Resident Alien S04E07 - Titulky k filmům

Resident Alien S04E07 (2021)
	Další název	4/7
	Uložil	msiticjoe Dát hlas uloženo: 24.7.2025 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 399 Naposledy: 4.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Resident Alien S04E07 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
"Lucy in the Sky" - úplně ne tak profláknutá písnička od Beatles. Celý název zní Lucy in the Sky with Diamonds. Když se podíváte na velká počáteční písmena, dá vám to zkratku LSD. Beatles to sice kategoricky odmítli, ale když se podíváte na klip a zaposloucháte se do těch alternativních tónů, tak... "DNR" - anglická zkratka pro poněkud krkolomné slovo neresuscitovat. Jedná se o přání pacienta, aby se personál nemocnice nesnažil o jeho oživování v případě skonu. Sedí na ripy o délce 43:34 (opět). Verze 0,9, některé chybky mohly zůstat. Pokud nějakou najdete, napište do komentáře a já ji opravím. Titulky odráží hovorovou mluvu tam, kde je to opodstatněné. Přečasy na jiné verze nedělám, jinak bez mého souhlasu s titulky nijak nemanipulujte, ani je nenahrávejte jinam

Titulky Resident Alien S04E07 ke stažení
Resident Alien S04E07
Stáhnout v ZIP	Resident Alien S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Resident Alien (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.7.2025 12:07, historii můžete zobrazit

Historie Resident Alien S04E07
24.7.2025 (CD1)	msiticjoe	Oprava jedné věty, aby význam dával větší smysl.
24.7.2025 (CD1)	msiticjoe	Původní verze

RECENZE Resident Alien S04E07
1.8.2025 9:17 rejdick	odpovědět
díky
27.7.2025 18:42 kisch	odpovědět
Díky.
27.7.2025 14:15 msiticjoe	odpovědět
Možná je to dobře. Už teď je to víc rozbředlá (a často nepochopitelná) hra o citečkách vedlejších postav, než pevně plující zábavná podívaná zaměřená na Harryho. Kdo ví, co by z toho udělali v páté sérii.
26.7.2025 4:02 majo0007	odpovědět
‘Resident Alien’ Has Been Cancelled Ahead of Season 4 Finale.(bloody-disgusting.com)
25.7.2025 22:25 passenger	odpovědět
díky moc!!
25.7.2025 7:52 sisulienka	odpovědět
vďaka
24.7.2025 19:58 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
24.7.2025 19:47 MinkCA	odpovědět
Moc děkuji
24.7.2025 15:03 spero	odpovědět
Dik
24.7.2025 13:46 jarasll	odpovědět
děkuji
24.7.2025 13:11 leganza3	odpovědět
Vďaka sedia aj na Resident.Alien.S04E07.Daddy.Issues.720p.HEVC.x265-MeGusta
24.7.2025 12:08 msiticjoe	odpovědět
Provedl jsem aktualizaci. Buď vyčkejte, až se propíše, nebo si změňte slovo na začátku řádku 154 z "pak" na "mezitím".