Salvation S01E03 - Titulky k filmům

Salvation S01E03 (2017)
	Další název	Truth or Darius 1/3 1/3
	Uložil	monikash Dát hlas uloženo: 30.7.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 133 Naposledy: 31.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 314 114 935 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Salvation.S01E03.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí pro XviD-AFG, 720p.HDTV.X264-DIMENSION, LOL Jedná se opět o "transformaci" slovenských titulků od voyagera16.

Titulky Salvation S01E03 ke stažení
Salvation S01E03	314 114 935 B
Stáhnout v ZIP	Salvation S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Salvation (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.8.2017 8:24, historii můžete zobrazit

Historie Salvation S01E03
6.8.2017 (CD1)	monikash	Zapracovala jsem Dankeronovy opravy.
31.7.2017 (CD1)	monikash	Opraveno
30.7.2017 (CD1)	monikash	Původní verze

RECENZE Salvation S01E03
13.8.2017 20:47 ivisekze	odpovědět
Dík moc, je fajn, že se toho někdo ujal.
12.8.2017 10:03 rejdick	odpovědět
díky
4.8.2017 23:40 naakki75	odpovědět
Díky
1.8.2017 16:41 veva8	odpovědět
děkuji
1.8.2017 4:50 dankeroni	odpovědět
Díky našel jsem pár chyb, některé jsou možná i v původních slovenských titulcích 18:50 50-ti > 50. 21:15 jnadále > nadále by jsi > bys 21:34 zapojit > zasvětit (tohle se tam podle mě víc hodí) 22:04 přišel > přišla 31:11 čertovskou > zatracenou (myslím že jsem to viděl i v předchozím díle) 32:04 Snižte systém > nepřetěžuj systém (tím pádem v dalším titulku změnit "Provedu." na "Jasně.", nebo na něco podobného) 32:53 máme > jsme měli 32:55 Nemáme šanci otestovat to > Neměli jsme šanci to otestovat 34:40 Opravit to > Napravit to 34:42 Pokud > Dokud
31.7.2017 21:42 eqwerty	odpovědět
reakce na 1084498 v poradku, diky
31.7.2017 19:57 radna	odpovědět
Díky.
31.7.2017 18:15 monikash	odpovědět
reakce na 1084498 Napiš mi když tak na sindelkovamonika "opice" seznam.cz
31.7.2017 18:14 monikash	odpovědět
reakce na 1084420 A tyhle Salvation-S01E03(0000289539).srt
31.7.2017 16:54 monikash	odpovědět
To je nějaké divné. Mě ve VLC normálně jely. Doma na to kouknu. Zkusím je protáhnout subtitle workshopem.
31.7.2017 15:44 monikaib	odpovědět
Moc děkuji
31.7.2017 13:34 eqwerty	odpovědět
Nefunkcni titulky: "syntax error at line 506"
31.7.2017 11:46 bloud	odpovědět
Dekuji
31.7.2017 0:58 shibalba	odpovědět
titulky nejdou. Píše to "syntax error at line 69"
30.7.2017 20:51 zdenkap	odpovědět
díky za titulky, budou i ke 2.dílu v CZ?
30.7.2017 20:27 fred01	odpovědět
diky