Rick and Morty S04E03 - Titulky k filmům

Rick and Morty S04E03 (2013)
	Další název	4/3
	Uložil	Donna.Forman Dát hlas uloženo: 30.11.2019 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 415 Naposledy: 12.5.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 136 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEBRIP.x264-TBS,WEBRip.x265-MiNX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Velice se omlouvám všem za čekání na překlad této epizody. Byl to těžký týden a docela i náročný překlad. Už se to nebude opakovat Každopádně pár vysvětlivek u dvojsmyslů, které dle mého názoru nešly přeložit: Elon Tusk - jedná se o Elona Muska v realitě, kde má kly (ang. tusk = kel, tesák) A v potitulkové scéně Rick zmiňuje, že by to mohlo být tornádo - twister, což je narážka i na zvrat událostí (twist) v rámci celého tématu epizody. Jakékoliv připomínky pište Děkuji všem za podporu a trpělivost Prosím nenahrávejte mé titulky na jiné servery bez mého svolení. Děkuji

Trailer Rick and Morty S04E03

Titulky Rick and Morty S04E03 ke stažení
Rick and Morty S04E03	136 000 000 B
Stáhnout v ZIP	Rick and Morty S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Rick and Morty (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Rick and Morty S04E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rick and Morty S04E03
28.4.2020 12:23 1cabik	odpovědět
dík
10.12.2019 16:59 dexxter	odpovědět
prosim mozes u verzie uvadzat aj seriu a epizodu s04e03? Kodi addon mi totiz vyhlada titulky pre vsetky S04 epizody a nikdy neviem ktore su ktore
8.12.2019 17:32 sareth	odpovědět
Prosím o prečasovanie na verziu: Rick.and.Morty.S04E03.One.Crew.Over.The.Crewcoos.Morty.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD
6.12.2019 18:17 6necro6	odpovědět
dobrá práce...diky moooc
4.12.2019 20:24 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
4.12.2019 15:22 tollph3	odpovědět
díky!
2.12.2019 10:27 Parzival	odpovědět
Díky. +1 a sedí i na AMZN verze.
1.12.2019 22:14 Csajka	odpovědět
huraaaa. niezeby som nerozumel anglicky, ale v domacnosti niesom jediny fanusik, takze opatovne DIKI
1.12.2019 20:15 606an	odpovědět
finom bači
1.12.2019 15:22 xcit3	odpovědět

30.11.2019 20:51 gabber16	odpovědět
diky moc za titulky
30.11.2019 19:19 manganmangan	odpovědět
uz jsem mel abstinencni priznaky, diky moc
30.11.2019 18:52 DreamyDobi	odpovědět
Díky, skvělá práce! Opravdu!
30.11.2019 17:46 Prosteborec	odpovědět
Diky
30.11.2019 16:37 Mikkelo	odpovědět
Díky
30.11.2019 16:36 billiblixa	odpovědět
díky moc
30.11.2019 16:05 salorblack	odpovědět
Super! Díky
30.11.2019 15:35 speace	odpovědět
Moc děkuji
30.11.2019 13:24 Don82	odpovědět
Děkuji
30.11.2019 13:17 Grepissimo	odpovědět
K tomu Elonovi. Klidně můžeš tvořit i nápodoby. Tady se jednoznačně nabízí Elon Mlask.
30.11.2019 13:08 Beregond	odpovědět
Díky
30.11.2019 12:29 Lucipher	odpovědět
Big THX!
30.11.2019 12:13 mikki24	odpovědět
prajem prijemnejsiu narocnost dalsich prekladov dik za to co robis
30.11.2019 11:43 Victaaga	odpovědět
omlouvat se vůbec nemusíš a díky
30.11.2019 11:36 bobek2	odpovědět
Super a není potřeba se omlouvat. díky B.
30.11.2019 10:55 MC1973	odpovědět
Díky moc
30.11.2019 10:04 goblinan	odpovědět
díky