SHOAH-2 epocha - Titulky k filmům

SHOAH-2 epocha (1985)
	Další název	ŠÓÁ - Zpráva o velikém neštěstí
	Uložil	KenoL 6 Dát hlas uloženo: 27.8.2009 rok: 1985
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 267 Naposledy: 30.12.2024
	Další info	Počet CD: 4Velikost 1.CD: 729 120 768 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Bluegardenia Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky SHOAH-2 epocha ke stažení
SHOAH-2 epocha (CD 1)	729 120 768 B
SHOAH-2 epocha (CD 2)	0 B
SHOAH-2 epocha (CD 3)	0 B
SHOAH-2 epocha (CD 4)	0 B
Stáhnout v ZIP	SHOAH-2 epocha

Historie SHOAH-2 epocha
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE SHOAH-2 epocha
8.11.2010 9:49 z.o.diac	odpovědět
to KenoL: ed2k://\|file\|Sobibor,%2014%20Octobre%201943,%2016%20Heures%20[Claude%20Lanzmann,%202001]%20DVDRip.avi\|732237824\|DD4568A5B448302C1968EFA76110D515\|h=ZIS6JUSIQMQA6NHDAORQT3EIT4DI2NJ7\|/
5.11.2010 12:47 KenoL	odpovědět
to: z.o.diac Také hledám a stále marně...
4.11.2010 15:37 z.o.diac	odpovědět
Jinak dokument Sobibór,14 octobre 1943,16 heures je mozne nalezt snad jen jako e2dk
2.11.2010 10:46 z.o.diac	odpovědět
Super.. Diky moc Angl.titulky k Sobibór,14 octobre 1943,16 heures ti posilam v priloze. Sobibor.14.Octobre.1943.16.Heures.srt
30.4.2010 14:49 AnotherFox85	odpovědět
Výborná práce, super. Jenom doplním velikosti CD - 1.CD (nebo v pořadí 5.) 733659136, 2.CD 729120768, 3.CD 729047040, 4.CD 737277952
29.11.2009 9:07 torror	odpovědět
http://thepiratebay.org/torrent/5166297/shoah-czech_subtitles-soa-ceske_titulky
7.9.2009 13:29 KenoL	odpovědět
to david_XXX: O dokumentu z roku 2001 vím jen že existuje a měl být promítán na některém z ročníků festivalu Jeden svět.., ale neviděl jsem ho. POkud ho seženu tak udělám titulky
7.9.2009 13:26 KenoL	odpovědět
to wantsubtitles: tak to asi bude jiný release a možná, že ani sloučení ti nepomůže a budeš si to muset přečasovat a upravit. Náš překlad (první epochu překládal - david_XXX)je celkem pro 8CD verzi.
30.8.2009 0:50 david_XXX	odpovědět
Skvělé, gratuluji k dokončení! Asi určitě víš, že Lanzmann ještě v roce 2001 uvedl jakýsi appendix k Shoah nazvaný "Sobibór, 14 octobre 1943, 16 heures" http://www.imdb.com/title/tt0286978/ který obsahuje nepoužitý rozhovor z Shoah spolu s novými dotáčkami. Existují k tomu také anglické titulky.