Rewind - Titulky k filmům

Rewind (2013)
	Další název
	Uložil	jeriska03 Dát hlas uloženo: 15.9.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 293 Naposledy: 26.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 636 482 581 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Rewind.S01E01.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z původně zamýšlenéno seriálu stanice SyFy se nakonec stal pouze TV film. Myslím, že je to škoda. Užijte si film. Doufám, že se vám titulky budou líbit. překlad: jeriska03 Najde-li chybku, napište mi, ráda to opravím. Nedávejte moje titulky na jiné servery bez mého vědomí. Přečasy zajistím sama, stačí dát vědět.

Titulky Rewind ke stažení
Rewind	636 482 581 B
Stáhnout v ZIP	Rewind
titulky byly aktualizovány, naposled 15.9.2013 3:57, historii můžete zobrazit

Historie Rewind
15.9.2013 (CD1)	jeriska03	oprava několika překlepů
15.9.2013 (CD1)	jeriska03	Původní verze

RECENZE Rewind
16.9.2013 21:27 Lonni	odpovědět
díky
16.9.2013 15:04 marco1605	odpovědět
diky
15.9.2013 14:10 petr.cemus	odpovědět
reakce na 662795 120 minut se uvadi, protoze zapocitavaji i reklamy. Jeden dil serialu = 60 minut s reklamami. Takze pilot = 2 hodiny.
15.9.2013 11:40 edylux113	odpovědět
Ahoj.Děkuji.
15.9.2013 11:40 Suligus	odpovědět
Jinak díky.
15.9.2013 11:39 Suligus	odpovědět
podle me je ppodstatný rok vysilání což je 2013 a celkem to má 120 minut, ale 45 minut jsou zřejme reklamy
15.9.2013 10:54 speedy.mail	odpovědět
reakce na 662828 Rok je správně. Uvádět se má rok uvedení filmu/seriálu podle IMDB. Kdy se film natáčel je uplně jedno. U Man of Steel se taky nebude uvádět 2011/2012, že jo.
15.9.2013 10:54 jeriska03	odpovědět
reakce na 662828 troufnu si říct, že není. název na imdb je Rewind (2013), a jestli to natáčeli vloni nebo před 10 lety, je mi vcelku jedno
15.9.2013 10:47 jukab	odpovědět
Ještě je špatně rok, bylo to natočeno roku 2012
15.9.2013 10:22 speedy.mail	odpovědět
reakce na 662795 No, pilot má 76 minut, a s tím těžko něco autor titulků udělá. Prostě se odvysílal tento díl o této délce a to je potřeba vzít jako fakt. Pokud vím, tak SyFy od projektu upustila a seriál z toho neudělají. Jestli natočili i nějaký další materiál, tak skončil na podlaze střižny.
15.9.2013 8:13 kvin	odpovědět
Píšeš, že to nebude seriál, ale TV film. Podle csfd má mít dl.120 min, tvé titulky mají 75 min. To bude ještě druhý díl? Děkuji mocx .
15.9.2013 6:06 rejdick	odpovědět
díky