Redemption - Titulky k filmům

Redemption (2013)
	Další název	Hummingbird; Vykoupení; Crazy Joe
	Uložil	-OverLord- Dát hlas uloženo: 29.6.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 10 650 Naposledy: 14.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEB-DL, HDRip, DVDRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Časování převzato z anglických titulků a upraveno. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na verze: Redemption 2013 HDRip XviD-AQOS Redemption 2013 HDRiP XViD UNiQUE Redemption.2013.1080p.WEB-DL.H264-HKD Redemption.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HKD Redemption.2013.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [PublicHD] Redemption 2013 720p WEB-DL DD5.1 H.264-CtrlHD Hummingbird.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Redemption.2013.480p.WEB-DL.XviD.AC3-MAJESTiC Redemption[2013]DVDRip XviD-ETRG Hummingbird (2013) DVDRip XViD juggs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám. Neuploadujte mé titulky na jiné servery! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poděkování vždy potěší. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky! Užijte si to!
63%

Titulky Redemption ke stažení
Redemption
Stáhnout v ZIP	Redemption
titulky byly aktualizovány, naposled 15.7.2013 12:26, historii můžete zobrazit

Historie Redemption
15.7.2013 (CD1)	-OverLord-
29.6.2013 (CD1)	-OverLord-	Původní verze

RECENZE Redemption
8.2.2015 18:18 VanWillder	odpovědět
Díky moc , sedí na Hummingbird 2013 1080p x264.mkv
15.9.2014 17:43 mgg	odpovědět
dekuji
1.6.2014 21:01 milanlendak	odpovědět
vďaka
20.3.2014 12:28 -OverLord-	odpovědět
reakce na 729198 Jj, ty by mohly sedět.
20.3.2014 9:13 Danyrais	odpovědět
reakce na 727438 hej, sice sa v nazve pise, ze to titulky ma, ale ziadne tam nie su... odpovedajuce titulky myslis tieto od teba = Redemption.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD ?
15.3.2014 14:25 -OverLord-	odpovědět
reakce na 727322 Podle názvu už to titulky obsahuje. Jinak se jedná o BRRip, takže si popřípadě stáhni odpovídající titulky.
15.3.2014 8:07 Danyrais	odpovědět
ahoj, mohol by si to precasovat aj na verziu "Crazy-Joe---Redemption-CZ-tit-2013-BR-RI P-HD1080p-NOVINKA-Jason-Statham---" ? Dik
27.1.2014 19:37 larrge	odpovědět
Děkuji
23.1.2014 12:00 -OverLord-	odpovědět
reakce na 710020 Ahoj. Na limited verzi tu už přečas mám, nebo to je dvojcédé?
22.1.2014 21:11 654321	odpovědět
Ahoj, pokud bys měl chvilku,poprosil o přečasovaní na verzi Redemption.2013.LIMITED.RETAiL.SWESUB.AC3.DVDRip.XviD-DVD-Uploader.CD01,CD02 Děkuji
2.12.2013 8:50 macoproutek	odpovědět
Díkec c(__)
30.11.2013 21:43 raZzy	odpovědět
Taky děkuji,GJ.
3.11.2013 16:51 vs63	odpovědět
Perfekt. Ďakujem!!!
10.10.2013 15:56 Jan9	odpovědět
Děkuji
4.10.2013 10:26 stevieke	odpovědět
Dobrá práca,ďakujem
23.9.2013 14:38 Jan9	odpovědět
Děkuji
9.9.2013 19:59 vovysek	odpovědět
Dobrá práce díky!!!
4.9.2013 19:14 lukas740	odpovědět
díky.
31.8.2013 22:08 axelf	odpovědět
Perfektní, díky.
24.8.2013 11:38 -OverLord-	odpovědět
reakce na 655651 Stahuj titulky pro BluRay.
18.8.2013 17:05 -OverLord-	odpovědět
reakce na 653712 Přečas nahrán.
