Riaru Onigokko (2015)

Riaru Onigokko Další název

Tag

Uložil
bez fotografie
onikuss Hodnocení uloženo: 4.12.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 574 Naposledy: 29.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 854 811 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tag.2015.720p.BluRay.x264-WiKi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z angličtiny.
Pokud objevíte chybu, napište komentář. :-)
Titulky aktualizovány, opraveno pár překlepů a přeložil jsem věty, které jsem opomenul. :-)
IMDB.com

Titulky Riaru Onigokko ke stažení

Riaru Onigokko (CD 1) 3 854 811 000 B
Stáhnout v jednom archivu Riaru Onigokko
titulky byly aktualizovány, naposled 6.12.2015 19:59, historii můžete zobrazit

Historie Riaru Onigokko

6.12.2015 (CD1) onikuss Opraveno pár chyb v překladu.
4.12.2015 (CD1) onikuss Původní verze

RECENZE Riaru Onigokko

uploader16.12.2015 11:25 onikuss odpovědět
bez fotografie

reakce na 921271


Pokusím se, ale pokud o víš o nějakém hororu bez CZ překladu, neváhej a napiš ho. :-)
10.12.2015 2:39 Blondeeee odpovědět
Máš v plánu překládat i další asijskou hororovou tvorbu? :-)
10.12.2015 2:26 Blondeeee odpovědět
Děkuju ti MOC! Jsi skvělý :-)
uploader6.12.2015 20:07 onikuss odpovědět
bez fotografie

reakce na 920353


Už by to mělo být v pořádku. :-)
6.12.2015 16:04 Rudiger111 odpovědět
Výborné titulky, vďaka za ne. :-) Vypíšem len pár chybičiek a nepreložených viet čo som zachytil.

30
00:12:08,003 --> 00:12:11,009
Co se děje?
Máš morké vlasy.
320
00:42:28,020 --> 00:42:30,056
What's bothering you?
385
00:48:10,076 --> 00:48:12,013
Bobuj s nimi.
441
00:56:13,080 --> 00:56:15,019
Let's go!
448
00:57:06,040 --> 00:57:07,063
Izumi!

449
00:57:08,033 --> 00:57:09,029
Aki!
494
01:03:24,063 --> 01:03:29,083
Jsem MItsuko! Jsem Mitsuko!
541
01:15:29,083 --> 01:15:36,003
Nesplnění sen po 150 let.
543
01:15:42,086 --> 01:15:47,023
Naplň svůj osdu.
5.12.2015 18:21 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Ti za titulky.
5.12.2015 17:39 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka za každého jedného Sona.
5.12.2015 16:09 mindhunter29 odpovědět
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D
Otitulkoval by to někdo?
Brusík Wilsů, by v pohodě mohl dát ještě nějakej ten film solo ... kdyby chtěl a měl by dobrý scénář
4 :D :-)Vůbec nevadí...rádi si počkáme ;)
Jestli to není třeba tím, že Wilda je už tak trochu za zenitem a jeho nové filmy bohužel nejsou tako
Tak on Willis hraje spíš vedlejší roli a upřímně, kvůli němu to nepřekládám :)
Díky určitě se na to podívám. Jenom dotaz - tys překládal jméno želvy Bungee jako Bunji?
Paráda, díky moc !
Pak bych ještě rád přeložil ten dokumentární Return to Downton...
Snad to vyjde :)
Super ,nevadí,dlhšie sa budeme tešiťHotovo :)
Na 95 % to bude až jako dárek pod stromeček...
Omlouvám se za průtahy, ale dřív to zřejmě nevyjde..
Super. Na Willisove filmy v poslednej dobe prekladatelia kaslu.
fakt? ... nevim, nesympatickej xicht jako nesympatickej xicht.
dik, opravim
Prosím tě dokončí už to-děkujimoc dekuji
"Anakin Skywalker vyšetřuje praktitky CIA"

A tohle je chyba! :D Adam Driver ve Star Wars nehraje
Děkuji!Díky moc :-)
Typ? Je to chytrá televize? Ma na DO cudlik “smart”? Obchod s aplikacemi?
Doctor Sleep (2002) nemá nic společného s tímto filmem. Na to pozor.