Red Riding: In the Year of Our Lord 1974 (2009)

Red Riding: In the Year of Our Lord 1974 Další název

Red Riding - 1974

Uložil
Sisoj_Psojic Hodnocení uloženo: 8.9.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 006 Naposledy: 16.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 837 191 680 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1974 [2009] DVD Rip Xvid [StB] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad z eng subs: bubbic
překlad do cz: Queeg
IMDB.com

Titulky Red Riding: In the Year of Our Lord 1974 ke stažení

Red Riding: In the Year of Our Lord 1974 (CD 1) 837 191 680 B
Stáhnout v jednom archivu Red Riding: In the Year of Our Lord 1974
Doporučené titulky pro vás

Historie Red Riding: In the Year of Our Lord 1974

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Red Riding: In the Year of Our Lord 1974

uploader20.9.2011 21:00 Sisoj_Psojic odpovědět

reakce na 402464


tak to jsi mohl napsat hned, že jde o tu pomlčku, já pro stromy neviděl les... Brejlím do názvu, hledám překlepy a ona pomlčka :-D
Tak pardon.
20.9.2011 19:27 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 402451


názvy tebou nahraných titulků:
1) RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1980 [2009] DVD Rip Xvid [StB]
2) Red Riding - In the Year of Our Lord 1983
3) Red Riding - In the Year of Our Lord 1980

všechny názvy jsi vyplnil špatně... a název se mění kliknutím na "editace" pod názvem.
uploader20.9.2011 19:07 Sisoj_Psojic odpovědět

reakce na 402106


Ať si ten mail google třeba sežere, stejně ho mám jen "pro spamování". A ty titulky, název byl podělanej jen u jedněch, včetně blbejch rozdělanejch titulků, to jsme řešili, tak jsem je tam nahrál znova a už dobře, stačí ty blbý zamítnout a dobrý nechat, ne? Jak bych to měl asi jinak opravit? Nebo sakra jakej jinej blbej název máš na mysli?
uploader20.9.2011 19:06 Sisoj_Psojic odpovědět
Ať si ten mail google třeba sežere, stejně ho mám jen "pro spamování". A ty titulky, název byl podělanej jen u jedněch, včetně blbejch rozdělanejch titulků, to jsme řešili, tak jsem je tam nahrál znova a už dobře, stačí ty blbý zamítnout a dobrý nechat, ne? Jak bych to měl asi jinak opravit? Nebo sakra jakej jinej blbej název máš na mysli?
19.9.2011 12:33 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 402104


můžeš mi prosím říct, proč jsi neopravil ty názvy, když jsem tě o to žádal?
a uveřejňování mailů v diskuzi je zakázáno. mimojiné i pro ochranu lidí, protože stránky skenuje google, tedy se tvůj email takto dostane do seznamů pro spamování...
uploader19.9.2011 12:30 Sisoj_Psojic odpovědět
s tím časováním, zrovna tenhle díl je takovej divnej, chvíli to sedí, pak zase ne...jedině začít zgruntu...hm
uploader19.9.2011 12:29 Sisoj_Psojic odpovědět

reakce na 399888


další dva díly v cz čekají na schválení, ale můžu je vám zatím poslat mailem, napište si o ně, jestli je chcete. m.hni@atlas.cz
11.9.2011 1:39 Dima odpovědět
bez fotografie
chce to trosku upravit casovani, tak o necelou sekundu...
10.9.2011 13:45 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
9.9.2011 19:56 cybersan odpovědět
bez fotografie
Taky dekuji moc.
9.9.2011 16:20 igelit odpovědět
bez fotografie
moc děkuju.uděláš titulky pro celou trilogii? díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky tak, už je to docela dlouho venku...díky :-)
to vypadá super podle videoukázkyahoj, jak to jde? :-)
Ahoj, přikládám en titulky na verzi:

Gringo.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Snad pomohou s př
Zdarec, přikládám en titulky na verzi:

Snad pomohou s překladem a časováním... :-)
ja mám aktivovanú službu alza premium, kde tvrdia, že v rámci balíka sú aj filmy zadarmo...ale zasa
snad se toho někdo ujme :)release je venku, ujme se někdo překladu?díky:-)
Ho...(to už je len pozdrav hodný kadidla)... naopak, já plácám tobě po zádech, jak si chytrý!
Tak se na to koukej s anglickýma titulkama a nemusíš na nic čekat.
Nevyšlo to zatím.
Tiez sa neviem dockat novych titulkov, od pondelka som tu niekolko krat za den :), ale vycitat prekl
Také moc a moc díky !!!
Proč si vždycky nejvíc ztěžují ti, co jsi nejsou u filmu schopni přeložit ani nadpis? Jestli myslíš,
Ho tady všichni plácáte po zádech jak je skvělý a přitom není schopný přeložit 10 titulků za dva měs
Skvělá crazy komedie, která jakoby ani nezestárla. Orodoval bych za ten překlad. Děkuji.
Zajímá se už někdo v brzké budoucnosti o překlad? Díky.
Nejspis moc ukecanej film pro prekladatele co :(
Musela by som to omrknut, ci to nie je vtakovina.
Budou titulky i v českém jazyce ?
Super díky za tvoju prácu :) ešte jedna otázočka, čo film Thoroughbreds (2017) to ťa nezaujalo na pr
Díky moc!!!
Nie, mam anglicke titulky. Je to easy, malo by to ist jednym vrzom.
Urcite bude. ;)Prekladáš z odposluchu?
PLS neujal by se někdo tohoto překladu nejen pro všechny fandy seriálu Spartacus a jeho hlavního pře
Ahoj Sarinka, budes pls prekladat na release The.Strangers.Prey.at.Night.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H26
Těším se díky!!!!WEB-DLka jsou venku. :)