Sanctuary S04E08 (2008)

Sanctuary S04E08 Další název

Sanctuary S04E08 - Fugue 4/8

Uložil
Millenka Hodnocení uloženo: 27.11.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 315 Naposledy: 19.1.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 473 273 491 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sanctuary.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Spolu s osmým dílem série vám přináším i titulky.

Dnes začnu trošku jinak, než obvykle.

Můj první pocit, když jsem se dočetla, že Sanctuary bude mít muzikálový díl, bylo zděšení. Sci-fi seriál, kde se bude zpívat? Vzpomněla jsem si na muzikálový díl v Buffy a čekala jsem jen to nejhorší. Pak ale spatřily světlo světa sneak peeky a já se na tenhle díl začala těšit, jak malý dítě na Vánoce. A musím říct, že nakonec ještě dalece předčil má nejoptimističtější očekávání.

Scénáristům se povedlo geniálně spojit abnormální zápletku s hudbou, milostným vyznáním a návratem jedné z postav.

Abby ovládne záhadný abnormál a je schopna dorozumívat se jen za pomoci hudby. Zpívat uslyšíme všechny postavy a rozdíl v hudebním nadání je mezi nimi patrný již od prvních tónů. Abby jako profesionální zpěvačka zpívá opravdu nádherně a má překrásný hlas. Amanda se také nemá za co stydět. No a Will a Henry, těm se nedá upřít snaha :-). Mužské pokolení ve zpěvu zachraňuje jedna z postav, která již bohužel v seriálu není mezi živými, nebudu vám kazit překvápko a prozrazovat, o koho jde, ale máte se na co těšit, i když se tam objeví sotva na dvě minutky.

A i když jsem osobně milovník dílů s Nikolou Teslou, tak i přesto, že v tomhle díle nebyl, jsem takhle nadšená ze Sanctuary ještě nebyla. Pro mě asi nejlepší díl celého seriálu.

Přeji vám příjemnou zábavu u tohoto výborného dílu a na závěr tu mám ještě dvě hlášky.

Gavin (Abbyin parťák) říká Henrymu poté, co ho čímsi naštve: „Prosím nezavlkodlači mě.“ A Henry mu na to opáčí: „Neboj se, Gavine, Kanaďana už jsem nesežral měsíce.“ :-).

Podstatná informace: Syfy se z nějakého důvodu rozhodla odvysílat příští díl již toto úterý, čili u nás ve středu nad ránem, takže se nám čekání na devátý díl výrazně zkrátilo. Pokusím se dodat titulky co nejdříve, ale vzhledem k pracovnímu vytížení to nejspíš nezvládnu hned den po odvysílání, tak se mnou mějte trpělivost, budu se snažit, aby to bylo co nejdřív. Další díly už by pak ale měly být standardně, jak bylo plánováno.

Titulky (včetně stavu překladu) a další zajímavosti k Sanctuary jsou k dispozici také na Sanctuary webu na Edně
http://www.edna.cz/sanctuary/

Případné vyjádření podpory potěší, připomínky jsou vítány.

Přečasování na další verze udělám sama.

Přečas na dvdrip je k dispozici na Edně.
IMDB.com

Titulky Sanctuary S04E08 ke stažení

Sanctuary S04E08 (CD 1) 1 473 273 491 B
Stáhnout v jednom archivu Sanctuary S04E08
Ostatní díly TV seriálu Sanctuary (sezóna 4)

Historie Sanctuary S04E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sanctuary S04E08

28.11.2011 21:15 kačači odpovědět
Šikulka,díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jasně, čakaj...Super :)Taktéž tobě děkuji!ParádaDěkuji!
na tuhle: https://www.youtube.com/watch?v=N0aAA0KnlGo
na aku verziu to bude ?take prosim moc dekuji moc
Těším se na další díly a držím palce!

Díky za skvělou práci!
Držím palce! Dík za tvoj vynaložený čas a úsilie.
Nechápem prečo NETFIX neuzatvorí s vami spoluprác
pripojuji se k prosbe o preklad treti sezony Stan Lee's Lucky Man ... uz je to hodne mesicu venku a
misticjoe--pobavil si ma s dietatom a so psom :P
alsy--- vsimol som si ze nemenovane forum uz je ou
Taky nejradeji objevim serial az kdyz je hotovy a prelozeny cely. Ale pak jsou serialy, ktere objevi
Ahoj, vidim ze mas napisane v poznamke 100% hotove, mozme teda cakat titulky dnes vecer?
díky! těším se :-)
Když vlezeš na Uložto a zadáš hledat tenhle soubor: MADE IN HEAVEN 1987 CZ TITL..avi vyplivne to ně
děkuju ti !
Titulky i film mám pouze v angličtině, což je pro mě dost problém. Ale ráda bych ten film po létech
Moc prosím o přeložení titulků k tomuto filmu. Mám je v angličtině,takže pokud by se našla nějaká oc
diky za tvou praci.
Do Googlu som to zadala ale ďakujem za zhrnutie ;)
Skus vzdy tu seriu skompletizovat, to znamena pockat, az bude hotova a potom si ju pozriet celu nara
Mars.Inside.SpaceX.2018.1080i.HDTV.x264.ts
Ze zásady, když potřebuji k seriálu české titulky, počkám, až jsou venku k celé sezóně. Můžu se pak
Hele, já ti nevím, ale vážně je pro tebe rychlejší napsat tady dotaz (a čekat, až to za tebe někdo v
trpělivost,raději si počkám na kvalitní titulky,než ty,co jsou v 07-10 díle,jsou fakt strašné......
Dá sa už stiahnuť druhá séria? Ja som ju zatiaľ nenašla. Preložím to, keď to vyjde.
Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál
Velké díky za tvou dosavadní (a i budoucí) práci a respekt. :-)
Sekce rozpracované - Narcos: Mexico - Poslední komentář od Titulkomata je tři dny starý.