Salting the Battlefield (2014)

Salting the Battlefield Další název

Solení bitevního pole

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.4.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 524 Naposledy: 30.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 781 262 848 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Salting.The.Battlefield.2014.HDTV.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Salting the Battlefield je nový televizní film z dílny BBC. Děj volně navazuje na filmy Page Eight (2011)a Turks and Caicos (2014). Jedná se o závěrečný díl filmové trilogie o agentu Johnnym Worrickerovi.
V hlavních rolích Bill Nighy,Helena Bonham Carter, Rupert Graves, Ralph Fiennes

Sedí i na verze Salting.The.Battlefield.HDTV.x264-TLA a XviD-AFG + 720p-FT.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama, klidně si o ně napište.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Salting the Battlefield ke stažení

Salting the Battlefield (CD 1) 781 262 848 B
Stáhnout v ZIP Salting the Battlefield
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2015 21:43, historii můžete zobrazit

Historie Salting the Battlefield

10.3.2015 (CD1) ArwyKraft  
20.4.2014 (CD1) ArwyKraft Opraveno pár nepřesností.
19.4.2014 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Salting the Battlefield

3.8.2015 15:55 Floret odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.7.2015 15:36 deu odpovědět
bez fotografie
díky moc!
uploader17.2.2015 8:48 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 834405


Podivej se do komentaru k predchozimu dilu, jsou tam i odkazy:-) Ja jsem prvni dil neprekladala, ale jsou na nej kvalitni titulky.
16.2.2015 22:14 nereus odpovědět
bez fotografie

reakce na 740020


Vsetky tri? Su niekde titulky aj na Page Eight?
23.4.2014 13:26 soberano13 odpovědět
bez fotografie
skvelá práca,velké díky !
uploader23.4.2014 12:50 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 740020


Mockrát děkuji a vážím si toho! Doufám, že se ti budou líbit i moje budoucí překlady. Snažím se vždy vybírat zajímavé a ne tolik známé filmy a seriály. Díky!
23.4.2014 11:44 liber odpovědět
Ďakujem, že si mi umožnila pozrieť si všetky tri filmy. Na znak poďakovania som ti dal môj hlas. Teším sa na tvoje ďalšie titulky a dobrý výber filmov.
uploader20.4.2014 14:31 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 738977


Mockrát děkuji za milý komentář, to mi hned zlepšilo náladu.:-) Snad brzy najdu k překladu něco podobně zajímavého.:-)
uploader20.4.2014 14:27 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 739060


Máš naprostou pravdu, to mi úplně ušlo.:-) Díky za upozornění, už to opravuji.
20.4.2014 13:19 MartinezZ.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 739002


Cca 1:18:00 - It's promotion. - Promotion?

Vzhledem k řečenému o několik minut dříve bych to spíš nazval "povýšením", ne "propagací". Sám primeminister o tom mluví jako o povýšení, slibnějším postu.
20.4.2014 8:28 MartinezZ.cz Prémiový uživatel odpovědět
Great! Ta to byl skutečně fofr. Díky moc! ;-)
20.4.2014 5:13 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Salting.The.Battlefield.HDTV.x264-TLA
20.4.2014 5:10 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Cos slíbila, tos dodržela. Hluboce se klaním, děkuji a smekám klobouk. Přeji další dobré překlady a těším se na ně.
20.4.2014 1:20 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, jak to vypadá s překladem, kolik % cca ?
To vypadá na dobrou parodii hororů z éry 80 let :) Předem díky.
gravesíku, ty ale jedeš. :-D Nechtělo by se ti pak zkusit ten česko/americký Alpha Code?
Děkujeme. :-)
Přidávám se k prosbě o titulky ke třetí sérii :)
Díky za optání. Já bych se do toho pustil nejdřív v pátek. Takže jestli se do toho chceš do té doby
Ripnul by sem někdo titulky k epizodě 3x01 z HBO GO? Už se tam totiž objevily. Byl bych za ně rád na
Taky prosím, seriál mě mile překvapil.
ZOT: "Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zají
Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zajíce v p
TWIF a ZOT... pánové, oba dočúráte až na zem, není třeba si poměřovat pindíky.
Pokud to nebude přeložené než dodělám E07 tak se do něj pustím :)
Ahoj, budeš se do toho pouštět nebo to mám zkusit já? :) Ptám se jen teoreticky zatím...
Negativní energie. Kouzelné.

ZOT: "Tady Twif se hlásil, na profilu to u něj ukazuje, že nahrál 13
To by musel někdo umět bělorusky :D anglické někdo dokáže najít? Já nenašel.
Opět ta negativní energie na titulkovém poli. Opravdu jsem o tobě napsal něco tak strašného, abys ps
Podívej se odkdy mám zde účet. Podívej se na jakékoli staré titulky, velká část z velmi starých titu
Ukázka vypadá dost dobře, pokud bude ve stejné kvalitě celý první díl, určitě vám pošlu příspěvek. D
Ony se chystají nějaké změny? Já mám zatím stále stejný vzhled, díky bohu...
Ahoj, začaly se mi zobrazovat požadavky jen za poslední rok (asi). Jak se dostanu k těm starším? Kdy
Díky za info, tak to počkám, ono to nějak dopadne. ;)
zdravím...! a děkuji, že překládáš tenhle film...! :-)
chtěl bych se s dovolením zeptat,
zda máš v
Děkuji za překládání.
Jak jsem psal níže, pár překladů (kolem deseti) zde mám, jen pod jiným účtem, na který už se nedokáž
Po úvodní titulky. Rekapitulace bez znalosti předchozích epizod a tedy kontextu.
Čekám na první díl od ZOTA a když to bude v pohodě tak ho určitě podpořím.
ZOT překládá... neznám.

Jinak nevim, slečna a týpek kdo jsou.
A je to nějaký ověření zdroj? Klidně ho podpořím, ale chci mít jistotu, že peníze nepřijdou na zmar
Prý se přihlásila slečna a nějakej starší týpek co dělal titulky před dvaceti lety na titulky.com
Chci se zeptat jakou zkušenost máš s překlade? Když jsi se registroval 23.1.2021? Přijde mi to podez