Rudderless (2014)
Rudderless Další název

Bez kormidla

Uložil
bez fotografie
mantarey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 274 Naposledy: 25.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 846 127 620 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Rudderless.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První verze, s přeloženými texty písniček. Bohužel nejsem textař, snažila jsem se, aby byl zachovaný jejich smysl. Pokud se najde někdo, kdo by je přeložil lépe, písněte mi prosím.

Tahle verze prošla jenom základní korekcí, do pátku nahraju upravenou verzi. Pokud najdete chyby, pište prosím do komentářů, obratem je opravím. Přeju příjemné sledování.
IMDB.com

Trailer Rudderless

Titulky Rudderless ke stažení
Rudderless
846 127 620 B
Stáhnout v ZIP Rudderless

Historie Rudderless
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rudderless
4.11.2017 8:14 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.6.2016 20:24 SilverHawk odpovědět
bez fotografie
Diks ;-)
10.4.2016 20:10 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
1.1.2016 12:39 other odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
23.11.2015 15:17 maruneckaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji na stotisíckrát!
19.11.2015 21:39 liquidus79 odpovědět
bez fotografie
Paráda, moc díky :-)
18.11.2015 18:31 alsy odpovědět
THX sedej i na Rudderless.2014.720p.BluRay.x264.YIFY ;-)
18.11.2015 17:47 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
18.11.2015 12:57 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Cau nepodíval by ses na poslední díl Hell House, tam chybí překlad ... Hell House LLC: Lineage
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]