18.8.2013 15:43 WeriCZ	odpovědět
Děkuji
17.8.2013 17:13 -OverLord-	odpovědět
reakce na 653649 Pustím se do přečasu. Stav a info jako obvykle na mém FB: www.facebook.com/OverLord.titulky
17.8.2013 14:36 riond	odpovědět
reakce na 653664 za chvilku 1080p
17.8.2013 13:39 BigPeta	odpovědět
reakce na 653649 Sedi nebo nesedi?
21.7.2013 22:14 rastislav888	odpovědět
dikes
17.7.2013 1:02 Čáp	odpovědět
Fuck, koukám, že sem ti poděkoval dvakrát, nechápu jak se to stalo každopadně si to zasloužíš Sorry.
17.7.2013 1:00 Čáp	odpovědět
Dík, že si to vzal na starost takovej ostřílenej profík Hned, jak nahrabu nějaký pojntíky, vim, kam s hlasem Sedí i na verzi Redemption (2013) 720p WEB-DL 700MB Ganool
17.7.2013 1:00 Čáp	odpovědět
Dík, že si to vzal na starost takovej ostřílenej profík Hned, jak nahrabu nějaký pojntíky, vim, kam s hlasem Sedí i na verzi Redemption (2013) 720p WEB-DL 700MB Ganool
16.7.2013 20:57 timur35timur35	odpovědět
diky
15.7.2013 23:54 Raraashek	odpovědět
Paráda, dík
14.7.2013 18:41 -OverLord-	odpovědět
reakce na 644043 Díky, opravím.
14.7.2013 18:34 Burner.Tom	odpovědět
Diki, dobre titulky. Co som si vsimol malicku chybu - titulok #78 - "Tohle je pro vaši sestru." by malo byt "Tohle je pro vás, setro."
14.7.2013 17:02 hyc	odpovědět
Ďakujem sedia aj na Hummingbird (2013) DVDRip XViD juggs
14.7.2013 13:23 gyver1981	odpovědět
vdaka
13.7.2013 10:44 Longard01	odpovědět
Diky
12.7.2013 22:01 eduardo223	odpovědět
Dakujem !!
12.7.2013 19:40 kubrtecek	odpovědět
Díky za titule.
12.7.2013 16:54 Topolc	odpovědět
Výborná práce
12.7.2013 15:13 -OverLord-	odpovědět
reakce na 643380 Jo, taky jsem se podivil.
12.7.2013 10:17 Fatallty	odpovědět
Díky moc
12.7.2013 9:54 majo0007	odpovědět
sedia na Redemption[2013]DVDRip XviD-ETRG
12.7.2013 2:03 Romulienko	odpovědět
reakce na 643379 pardon v 38 minute a 26 sekunde
12.7.2013 2:00 Romulienko	odpovědět
dakujem za titulky ... btw : Vsimli ste si ze zrhruba v 33 minute je pasaz kde zenska hovori po slovensky
11.7.2013 9:58 rookie	odpovědět
diky moc
10.7.2013 16:17 fanda1975	odpovědět
Diky moc
9.7.2013 19:29 maerials	odpovědět
vdaka
8.7.2013 22:44 joso	odpovědět
vdaka OverLord, opat skevle titulky
8.7.2013 12:20 marhijani2	odpovědět
dik
6.7.2013 22:06 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
5.7.2013 20:33 zolee	odpovědět
Dakujeme.
4.7.2013 14:49 cross1.1	odpovědět
Sedí i na verzi Redemption.2013.480p.WEB-DL.XviD.AC3-MAJESTiC. Dobré title, díky
4.7.2013 10:50 ShiverY	odpovědět
Dík moc
3.7.2013 17:45 oblouk	odpovědět
perfektní dík
3.7.2013 0:03 eles36	odpovědět
vdaka
2.7.2013 21:20 Markytanka	odpovědět
DÍKY ZA TVŮJ ČAS
2.7.2013 18:46 mr.gris	odpovědět
Díky
2.7.2013 10:00 marioIII	odpovědět
v ďaka...
