Saw 3 - Titulky k filmům

Saw 3 (2006)
	Další název	Pila 3
	Uložil	DjRiki Dát hlas uloženo: 6.1.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 18 760 Naposledy: 14.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 404 608 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Saw.III.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Doplnil, nacasoval a opravil kopu chyb v preklade co nahodil Mrazik. Saw.III.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Titulky Saw 3 ke stažení
Saw 3	734 404 608 B
Stáhnout v ZIP	Saw 3

Historie Saw 3
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Saw 3
1.6.2014 21:41 sh3riff	odpovědět
me se titulky v pulce filmu posunuli asi o 4 minuty
2.2.2014 0:27 igim	odpovědět
Sedí i na Saw 3 [2006].DVDRIP.XVID.[ENG]-DUQA
10.7.2007 17:19 alergik	odpovědět
dam saw 3 jako stahnout ale nejde my to poradi nekdo prosíííííííím?!
9.2.2007 14:40 vašo	odpovědět
potrebujem titlky k Saw 3 (Unrated.Edition) DVDrip(Eng) - aXXo. Rychlo prosim
4.2.2007 22:48 Lyžař1	odpovědět
Jen takovej detail, protože jak jsem tak koukal, tak sem občas nakouknul Admin..strašně rád jsem koukal do statistiky, jakej film je žádanej..jestli někdo nechce nějaký "atypický" titule..ale problémy s názvama chápu..škoda:-/
12.1.2007 23:51 sirjiri	odpovědět
ahoj.chci se optat jestli se budou delat title i na verzi: Saw.II.2005.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS
11.1.2007 19:30 DjRiki	odpovědět
jdosek asi ta potesim...ale neviem ci si si vsimol...ale titulky uz asi tak 9 mesiacov neprekladam. Som dost pracovne vytazeny. Taku pracu nechavam vam, skusenym prekladatelom. Hej, a poslem ti mailom zoznam... Dik
11.1.2007 19:10 tykef	odpovědět
Přeloženo z polštiny a ještě navíc lajdácky. Chyby věcné i gramatické. Chyby v mužském a ženském rodu. Prostě naprosto, odfláknuto.
11.1.2007 14:55 jdosek	odpovědět
DjRiki: jasne, posli seznam, mail znas. Tvuj nesmyslny vyraz "superkvalitne a maximalne rychle preklady.... " je pro tebe typicka, bohuzel ty se evidentne drzis jen druhe podminky.
10.1.2007 12:56 pavel	odpovědět
hoffmanoss diky,rlsnfo vypada dobre Pro ostatni machry od fochu mam dotaz,zda nekdo nepracuje na titulcich Black Chistmas1974,Night Skies a Altered ?? Nikde je nemuzu najit
10.1.2007 11:35 hoffmanoss	odpovědět
>DjRiki: thx :o)
10.1.2007 11:34 hoffmanoss	odpovědět
>PAVEL: oproti warezblogu uprednostnuji "rlsinfo"
10.1.2007 1:13 DjRiki	odpovědět
ehm Lunreal....sorry mate. I don't understand language of your native ) You should see this Subs before i touched them...they were just a nightmare.... srry dude. Don't like it? - Don't download it and go to the shop and buy a DVD )
8.1.2007 19:46 Lunreal	odpovědět
Ehm autorovy techle titulku bych jen rekl- naprosto otřesne preklady, ktere nevystihuji ani zdaleka co rikaji jednotlive postavy a vytvareji !vlastni! dej tim ze meni vyznam vet! A jestli je tohle "opravená verze" tak opravdu nechňápu jak může titulky bastlit člověk co neumí ani anglicky ani česky, je mi líto toho času který nad tím strávil( a úplně zbytečně)....
8.1.2007 18:28 Giovanni	odpovědět
No jasně, to souhlasim, ale aspoň někdo věděl, že má někdo o ten konkrétní film zájem ... stačí když se udělá něco takovýho ve fóru a bude to ok
8.1.2007 12:29 pavel	odpovědět
DJRiky,muzes mi prosim poradit nejake dobre cesky weby mimo warezblog ? Nemyslim to ironicky ! Diky
7.1.2007 19:55 pol111	odpovědět
no commend....))))))))
