Royal Flash (1975)
Royal Flash Další název

Royal Flash

Uložil
bez fotografie
Duke90 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.2.2012 rok: 1975
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 62 Naposledy: 5.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 265 344 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Royal.Flash.1975.DVDRip.XViD-VH-PROD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj kompletní překlad slavné britské komedie Royal Flash s Malcolmem McDowellem v hlavní roli. Určitě není dokonalý, ale myslím, že řada z "vás" ho jistě ocení. Jako hlavní zdroj překladu mi sloužil původní český dabing z ČT2 a něco málo jsem trochu pozměnil podle sebe. Užíjte si to! :-)
IMDB.com

Titulky Royal Flash ke stažení
Royal Flash
734 265 344 B
Stáhnout v ZIP Royal Flash
titulky byly aktualizovány, naposled 26.2.2012 16:51, historii můžete zobrazit

Historie Royal Flash
26.2.2012 (CD1) Duke90 Provedeno pár dodatečných úprav.
25.2.2012 (CD1) Duke90 Původní verze

RECENZE Royal Flash
uploader8.12.2025 10:39 Duke90 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1366168


Super, za mě jedině vítám pomoc. ;-)
28.9.2020 8:18 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Tak za prvé. Překlad se zdá být kvalitní. Co už bylo horší, to byl masivní výpadek interpunkce a ponechání anglických citoslovcí. Tyhle věci nemají v textu co dělat. Takže jsem dvě hodiny čistil tento text, aby titulky nekazily dojem z dobrého filmu.
Za druhé. Načasování sedí na RARBG verzi. Délka filmu: 1:41:41

příloha Royal.Flash.1975.1080.RARBG.srt
16.3.2013 19:31 aadulka odpovědět
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real
Pre menej náročných bude stačiť aj The Last Viking 2025 1080p Danish WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE /1,66
ok
BANDOLEROS už nahadzovať nebudem (zatiaľ je ten súbor ešte tam, možno bude k stiahnutiu neskôr). Sna
Privátne torrent trackery (ja konkrétne CinemaZ a Karagarga).
Zkusil bych to nahodit s tímto názvem. Tak to vidím na privátu. Den.sidste.viking.2025.NORDiC.1080p.
Môže byť. Nahlásané súbory mažú ihneď a zároveň informujú mailom.
Moja bude mať názov "Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.2160p.SDR.WEB-DL.HEVC.DDP5.1-
Délka 01:50:57.
Já nahodím tuhle, snad bude taky sedět. The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN
Jop, práve ju sťahujem. Nahrám tiež na WS zajtra dopoludnia (ak ma teda ktosi nepredbehne).
Den.sidste.viking.2025.NORDiC.2160p.SDR.WEB-DL.HEVC.DDP5.1-CiUHD
Pravda asi. Nedávno mi smazali seriál The Newsreader S01 a oznámili to emailem. Druhou jsem tam už a
Kebyže to niekto bonzne, nie je to tam vôbec. Je to chyba, za ktorú sa už WS na svojej stránke ospra
Kvalitní předkrm je i Retfærdighedens ryttere.
zlatý fastshare.
Odkud ho máš? Prošel jsem různé torr. služby a nic.
Je dosť pravdepodobné, že ho ktosi nahlásil (predsalen to pôjde od 15.01.2026 do kín). S týmito film
Predom dík. Ako "predkrm" som si už dal Blinkende lygter.
Soubor zatím nejde z nějakého důvodu stáhnout. Snad to později půjde.
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?