2.7.2013 7:01 ritzo123	odpovědět
vynikajuce titulky velke thx, a vynikajuci film..u Stathama sme vsetci zvyknuti na praskanie kosti a minanie mnozstva zasobnikov ale tento film ma milo prekvapil, od zaciatku do konca super dej a dobre spracovanie pribehu ked zoberiem do uvahy hlavnu postavu ktoru hral " zabijak " statham film 9/10
1.7.2013 19:37 -OverLord-	odpovědět
reakce na 640214 Určitě jo.
1.7.2013 19:18 kardinal_emilius	odpovědět
vdaka !!!
1.7.2013 19:16 pipo137	odpovědět
Neviete, sedia aj na Redemption 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK ??
1.7.2013 18:06 jvps	odpovědět
Díky za překlad..
1.7.2013 16:01 memaris	odpovědět
DĚKUJI VÁM MOCKRÁT !
1.7.2013 11:40 -OverLord-	odpovědět
reakce na 640026 Co se dá dělat.
1.7.2013 10:55 millanno	odpovědět
thx.....
1.7.2013 10:25 enterking	odpovědět
Dakujem
1.7.2013 10:04 pavelharag	odpovědět
Díky moc za Tvůj čas, práci a jazykové znalosti, už se těším na film. Doufám, že bude stát za to.
1.7.2013 6:52 VanillaIceCream	odpovědět
reakce na 640025 tak promiň- 100 dní bez uploadu, takže žádný hlas
1.7.2013 6:50 VanillaIceCream	odpovědět
díky + hlas
1.7.2013 0:14 -OverLord-	odpovědět
reakce na 639992 Tak aspoň, že tak. Film Parker jsem neviděl, ale příště je dobré si zjistit, kdo jaké titulky vůbec překládal. Každopádně v tomhle filmu se mluví hodně sprostě a odehrává se to v underground prostředí, takže se hodí i používání nespisovných výrazů jako třeba "bejt", "jakej" apod., což je k vidění kolikrát i v kinech. Použití výrazu "kamejčky" je kravina kritizovat, protože jsem to tam dal úmyslně a hodí se to tam. Rozhodně víc, než "kamínky". Sám preferuju způsob, jakým by to ta postava řekla ve skutečnosti, protože přece nepíšu encyklopedii, ale dělám titulky na film.
30.6.2013 23:22 firefox	odpovědět
reakce na 639947 Tak velká omluva, panu OverLordovi, ty titule jsou v rámci možností v pořádku, já se přehlídl, koukal jsem na Parkera a tam to smolil nějakej polomaďar a s tímhle se to nedá srovnat. Mám rád Jasona Stathama, a jakmile jsem uzřel co s tím Parkerem provedl, bouchly ve mně saze. Když jsem zjistil, že jde o omyl, zastyděl jsem se a ještě jsem si kvůli tomu pustil i to Redemption, ale vskutku to není žádná hrůza. Kamejičky jsou samozřejměš hovadina, titulky, když se zveřejňují, tak se dělají pro širší veřejnost, ne pro sebe, ale to už je na jinou diskuzi, stejně tak ostatní uvedené repliky. Každopádně v rámci možností to opravdu nejsou špatné titulky, proti tomu Parkerovi, to je prasárna, že by toho člověka měli zavřít a nedat mu ani housle... Tak krleš...
30.6.2013 21:31 -OverLord-	odpovědět
reakce na 639877 Nemá to cenu řešit. Vždycky se najde nějakej hňup, kterej sám ani nehrábne a ostatní lidi buzeruje. Já jsem s překladem spokojenej. Přeložil jsem to takhle, protože se mi to tak zamlouvalo a jestli s tím on má problém, tak to není moje věc. Příště se do ostatních neser jen proto, že ti slovo "kamejčky" označil červeně word, protože já to slovo normálně používám.
