Scare Campaign (2016)

Scare Campaign Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 048 Naposledy: 1.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL, HDRip, WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Celkom slušný Austrálsky horor. K názvu mi nenapadlo nič iné len Skrytá kamera, čiže ak by mal niekto iný nápad, nech mi napíše :-D

Ak by sa tam vyskytli chyby prípadne by ste preložili niečo inak píšte do komentárov, opravím to.

Preklad by mal sedieť na väčšinu releasov.

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!!

Samozrejme poďakovanie a hlas potešia. Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Scare Campaign ke stažení

Scare Campaign (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Scare Campaign

Historie Scare Campaign

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scare Campaign

27.11.2017 7:13 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
26.11.2017 11:54 Havajos odpovědět

reakce na 1114421


Dělám na nich já. Respektive dneska je nahodím.
24.11.2017 18:17 pivox odpovědět
bez fotografie

reakce na 1050110


tak kdy uděláš ty české titulky?
25.4.2017 13:17 arsifins odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
19.4.2017 10:45 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Děkuji ...
19.4.2017 8:02 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.3.2017 23:29 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1050110


Tak ne - ten film je v důsledku taková srágora, že jsem si to rozmyslel. Prvních 15 minut by se dalo vytunit na daleko lepší příběh, ale zbytek stopáže je děs a běs. A vůbec - všechny milovnice Haricha tu stejně kvičí, že neumí slovensky...
3.3.2017 22:13 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Udělám CZ, už jen proto, že se mi některé věci nelíbí tak, jak jsou v titulcích přeložené (to není nic proti mirinkat - jen bych hodně dialogů přeložil jinak). Nevím, zda už někdo na CZ verzi nedělá, ale moc mě to netrápí - prostě si udělám titulky své a pro mé fanoušky ;-)
23.2.2017 16:01 HEKER510 odpovědět
Mohl by je někdo přeložit do cz prosím?budu moc :}
23.2.2017 12:48 Dagonius odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka za titulky a zaroven prajem chut i odhodlanie do tvorby dalsich skvelych titlov... :-)
19.2.2017 22:40 Svetlus.sk odpovědět
bez fotografie
Mohl by je někdo přeložit do cz prosím?
4.2.2017 18:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
2.2.2017 15:48 PauliPatrikSaliven odpovědět
bez fotografie
Všechna čest :-)
30.1.2017 16:57 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
Diky, good job!
30.1.2017 11:58 MendoMengele odpovědět
Ďakujem :-)
29.1.2017 20:07 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 20:04 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.1.2017 19:23 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
29.1.2017 17:58 berny72 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.1.2017 14:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.1.2017 13:41 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 13:41 sabres72 odpovědět
dikec
29.1.2017 12:39 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.1.2017 12:27 AndreaLee odpovědět
Dobrý výber, palec hore!
29.1.2017 11:42 LIVINGDEAD odpovědět
Díky :-)
29.1.2017 11:26 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky.Sedí na :
Scare.Campaign.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
29.1.2017 11:22 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
29.1.2017 11:07 Palla44 odpovědět
bez fotografie
titulky perfektní-díky
29.1.2017 11:04 erikix odpovědět
bez fotografie
Mirinkat ďakujem, si super dievča a chcem ťa za ženu ;-)
29.1.2017 11:02 kroxan odpovědět
Sedí na Scare.Campaign.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
29.1.2017 10:36 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 9:50 juzer67 odpovědět
Velka vdaka:-)
29.1.2017 8:38 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.1.2017 7:32 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.1.2017 4:22 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)Šikulka, já je nenašelpoprosim o titulky, czprosim, prelozil by to niekto
Ahoj lidi, dneska se mi bohužel nevyhla povinnost se ukázat v práci. Tím pádem dojde dnes k menšímu
Děkujeme TiDíky.
Fatherhood.2021.WEBRip.x264-ION10 + Fatherhood.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT Titulky sú priamo prilože
To by nebola žiadna frajerina. Ak chceš, pošli mi tie ruské, pozriem na to.
Ale sú.Odobral som z nich text pre sluchovo postihnutých:
ono nejsou ani es
Jakmile budou angl. titulky tak se toho klidně chopím. Tohle vypadá výborně! Všechno půjde stranou :
oprava, němci v táboře hovoří samozřejmě německy
není třeba titulků , dostupná WEB-DL verze je ve slovenštině