Salting the Battlefield (2014)

Salting the Battlefield Další název

Solení bitevního pole

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.4.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 540 Naposledy: 6.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 781 262 848 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Salting.The.Battlefield.2014.HDTV.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Salting the Battlefield je nový televizní film z dílny BBC. Děj volně navazuje na filmy Page Eight (2011)a Turks and Caicos (2014). Jedná se o závěrečný díl filmové trilogie o agentu Johnnym Worrickerovi.
V hlavních rolích Bill Nighy,Helena Bonham Carter, Rupert Graves, Ralph Fiennes

Sedí i na verze Salting.The.Battlefield.HDTV.x264-TLA a XviD-AFG + 720p-FT.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama, klidně si o ně napište.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Salting the Battlefield ke stažení

Salting the Battlefield
781 262 848 B
Stáhnout v ZIP Salting the Battlefield
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2015 21:43, historii můžete zobrazit

Historie Salting the Battlefield

10.3.2015 (CD1) ArwyKraft  
20.4.2014 (CD1) ArwyKraft Opraveno pár nepřesností.
19.4.2014 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Salting the Battlefield

3.8.2015 15:55 Floret odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.7.2015 15:36 deu odpovědět
bez fotografie
díky moc!
uploader17.2.2015 8:48 ArwyKraft odpovědět

reakce na 834405


Podivej se do komentaru k predchozimu dilu, jsou tam i odkazy:-) Ja jsem prvni dil neprekladala, ale jsou na nej kvalitni titulky.
16.2.2015 22:14 nereus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 740020


Vsetky tri? Su niekde titulky aj na Page Eight?
23.4.2014 13:26 soberano13 odpovědět
bez fotografie
skvelá práca,velké díky !
uploader23.4.2014 12:50 ArwyKraft odpovědět

reakce na 740020


Mockrát děkuji a vážím si toho! Doufám, že se ti budou líbit i moje budoucí překlady. Snažím se vždy vybírat zajímavé a ne tolik známé filmy a seriály. Díky!
23.4.2014 11:44 liber odpovědět
Ďakujem, že si mi umožnila pozrieť si všetky tri filmy. Na znak poďakovania som ti dal môj hlas. Teším sa na tvoje ďalšie titulky a dobrý výber filmov.
uploader20.4.2014 14:31 ArwyKraft odpovědět

reakce na 738977


Mockrát děkuji za milý komentář, to mi hned zlepšilo náladu.:-) Snad brzy najdu k překladu něco podobně zajímavého.:-)
uploader20.4.2014 14:27 ArwyKraft odpovědět

reakce na 739060


Máš naprostou pravdu, to mi úplně ušlo.:-) Díky za upozornění, už to opravuji.
20.4.2014 5:13 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Salting.The.Battlefield.HDTV.x264-TLA
20.4.2014 5:10 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Cos slíbila, tos dodržela. Hluboce se klaním, děkuji a smekám klobouk. Přeji další dobré překlady a těším se na ně.
20.4.2014 1:20 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.