Rossiya 88 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Russia 88 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.9.2012
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 234 Naposledy: 1.4.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 735 084 544 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Rossia.88.2009.O.DVDRip.700mb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Časování by mělo sedět i na verzi Rossia.88.2009.O.DVDRip.1400mb Přeloženo z polských, anglických a částečně i ruských titulků. Část korekce udělali koraktor23, daremyth34 a fredikoun; fredikounovi pak patří dík za dodání kompletních anglických titulků, díky nimž jsem mohl překlad konečně dokončit. Sorry za případné chyby a nepřesnosti v překladu, když někdo nějaké najdete, tak je hlaste v komentářích a já je opravím. Jinak veškeré úpravy, přečasovaní atd. povoleny komukoliv. Prostě si dělejte s titulkama, co chcete  A ještě pár slov, které jsou v titulcích použity, a které třeba ne každý zná, co znamenaj: Zajcev - Vasilij Grigorijevič Zajcev sovětský odstřelovač Čerkizon - moskevský trh šekel - izraelská měna baklava - druh moučníku Tsiskaridze - Nikolaj Tsiskaridze ruský tanečník |
|
|
|
Titulky Rossiya 88 ke stažení |
||
| Rossiya 88
| 735 084 544 B | |
| Stáhnout v ZIP | Rossiya 88 | |
Historie Rossiya 88 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Rossiya 88 |
||
9.1.2018 17:06 wolf72  |
odpovědět | |
|
|
||
| 14.11.2012 13:38 frendli |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.9.2012 17:50 ondrejos |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.9.2012 17:30 kvin |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? DíkyDaly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WSDnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky