Scare Campaign (2016)
Scare Campaign Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 072 Naposledy: 15.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL, HDRip, WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Celkom slušný Austrálsky horor. K názvu mi nenapadlo nič iné len Skrytá kamera, čiže ak by mal niekto iný nápad, nech mi napíše :-D

Ak by sa tam vyskytli chyby prípadne by ste preložili niečo inak píšte do komentárov, opravím to.

Preklad by mal sedieť na väčšinu releasov.

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!!

Samozrejme poďakovanie a hlas potešia. Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Scare Campaign ke stažení
Scare Campaign
Stáhnout v ZIP Scare Campaign

Historie Scare Campaign
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scare Campaign
26.11.2017 11:54 Havajos odpovědět

reakce na 1114421


Dělám na nich já. Respektive dneska je nahodím.
24.11.2017 18:17 pivox odpovědět
bez fotografie

reakce na 1050110


tak kdy uděláš ty české titulky?
25.4.2017 13:17 arsifins odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
19.4.2017 10:45 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Děkuji ...
19.4.2017 8:02 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.3.2017 23:29 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1050110


Tak ne - ten film je v důsledku taková srágora, že jsem si to rozmyslel. Prvních 15 minut by se dalo vytunit na daleko lepší příběh, ale zbytek stopáže je děs a běs. A vůbec - všechny milovnice Haricha tu stejně kvičí, že neumí slovensky...
3.3.2017 22:13 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Udělám CZ, už jen proto, že se mi některé věci nelíbí tak, jak jsou v titulcích přeložené (to není nic proti mirinkat - jen bych hodně dialogů přeložil jinak). Nevím, zda už někdo na CZ verzi nedělá, ale moc mě to netrápí - prostě si udělám titulky své a pro mé fanoušky ;-)
23.2.2017 16:01 HEKER510 odpovědět
Mohl by je někdo přeložit do cz prosím?budu moc :}
23.2.2017 12:48 Dagonius odpovědět
Velka vdaka za titulky a zaroven prajem chut i odhodlanie do tvorby dalsich skvelych titlov... :-)
19.2.2017 22:40 Svetlus.sk odpovědět
bez fotografie
Mohl by je někdo přeložit do cz prosím?
4.2.2017 18:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
2.2.2017 15:48 PauliPatrikSaliven odpovědět
bez fotografie
Všechna čest :-)
30.1.2017 16:57 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
Diky, good job!
30.1.2017 11:58 MendoMengele odpovědět
Ďakujem :-)
29.1.2017 20:07 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 20:04 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.1.2017 19:23 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
29.1.2017 17:58 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.1.2017 14:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.1.2017 13:41 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 13:41 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec
29.1.2017 12:27 AndreaLee odpovědět
Dobrý výber, palec hore!
29.1.2017 11:42 LIVINGDEAD odpovědět
Díky :-)
29.1.2017 11:26 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky.Sedí na :
Scare.Campaign.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
29.1.2017 11:22 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
29.1.2017 11:07 Palla44 odpovědět
bez fotografie
titulky perfektní-díky
29.1.2017 11:04 erikix odpovědět
bez fotografie
Mirinkat ďakujem, si super dievča a chcem ťa za ženu ;-)
29.1.2017 11:02 kroxan odpovědět
Sedí na Scare.Campaign.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
29.1.2017 10:36 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 9:50 juzer67 odpovědět
Velka vdaka:-)
29.1.2017 7:32 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.1.2017 4:22 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB