Saw V

Saw V (2008)
	Další název	Saw V
	Uložil	kukatel Dát hlas uloženo: 31.10.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 792 Naposledy: 5.2.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 742 989 824 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Saw.V.TS.XViD-PreVail Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sú robené z odposluchu. S časovaním som sa nadrel ako kôň, dúfam, že sa budú páčiť. ENJOY!
54%

Trailer Saw V

Titulky Saw V ke stažení
Saw V	742 989 824 B
Stáhnout v ZIP	Saw V

Historie Saw V
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Saw V
11.11.2008 19:51 jamesjohnjimbo	odpovědět
lzuk: ten kdo tyhle titulky přečasuje na saw 4 je borec jinak pokud stačej title k saw 4, tak klaxxon už je tu: http://www.titulky.com/Saw-4-117540.htm
4.11.2008 7:36 paycheck1	odpovědět
to ^Rain^ : Ozvy sa mi pls na ICQ, keď budeš mať čas
4.11.2008 7:06 lzuk	odpovědět
pls precasojte to na SAW IV KLAXXON diky
3.11.2008 22:43 Speederko	odpovědět
diky moc...
2.11.2008 14:09 danielcerpakdanko	odpovědět
Saw.5.CAM.XviD-DEViSE precasujte titulky na tuto verziu
1.11.2008 23:24 wasa37	odpovědět
to kukatel: já sem taky děkoval, chtěl sem i poslat hlas..ale nemůžu...čekal jsem na titulky od chvíle kdy se objevil první release na netu. Ty jsi byl jako první co to přeložil, takže Ti patří to největší DÍK...jen tak dál...
1.11.2008 19:12 hubert	odpovědět
TO KUKATEL JAKTO JA PSAL ZE JSOU GOOD !!!
1.11.2008 19:04 kukatel	odpovědět
No, prispejem aj ja svojou troškou. Myslím, že táto diskusia pod mojim príspevkom je naozaj o ničom. Ani jeden z vás nehodnotí kvalitu tituliek alebo možné chyby. Pár z vás sa poďakovalo. Nie, že by som to čakal a nemohol bez toho žiť. Ale ja som to prekladal aj pre Slovákov, aj pre Čechov. Tak sa už pre boha nehádajte a venujte sa radšej komentovaniu kvality/nekvality. Zároveň keďže sú naše reči také podobné by som sa chcel poďakovať Čechom, ktorí preložia niečo zo slovenčiny za to, že na konci uvedú: "Z EN do SK ten a ten. Z SK do CZ ten a ten." Toto sú pre mňa férové preklady z SK do CZ alebo naopak. Ešte raz ďakujem.
1.11.2008 17:31 hubert	odpovědět
JAROUSH TYS TOMU DAL KORUNU
1.11.2008 16:58 Jaroush	odpovědět
JÁ CHCI ČESKÝ TITULKY!
1.11.2008 14:55 skaj	odpovědět
Dekuji moc za titulky !!!
1.11.2008 12:43 ADMIN_ViDRA	odpovědět
mike69: "jsou lidé, co se nekoukají s žádnými amatérskými titulky a počkají si na titulky, které jim vyhovují..." znamená přesně to, co se tam píše, není tam nic o SK verzi ani CZ verzi, ale obecně o amatérských titulcích. To máte nějaké předsudky, že to potřebujete pořád rozdělovat na CZ a SK? to prostě nechápete, že většině lidí je zcela jedno, v jakém jazyce si titulky k filmu pustí a jsou lidé, kteří v případě, že mají na výběr, upřednostní svůj rodný jazyk? stejně tak jsou lidé, kteří raději jen titulky z dvd.
1.11.2008 12:14 PETR12345	odpovědět
To je zase debata tohle. Já bejt majitel tohoto serveru tak to tady celý zpoplatnim jedny titulky za 2kč a všechny diskuze bych zakázal ))
1.11.2008 11:28 Janessie	odpovědět
Ste jak mali oba dva. Nelibi se slovenske titulky? No tak si sezen nekde lepsi, ale mel bys byt vdecny za to ze si nekdo dal tu praci a udelal je a nerikej mi ze jim neorozumis. A marwell ty mas byt tak navysi ze se do takove stupidni debaty ani nezapojis.
1.11.2008 10:23 wasa37	odpovědět
není to jedno???já se du zkouřit
1.11.2008 10:11 ADMIN_ViDRA	odpovědět
marwell: nepochopil jsi nic, je to to samý, jako když se někdo dokáže dívat na kinoripy, jsou lidé, co si radši počká na nějaké korekce titulků, jsou lidé, co se nekoukají s žádnými amatérskými titulky a počkají si na titulky, které jim vyhovují. opravdu nechápu, proč chceš pořád škatulkovat něco na dva tábory "my slováci" a "vy češi", protože to je pěkně ubohý... tohle je sakra velká povrchnost a ignorace...
1.11.2008 10:06 wasa37	odpovědět
Já už se o tom nechci bavit moudřejší ustoupí....Pápá
1.11.2008 10:05 wasa37	odpovědět
Omlouvám se slovenskému národu
1.11.2008 10:05 wasa37	odpovědět
A umíte přiznat teda chybu????A omluvit se????atd???
