Rocketman (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.8.2019
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 602 Naposledy: 17.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Rocketman.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jedná se o překlad anglických titulků - Rocketman.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies]. Písně jsem se snažil přeložit tak, aby se zachoval co nejvíc význam a zároveň se to i hezky rýmovalo (teda, kde to nějak šlo). Titulky jsem dvakrát kontroloval, ale kdybych nějakou chybu přehlédl, tak se omlouvám a rozhodně mi jí napište.  Jde o můj první překlad, tak to berte s rezervou. |
|
|
|
Titulky Rocketman ke stažení |
||
| Rocketman
| ||
| Stáhnout v ZIP | Rocketman | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 15.9.2019 14:36, historii můžete zobrazit | ||
Historie Rocketman |
||
| 15.9.2019 (CD1) | Pepik258 | Opravy chyb, snad všech  |
| 14.8.2019 (CD1) | Pepik258 | Původní verze |
RECENZE Rocketman |
||
 19.8.2019 8:54 Pepik258  |
odpovědět | |
 Rocketman.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies].srt
|
||
| 19.8.2019 8:47 Pepik258 |
odpovědět | |
| 18.8.2019 19:30 Tonpo |
odpovědět | |
PS: jako kodovani bych pouzival UTF-8, da se to prevest napriklad v Notepad++ |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.Asi pochopiteľné, pretože si v kinách vedie stále dobre. Už 305 miliónov pred víkendom.
Super díkyZ Cast Listu tipujem, že 3 ľudia vedeli po nemecky, takže originál bude ENG.
je aj daka verzia original nemecký zvuk?Film je v Německu zakázaný, tak to by mohlo být zajímavé.
Ten druhý příspěvek uživatele pierot jsem smazal. Osobní vzkaz pro tebe - jsi idiot. Nějaké řeči o t
Snad dnes nebo zítra.The Voices of Our Mother 2026 1080p WEB h264-EDITH
VOD 21.7.Moc Ti děkuji.Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.Aha. The Agency (rozhodně nechci odrazovat!!!) bude mít asi ofiko SST titulky. Když ses tak skvěle p
Ve vší úctě. Druhou řadu seriálu Smileys People jsi už úplně zavrhl?
Pokud bude zájem, tak můžu z Kviff.tv titulky ripnout.
No, moc se mi do toho nechce. Seriál jsem viděl, není to špatné, aspoň ze začátku, je to taková trad
VOD 14.7. s titulkyVOD v US by mělo být též 30.6. Brzo by mělo dojít k oficiálnímu potvrzení.
VOD 10.7.Díky za překlad :)Díky vopred!Iron.Maiden.-.Burning.Ambition.(2026)2160pArva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?