SAW IV - Titulky k filmům

SAW IV (2007)
	Další název	SAW 4
	Uložil	M@rty Dát hlas uloženo: 30.10.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 387 Naposledy: 6.1.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 994 708 992 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	SAW.4.XViD.ANNstudio Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad Marty a Mailo Překlad vzniklý především z anglických titulek, tam kde byly nepřesné, použili jsme odposlech. S výsledkem jsme nadmíru spokojeni. Enjoy! Práva na úpravu a časování mají pouze samotní autoři.
57%

Titulky SAW IV ke stažení
SAW IV	994 708 992 B
Stáhnout v ZIP	SAW IV

Historie SAW IV
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE SAW IV
25.12.2007 23:00 august	odpovědět
stáhl sem si: Saw.4.R5.LiNE.XViD-MERRYXMAS tak až bude mít pan marty čas, pls o přečas.díkec
27.11.2007 22:31 M@rty	odpovědět
reakce na 63131
27.11.2007 22:28 sodka5	odpovědět
TYHLE TITULKY SOU NEJLEPSI JE TU DOBRE NACASOVANI BER TE JEN TYHLE ZBYTEK SOU SMEJDI!!!!!!!
14.11.2007 19:23 lokas23	odpovědět
ahojky neměl by někdo titulky na Saw.4.Cam.2007.REAL jestli jo tak mi prosim poradte
1.11.2007 15:50 Kaldy	odpovědět
mam nejakou jinou verzi saw a potrebuju na to divocodec. mam ho nainstalovanej a nejede to... co stim? diky..
30.10.2007 18:53 vidra	odpovědět
reakce na 57733 no tak ti to dalo spoustu prace, to uz je blbost jinych, ze ztraci cas na necem, co tvoril i nekdo jiny, ocividne nemaji moc osobniho zivota tak jak sem psal, mas stesti, ze to je soubezne, ted rozhodne kvalita...
30.10.2007 18:49 Ferry	odpovědět
reakce na 57732 Nádhera. Budu nadávat slušně. A body si klidně seberte.
30.10.2007 18:48 Ferry	odpovědět
reakce na 57731 Protože jsou to svině. Já jsem na tom dělal celou noc, spal jsem dnes tři hodiny, napsal jsem to do rozpracovaných i do fóra. Každý to věděl, že titulky dělám, ale tady vidíte co je to za svini. Mailo si myslí, že když bude překládat titulky a schválně předbíhat lidi jakej neni king.
30.10.2007 18:44 vidra	odpovědět
reakce na 57723 nadavat nemusi, tak udelali titulky taky, ale ty si stihl udelat i ty svoje, takze je idealni prilezitost pro srovnani kvalit prekladu M&M... nechapu jen jednu vec, proc se pousti nekdo do neceho, kdyz vi, ze to dela i nekdo jiny, skoda casu, ktery se mohl vyuzit k necemu jinemu...
30.10.2007 18:43 Ferry	odpovědět
reakce na 57726 Proč bych měl? Nemám proto nejmenší důvod.
30.10.2007 18:42 hlawoun	odpovědět
reakce na 57723 hele kroť se ve výrazech, i kdyby to byla pravda, tak sem to nepatří