Sanctuary S03E11 (2008)

Sanctuary S03E11 Další název

Sanctuary S03E11 - Pax Romana 3/11

Uložil
Millenka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.4.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 755 Naposledy: 2.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 569 750 636 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sanctuary.S03E11.Pax.Romana.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak nám nejspíš omylem na iTunes nahodili další díl o 14 dní dříve, tímto jim poděkujme :o).

Takže tu máte další překlad. Naprostá většina je dělaná z odposlechu, zbytek jsem doplnila z anglických titulků.

A já osobně děkuju Adamovi, že mě na tenhle milý omyl na iTunes upozornil, protože jinak bych o tom neměla ani tušení.

Užijte si to.

Přečasování na další verze udělám sama.
IMDB.com

Titulky Sanctuary S03E11 ke stažení

Sanctuary S03E11 (CD 1) 1 569 750 636 B
Stáhnout v ZIP Sanctuary S03E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sanctuary (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.7.2011 21:34, historii můžete zobrazit

Historie Sanctuary S03E11

21.7.2011 (CD1) Millenka  
16.4.2011 (CD1) Millenka Doplnění podle anglických titulků
16.4.2011 (CD1) Millenka Trocha korekcí + dotažené časování
8.4.2011 (CD1) Millenka Původní verze

RECENZE Sanctuary S03E11

16.4.2011 12:35 almarei odpovědět
bez fotografie
Díky, fakt rychlé :o)
14.4.2011 14:08 BlueOri odpovědět
bez fotografie
...jo jo na fan-sitě čekají na anglické titulky :-D:-D:-D
..a taky děkuju za vynikajicí práci :-)
11.4.2011 17:18 rogallo odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
10.4.2011 22:48 Kata1318 odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát díky, skvělá práce!=)
10.4.2011 20:32 Traneka odpovědět
bez fotografie
Millenko, jako vždy skvělá a nejlepší :-). Jste o dva vesmíry lepší, než nejmenované fan stránky - tam spí jak jezulata a podle komentů čekají na jakési titulky, které by mohli přečíst :-). Ještě jednou veliké dííííkyyy .
9.4.2011 10:31 hacker3985 odpovědět
velice moc děkuji
9.4.2011 10:00 Oremus odpovědět
bez fotografie
Moc dik :-)
9.4.2011 9:07 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ještě přidám polské titulky, pokud by to pomohlo.
Doporučení k překladu tohoto zdařilého španělského počinu o pomstě.
Bye.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x
nachráný, ale nejspis mi vylitala halda on_scr.
asi mas pravdu, a ať si to kdo chce zjisti, ale je to tam naprosto nevýznamně, na nic to nemá vliv.
Ani slovenské? :-D
ja som vzdy za original, teda ziadne kktske ceske mena
Soukup by byl nejlepší:):-D :-D:-D :-D Soukup by šel. :-D
https://www.edna.cz/stargate/titulky/?season=1

Připojím taky kvůli přečasovaní :-)
Jj, to už je najaký čas čo všetky série vyšli ako BR
Venku se objevila SG1 v Blurayi (Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE), nenašel by se někdo,
Nightshift 2020 - prosím, jestli by šlo...Krásný dokument.
Velmi pěkně prosím o titulky. (Přikládám anglickou verzi titulek. Bezvadně sedí).
5.února na HBO GO
Já bych se na to vykašlal, ale když vidím, že to nemá ani kurzivu (a jde to udělat lépe) tak mi to n
vlastně máš pravdu, když už je to v těch ripech zpraseno.
jde, protahne to přes to online cistidlo z VTT, lepsi brat DFXP a vycistit v SubEd
mrknu
A taky by bylo fajn, kdyby dotyčný to uměl ripnout. A nevytahovat to z popelnice, a tvrdit, že je to
nejsi:-) i 18% je fajn:-)
Prosím přeložil by někdo? Určitě přispěji. Děkuji.
Prosím, přeložil by někdo?
Tákže, je tam odkaz na Dr. Phila - mám to tak nechat, nebo tam dát "Honzu Musila" případně "Heidy Ja
dekuju dekuju dekuju dekuju ;)
Nevím jestli píšu na správné místo, ale mám podobné přání. Jde o španělský film Toc Toc (2017). Našl
Maximum.Impact.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

USA Maximum Impact
Rusko Максимальный удар
Trocha vysvětleník a aktuální situaci: GA se přesunuli na Discovery+, které je z mého pohledu nepřeh
Díky