7.1.2007 16:52 Giovanni	odpovědět
Marty: no nevim konkrétně jména, ale spousta žádostí byla splněna, i mých žádostí nebo těch, ke kterým jsem se přidal ... já se nehádám, jen mě to trošku mrzí ...
7.1.2007 15:49 DjRiki	odpovědět
he he a co je to Warezblog?? v zivote som tam nebol a ani mi to nejak nechyba ) BTW... Dekujem za podporu. Zaujimave je ze anglicke titulky boli na int.strankach skor nez Subpack na Torrentovych strankach he he
7.1.2007 13:20 psychocowboy	odpovědět
Diky diky...
7.1.2007 9:53 pol111	odpovědět
jezis a co sem chtel sem nerek....Big Thanks DJ Riki...!!!)))
7.1.2007 9:51 pol111	odpovědět
hehe,na warezblogu sou dementi?....tim myslite i sebe???...hehe...sebekritika se ceni,jen mozna vybyrat trosku vhodnejsi nadavky...nebo tam snad nechodite?Internet je free...dnes uz dostupnej i pro ty pomalejsi....vsude najdete dementni prispevky...i tady..)))
7.1.2007 4:08 Giovanni	odpovědět
No mně ty žádosti dost chybí kolikrát mám málo známej film a bez toho nebudu mít šanci někoho poprosit o titule :/ no se nedá svítit ...
7.1.2007 1:07 cyrilko	odpovědět
žádosti boli zrušené preto, že ste do nich písali názvy filmov v tak nezrozumitelnej forme, že to tam potom ostávalo a tým pádom to nemalo žiadny význam. ALE hlavne preto že to spomalovalo server, každá so štatistik čo sú vľavo to tu spomaluje, to len na vysvetlenie ))
7.1.2007 1:02 DjRiki	odpovědět
Giovanni ano, unrated sceny su doprelozene
7.1.2007 0:49 Giovanni	odpovědět
A ještě takovej dotaz mimo - když se tu pohybuje i admin: žádosti byly zrušeny?? proč??
7.1.2007 0:46 Giovanni	odpovědět
Nejsem si stoprocentně jistej ... jsou dopřeložený ty unrated scény? dík za odpověď
7.1.2007 0:42 Krtek	odpovědět
diky moc za titule, myslim ze je fakt zbytecny se hadat :p
6.1.2007 22:46 DjRiki	odpovědět
Ale ale... vitaj jdosek... uz som myslel ze sa ti ta tvoja nevyprana huba konecne zavrela...ale chvala bohu nie, ved svet bez dementnych ludi ako si ty by nebol zabavou... Co sa tyka Texasu tiez som zato aby sa to opravilo, aj som to uviedol do komentara..avsak je uz Sub pack tak urcite novy kvalitny preklad by nezaskodil... a Jdosek cakam na tvoje superkvalitne a maximalne rychle preklady.... ak chces mozem ti aj poslat zoznam filmov
6.1.2007 22:21 speedy.mail	odpovědět
Taky si myslím, že by ty titulky měly být schválený, přeci jen, ty co tu jsou nejsou to pravý ořechový. Každá úprava k dobru se snad počítá, ne?
6.1.2007 22:14 jdosek	odpovědět
Neschvalit titulky od OBR protoze tu jsou od patlala DJRiki e poveri, to neni moc chytre...
6.1.2007 21:35 spawn	odpovědět
Precasovani je v nejhorsim pripade zalezitost v Excelu 1 hodina samozrejme pokud nejde o nejake posunuti titulku v subtitelworkshopu o par sekund dopredu a dozadu. Pokud jde o doprelozeni titulku to je jina vec.
6.1.2007 21:25 ZHNiLa_KaCHNa	odpovědět
dakujem
6.1.2007 21:24 OBR	odpovědět
Ok DJ, dekujeme, jen pro priste by to chtelo jeste nechat projet kontrolou na prekryvani titulku .... program mi nasel 400 prekryvajicich se titulku ... a hlavne lidi neprekladejte to jako PILA, ten vyznam Saw je v tomto pripade jiny ...
6.1.2007 21:14 slavko.sk	odpovědět
uz su tu, prave som pisal ze este nie su dikes idem kukat