1.11.2008 10:04 marwell	odpovědět
no dobre nepochopil si tak ti to poviem cez ten tvoj priklad ... preco my Slovaci nikdy necakame na to kym opravia vytah ale bez skoro ziadnej namahy to vynesieme na 10. poschodie ? poukazujem cely cas na fakt ze vy nejak nemate sily na to vyniest to ... alebo nieste schopni naucit sa ako to vrece niest ...
1.11.2008 10:03 Popay	odpovědět
Qualita jedu priserna A-4 V-3 Screenshot http://www.volny.cz/lyzol/
1.11.2008 9:58 wasa37	odpovědět
marwel:ty si práci neulehčuješ????kdybys musel tahat 100kg kamení do 10.patra (jsem rus, amík, fin, kazach nebo čech) a měl dvě možnosti: rozbitej výtah a schody.....SK a CZ.......co uděláš? já sem začal těma schodama SK, protože rozbitej výtah nefunguje CZ tzn. nejsou...ALE až mi opraví výtah práci si samozřejmě ulehčím ne???? Použiju Výtah CZ
1.11.2008 9:54 paycheck1	odpovědět
Ďakujem
1.11.2008 9:52 marwell	odpovědět
ADMIN_ViDRA: uz som to napisal, a ty si to potvrdil, vy musite cakat na CZ, my nie lebo s tym nemame problem, vy cakate koli "snazšímu čtení" ...
1.11.2008 9:52 hubert	odpovědět
TIT. JSOU GOOD A FILM ME MILE PREKVAPIL JESTE JEDNOU DIK !!!
1.11.2008 9:47 wasa37	odpovědět
Amen
1.11.2008 9:45 wasa37	odpovědět
Ale už se nebudeme hádat ne????? Sme přece sousedi.Já jusem se jen zeptal na CZ titule a na Slovensku se to nelíbilo....
1.11.2008 9:44 ADMIN_ViDRA	odpovědět
marwell: povrchní jsi ty, protože někomu předkládáš jako důvod požadavku na české titulky to, že nerozumí slovenským... někdo rozumí anglicky a na filmy kouká s anglickými titulky, ale když má možnost českých, pro snazší čtení volí raději ty. ne každý člověk na titulky chvátá a počká si klidně na ty, které mu budou vyhovovat lépe. nechápu, proč do toho pořád taháte rozdíly CZ a SK a záměrně tak vyvoláváte rozbroje.
1.11.2008 9:43 wasa37	odpovědět
no vlastně celej tvůj příspěvěk je takovech vychloubavej a povrchní
1.11.2008 9:41 wasa37	odpovědět
opět ty.....cituji:nasou tazkopadnejsiou a lubozvucnejsiou slovencinou
1.11.2008 9:38 marwell	odpovědět
wasa37: to asi preto ze my slovaci nikdy nepozadujeme u CZ tituli preklad do SK lebo ROZUMIEME celkom dokonale vasmu jazyku ... zato vy nie a nie sa s nasou tazkopadnejsiou a lubozvucnejsiou slovencinou zmierit ... tak kto je tu povrchny ...
1.11.2008 2:00 Bluemax	odpovědět
Dobrá práce! Díky
1.11.2008 0:09 wasa37	odpovědět
To KUKATEL: chtěl sem ti poslat hlas , ale nejsem prémiový uživatel...promiň...Jsi jako první kdo Saw V umístil na titulky.com.. Díky A vy všeci kdo překládáte taky....Good job, jak by řekl Hanckok...chichi
1.11.2008 0:06 wasa37	odpovědět
A bude překlad aj do češtiny??? Ne že by mě Sk nějak vadila, ale přece jenom su ČECH
1.11.2008 0:05 wasa37	odpovědět
chjooooo
31.10.2008 23:27 kukatel	odpovědět
Tie anglické titulky sú obsahovo na hovno. A ani s časovaním to nie je to pravé orechové. Po pravde od polovice som použil tie anglické. Dovtedy neboli. Ale upravoval som skoro každú vetu - nech máte z toho pôžitok. Užite si ich, :o)
31.10.2008 23:12 properbitch	odpovědět
no prece za to casovani, ovsem nevhodne na preklad
31.10.2008 23:01 hubert	odpovědět
TO PROPERBITCH A VYDELS JE STOJI VUBEC ZA NECO ???
31.10.2008 22:58 properbitch	odpovědět
Anglicke titulky jsou uz dlouho
31.10.2008 22:50 netmaster	odpovědět
To Satine169: Co u tebe znamena dlouho cekala? Ja jen ze film sel pred tydnem do kin, tak leda ze by si uz cekala jeste pred tim nez by mel film premieru. A nebo ti musi cas strasne frcet, a pak ti ten tyden prisel jako dlouha doba. Nicmene ja dekuji kukatelovi za rychly preklad, ktery jsem ani tak rychle necekal a jsem jim mile prekvapen. Diky
31.10.2008 22:37 hubert	odpovědět
TO JSEM SI MYSLEL ALE DOBRE SEMU RADI
31.10.2008 22:26 speedy.mail	odpovědět
Maximálně tak translátorem ze španělštiny.
31.10.2008 22:22 hubert	odpovědět
UZ JSOU ANG. TIT. ???
31.10.2008 22:08 properbitch	odpovědět
mel si vzit anglicke titulky a prekladat to stylem prepisu, usetril bys cas, zbytek by se jen synchronizoval..
31.10.2008 21:57 hubert	odpovědět
DIK