Rick and Morty S04E03 (2013)

Rick and Morty S04E03 Další název

  4/3

Uložil
bez fotografie
Donna.Forman Hodnocení uloženo: 30.11.2019 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 609 Celkem: 2 419 Naposledy: 11.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 136 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRIP.x264-TBS,WEBRip.x265-MiNX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Velice se omlouvám všem za čekání na překlad této epizody.
Byl to těžký týden a docela i náročný překlad.
Už se to nebude opakovat :-)
Každopádně pár vysvětlivek u dvojsmyslů, které dle mého názoru nešly přeložit:
Elon Tusk - jedná se o Elona Muska v realitě, kde má kly (ang. tusk = kel, tesák)
A v potitulkové scéně Rick zmiňuje, že by to mohlo být tornádo - twister, což je narážka i na zvrat událostí (twist) v rámci celého tématu epizody.

Jakékoliv připomínky pište :-)

Děkuji všem za podporu a trpělivost :-)

Prosím nenahrávejte mé titulky na jiné servery bez mého svolení. Děkuji :-)
IMDB.com

Titulky Rick and Morty S04E03 ke stažení

Rick and Morty S04E03 (CD 1) 136 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu Rick and Morty S04E03
Ostatní díly TV seriálu Rick and Morty (sezóna 4)

Historie Rick and Morty S04E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rick and Morty S04E03

10.12.2019 18:24 koudislav odpovědět
bez fotografie
Díky! Přečas na Rick.and.Morty.S04E03.One.Crew.Over.The.Crewcoos.Morty.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD

příloha Rick.and.Morty.S04E03.One.Crew.Over.The.Crewcoos.Morty.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.srt
10.12.2019 16:59 dexxter odpovědět
bez fotografie
prosim mozes u verzie uvadzat aj seriu a epizodu s04e03? Kodi addon mi totiz vyhlada titulky pre vsetky S04 epizody a nikdy neviem ktore su ktore
8.12.2019 17:32 sareth odpovědět
Prosím o prečasovanie na verziu:
Rick.and.Morty.S04E03.One.Crew.Over.The.Crewcoos.Morty.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD
6.12.2019 18:17 6necro6 odpovědět
bez fotografie
dobrá práce...diky moooc :-)
4.12.2019 20:24 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
4.12.2019 15:22 tollph3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!
2.12.2019 10:27 Parzival odpovědět
Díky. +1 a sedí i na AMZN verze.
1.12.2019 22:14 Csajka odpovědět
bez fotografie
huraaaa. niezeby som nerozumel anglicky, ale v domacnosti niesom jediny fanusik, takze opatovne DIKI
1.12.2019 20:15 606an odpovědět
bez fotografie
finom bači
1.12.2019 15:22 xcit3 odpovědět
bez fotografie
 
30.11.2019 20:51 gabber16 odpovědět
bez fotografie
diky moc za titulky
30.11.2019 19:19 manganmangan odpovědět
bez fotografie
uz jsem mel abstinencni priznaky, diky moc :-)
30.11.2019 18:52 DreamyDobi odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce! Opravdu!
30.11.2019 17:46 Prosteborec odpovědět
bez fotografie
Diky
30.11.2019 16:37 Mikkelo odpovědět
Díky
30.11.2019 16:36 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
díky moc ;-)
30.11.2019 16:05 salorblack odpovědět
bez fotografie
Super! Díky :-)
30.11.2019 15:35 speace odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.11.2019 13:53 apache2020 odpovědět
bez fotografie
dekuju moc :-)
30.11.2019 13:24 Don82 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
30.11.2019 13:17 Grepissimo odpovědět
K tomu Elonovi. Klidně můžeš tvořit i nápodoby. Tady se jednoznačně nabízí Elon Mlask. :-)
30.11.2019 13:08 Beregond odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.11.2019 12:29 Lucipher odpovědět
bez fotografie
Big THX!
30.11.2019 12:13 mikki24 odpovědět
bez fotografie
prajem prijemnejsiu narocnost dalsich prekladov :-) dik za to co robis
30.11.2019 11:43 Victaaga odpovědět
bez fotografie
omlouvat se vůbec nemusíš a díky :-)
30.11.2019 11:36 bobek2 odpovědět
bez fotografie
Super a není potřeba se omlouvat. díky B.
30.11.2019 10:55 MC1973 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
30.11.2019 10:04 goblinan odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka!
Pro ty, kteří nevědí, když napíšu nahráno, znamená to, že jsem je nahrála na server a už jsou určitě
No, já to věděl. Dobrú s kobrú:-)
Bohužel ne, Downton Abbey. Jinač se omlouvám. Ale vlastně není za co.
Ten už vykydnul nalitej na gauči :D
tak s tým Outlander si mal pravdu treba urobiť synchro na Outlander S04 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NT
Promiň, aspoň budeš mít méně práceKurňa, kdes to vyhrabal,dobře ty
No , možná máš pravdu s tou alpou, ale ve víně je pravda. Takže nekecám a sere mně to.
To si piš, Pojďme spát, pane Olášku. Vás si vážím. Asi tak
Pojdme spát, pane lokeši. Vás si vážím. Asi tak
Tím jsem nemyyslel Need for seeda
LOL všetci sme jebnutí len ty si KING :)
End of communications
Překládám na verzi: BDRip.XviD.AC3-EVO
Nahrával jsi titulky k ripum co ještě nevyšly. Já v V tokm dělám, tak mi nemluv opak, prosím.
Ok,nemá smysl. I nejaky need for speed. Tento ocas co troluje. Seru na něj. Nemá tu co dělat
tak ten Tidelands je celý v cajku a ako som písal je to na Tidelands.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264
Já jsem mimo..si přečti, co tu píšeš...Realease, který nevyšel? Hm...tak to jo...když myslíš... konč
Myslím, že jsi uplně mimo. Je MI TO fuk. ALE, prosím tě, nahrávej aspoň titulky k releasu co vyšel.
ty o čom točíš chlapče? od seriálu k mailu LOL. a k čomu by ti bol môj mail? aj tak ho nepoužívam ja
Hele jsou tady admini, kteří mají právo a proto tu jsou, aby ty titulky neschválili. Klidně ať je sm
Promiň,nemáš mejl, což taky svědčí o svém.
haló píšem o Tidelands. Outlandera musím stiahnuť a až potom sa môžem k tomu vyjadriť.
podívej se prosím i na hystory muti21 nevím kdo
jedeš hovna,kurva stáhni
OUTLANDER S04E01 a uvidíš sám
vasabi nemáš pravdu lebo Tidelands sedí na ten NF webrip čo som tu písal. Outlandera musím ešte stia
Můžeš prosím odpovědět na mejl, jestli hrabe mi. nebo pak už nevím komu.
Je mi u prdele čím se řídíš, tento člověk je u mně fejk,ktery tupě jak to říka Admin nahrává titulky
ten Tidelands by malo sedieť na Tidelands.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI ešte prebehnem zvyšn