Rossiya 88 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Russia 88 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.9.2012
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 234 Naposledy: 1.4.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 735 084 544 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Rossia.88.2009.O.DVDRip.700mb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Časování by mělo sedět i na verzi Rossia.88.2009.O.DVDRip.1400mb Přeloženo z polských, anglických a částečně i ruských titulků. Část korekce udělali koraktor23, daremyth34 a fredikoun; fredikounovi pak patří dík za dodání kompletních anglických titulků, díky nimž jsem mohl překlad konečně dokončit. Sorry za případné chyby a nepřesnosti v překladu, když někdo nějaké najdete, tak je hlaste v komentářích a já je opravím. Jinak veškeré úpravy, přečasovaní atd. povoleny komukoliv. Prostě si dělejte s titulkama, co chcete  A ještě pár slov, které jsou v titulcích použity, a které třeba ne každý zná, co znamenaj: Zajcev - Vasilij Grigorijevič Zajcev sovětský odstřelovač Čerkizon - moskevský trh šekel - izraelská měna baklava - druh moučníku Tsiskaridze - Nikolaj Tsiskaridze ruský tanečník |
|
|
|
Titulky Rossiya 88 ke stažení |
||
| Rossiya 88
| 735 084 544 B | |
| Stáhnout v ZIP | Rossiya 88 | |
Historie Rossiya 88 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Rossiya 88 |
||
9.1.2018 17:06 wolf72  |
odpovědět | |
|
|
||
| 14.11.2012 13:38 frendli |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.9.2012 17:50 ondrejos |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.9.2012 17:30 kvin |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Sleepwalker 2026 FANSUB VOSTFR 1080p WEB-DL H264-Slay3R
Song.Sung.Blue.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ASTRiD
Dust.Bunny.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Rental.Family.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Iróniou je, že ty na WS taktiež nahrávaš hromadu filmov; a názvy releasov od iných "grúp" poväčšinou
A tak isto člen !jahrja! a"jeho komplicovia"! Pomaly sa tu z titulky.com stává warez na releasy!
!Tvoje !"nervné"! oznamováky kam sa len pozrieš!!! Hrôza!!! Ty tu v prvom rade prestaň podporovať pi
Ty si skôr odpusť toľko "nervných" rozkazovacích viet. Výkríčník(y) kam sa len pozrieš.
Ty sem už radšej nič nepíš! Tvoje "gule" sú na pitchu!
To sa deje pomerne často, že sa dostanú von len retail anglické subs v niekoľko-týždňovom predstihu
s titulkama?Dust.Bunny.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Na opensubtitles.org je skoro 20.000 stáhnutí titulků na verzi: Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL
Tiez sa prihovaram za preklad :)Maldoror.AKA.Le.Dossier.Maldoror.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT Na WS.
Díky moc.Byl bych moc rád . Zdraví M.B.Broer se dá nalézt na WS.Děkuji za odpověď, už je to opravené na slovenské - je mi přes 70 let, slovenštině rozumím a mám na
Ak budú k dispo EN subs, rád by som sa ujal prekladu.
Díky za info.Obrovská vďaka.VOD 10.2.Psal jsem na podporu Skyshowtime a nebyli mi schopni odpovědět i když je to přímo jejich seriál takž
ok dakujemProtože to vyšlo na dvou discích. Předělal jsem to i na jeden soubor.
prečo su titulky na dva diely, vsade nachadzam film v celku
To snad nemyslíš vážně - tafycek...Tak si SK nestahuj a je to, ne? Nemusíš to komentovat tímto způso