30.6.2013 19:34 KA780gm	odpovědět
reakce na 639877 Firefox jediny debil seš tady ty chytraku cos kdy přeložil? ty pepiku stupidni
30.6.2013 19:11 Pantes	odpovědět
reakce na 639877 Ja si myslím, že ten google prekladač mal na hovado češtinára Hore hlavu, life is beautiful.
30.6.2013 18:55 luky6364	odpovědět
vďaka
30.6.2013 18:34 firefox	odpovědět
reakce na 639881 Tak v tom případě No cement!
30.6.2013 18:33 peendyi	odpovědět
reakce na 639877 si sa ukázal...
30.6.2013 18:07 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 639877 a co takhle napsat tu kritiku slušně? opravdu je potřeba přecházet do osobní roviny?
30.6.2013 18:05 -OverLord-	odpovědět
reakce na 639877 V ničem, co jsi vypsal, nevidím sebemenší problém.
30.6.2013 16:38 milan.b	odpovědět
Ďakujem.
30.6.2013 16:28 michalvratam	odpovědět
taky děkuji,ahoj!!!!!!!!!!!!!!!
30.6.2013 16:02 Kecupov	odpovědět
Díky moc za super překlad.
30.6.2013 15:48 merkuco	odpovědět
..dakujem
30.6.2013 14:16 masinak	odpovědět
dikas
30.6.2013 13:30 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad.
30.6.2013 12:39 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky
30.6.2013 12:26 kožis	odpovědět
Děkuji
30.6.2013 11:05 tronda39	odpovědět
děkuji
30.6.2013 10:46 titulkykroskar	odpovědět
diky moc jsi super ultra rychlej
30.6.2013 9:38 Zdendulin1	odpovědět
Moooc děkuji!! SUPER!!!
30.6.2013 9:23 krumpac11	odpovědět
reakce na 639606 Mile mě to překvapilo,zahrál si takovýho slabšího ganstera) soubojů méně než je obvyklé,jinak doufám že takovýdle filmi točit nebude k němu se to prostě nehodí
30.6.2013 2:27 jimmy1212	odpovědět
Dekuju
30.6.2013 0:01 brosik.sy	odpovědět
Díky, jsou super!
29.6.2013 23:54 JohnnyKnoxwille_24	odpovědět
Sedi take na verzi Redemption.2013.1080p.WEB-DL.H264-HKD
29.6.2013 23:37 krtinoha	odpovědět
Díky moc. To je rychlost. Smekám ...
29.6.2013 23:21 krumpac11	odpovědět
reakce na 639606 Parker-slabota,tak jsem zvědav na tento filmek
29.6.2013 23:15 -OverLord-	odpovědět
reakce na 639670 Díky.
29.6.2013 23:02 ceniruk	odpovědět
Moc díky a máš za vše co děláš u mne hlas.
29.6.2013 22:52 McLane	odpovědět
dakujem
29.6.2013 22:49 VIAp	odpovědět
Mockrát díky za titulky.
29.6.2013 22:42 nokra	odpovědět
vdaka sedia na verziu Redemption 2013 HDRiP XViD UNiQUE
29.6.2013 22:32 krumpac11	odpovědět
jseš dobrej,už jsem myslel že nato nikdo neudělá titule
29.6.2013 22:28 notan	odpovědět
Díky
29.6.2013 21:24 mister_g	odpovědět
díky, na verzi Hummingbird.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD sedí
29.6.2013 21:00 Lukasicek	odpovědět
díky moc
29.6.2013 21:00 palcek	odpovědět
vdaka
29.6.2013 20:52 TomBombadilX1	odpovědět
Díky za titulky, aspoň mám na co koukat
29.6.2013 20:47 spacik	odpovědět
díky moc
29.6.2013 20:47 spacik	odpovědět
díky moc
29.6.2013 20:28 jack1945	odpovědět
Mnel jsem vcera, nenapadlo me ze budou titulky tak rychle, Statham teda zacina meknout se mi zda od Parkera to s nim zacina jit mirne zkopce.(treba se to nekomu libit bude, jen mne moc nelibilo.)