Scare Campaign (2016)

Scare Campaign Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 073 Naposledy: 18.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL, HDRip, WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Celkom slušný Austrálsky horor. K názvu mi nenapadlo nič iné len Skrytá kamera, čiže ak by mal niekto iný nápad, nech mi napíše :-D

Ak by sa tam vyskytli chyby prípadne by ste preložili niečo inak píšte do komentárov, opravím to.

Preklad by mal sedieť na väčšinu releasov.

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!!

Samozrejme poďakovanie a hlas potešia. Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Scare Campaign ke stažení

Scare Campaign
Stáhnout v ZIP Scare Campaign

Historie Scare Campaign

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scare Campaign

26.11.2017 11:54 Havajos odpovědět

reakce na 1114421


Dělám na nich já. Respektive dneska je nahodím.
24.11.2017 18:17 pivox odpovědět
bez fotografie

reakce na 1050110


tak kdy uděláš ty české titulky?
25.4.2017 13:17 arsifins odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
19.4.2017 10:45 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Děkuji ...
19.4.2017 8:02 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.3.2017 23:29 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1050110


Tak ne - ten film je v důsledku taková srágora, že jsem si to rozmyslel. Prvních 15 minut by se dalo vytunit na daleko lepší příběh, ale zbytek stopáže je děs a běs. A vůbec - všechny milovnice Haricha tu stejně kvičí, že neumí slovensky...
3.3.2017 22:13 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Udělám CZ, už jen proto, že se mi některé věci nelíbí tak, jak jsou v titulcích přeložené (to není nic proti mirinkat - jen bych hodně dialogů přeložil jinak). Nevím, zda už někdo na CZ verzi nedělá, ale moc mě to netrápí - prostě si udělám titulky své a pro mé fanoušky ;-)
23.2.2017 16:01 HEKER510 odpovědět
Mohl by je někdo přeložit do cz prosím?budu moc :}
23.2.2017 12:48 Dagonius odpovědět
Velka vdaka za titulky a zaroven prajem chut i odhodlanie do tvorby dalsich skvelych titlov... :-)
19.2.2017 22:40 Svetlus.sk odpovědět
bez fotografie
Mohl by je někdo přeložit do cz prosím?
4.2.2017 18:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
2.2.2017 15:48 PauliPatrikSaliven odpovědět
bez fotografie
Všechna čest :-)
30.1.2017 16:57 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
Diky, good job!
30.1.2017 11:58 MendoMengele odpovědět
Ďakujem :-)
29.1.2017 20:07 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 20:04 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.1.2017 19:23 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
29.1.2017 17:58 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.1.2017 14:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.1.2017 13:41 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 13:41 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec
29.1.2017 12:27 AndreaLee odpovědět
Dobrý výber, palec hore!
29.1.2017 11:42 LIVINGDEAD odpovědět
Díky :-)
29.1.2017 11:26 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky.Sedí na :
Scare.Campaign.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
29.1.2017 11:22 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
29.1.2017 11:07 Palla44 odpovědět
bez fotografie
titulky perfektní-díky
29.1.2017 11:04 erikix odpovědět
bez fotografie
Mirinkat ďakujem, si super dievča a chcem ťa za ženu ;-)
29.1.2017 11:02 kroxan odpovědět
Sedí na Scare.Campaign.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
29.1.2017 10:36 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 9:50 juzer67 odpovědět
Velka vdaka:-)
29.1.2017 7:32 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.1.2017 4:22 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va