2013 11:37 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za načasování..
29.10.2013 11:12 motorik odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
Sedí na Red.2.DVDRip.XviD.AC3-WAR
uploader29.10.2013 10:39 .Bac. odpovědět

reakce na 678350


Netuším.
29.10.2013 10:34 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
29.10.2013 9:35 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne ... nevieš kedy bude brrip?...
29.10.2013 6:14 Goodlike odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
29.10.2013 5:46 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
29.10.2013 3:14 K2000R odpovědět
bez fotografie
Dík moc !!!!!
29.10.2013 2:16 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Režijný debut herečky Kristen Stewart. The.Chronology.of.Water.2025.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0 [5,39
super,dakujem ti za info
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne