Scream for Me Sarajevo (2017)

Scream for Me Sarajevo Další název

 

Uložil
wauhells Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.5.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 339 Naposledy: 4.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 672 795 020 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Scream.for.Me.Sarajevo.2017.DOCU.720p.MBLURAY.x264-HDMUSiC [EtHD] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z eng, srb a hun (ta maďarština mne fakt dostala...) - titulky jsou kompletní, tedy přeloženy jsou i dosud chybějící části + vlastní časování i korektura

https://www.youtube.com/watch?v=gCJhtYmReRw&feature=emb_title



Scream for Me Sarajevo je úžasný příběh o neuvěřitelném rockovém koncertu, který odehrál frontman kapely Iron Maiden Bruce Dickinson v roce 1994 uprostřed obléhání Sarajeva. Záběry z unikátního vystoupení, setkání s těmi kteří se na koncert dostali a díky kterým se uskutečnil, odhodláni žít si svůj život bez ohledu na zvěrstvo které se dělo kolem nich. Rozhovory s kapelou, se štábem i s ochrankou nás vracejí do kruté a nebezpečné reality. Film o mimořádných lidech prožívajících hrůzy války a o muzikantech, kteří riskovali své životy aby pro ně zahráli.

FILM ROZHODNĚ STOJÍ ZA SHLÉDNUTÍ!!! Na CSFD to má 91% https://www.csfd.cz/film/603757-scream-for-me-sarajevo/komentare/

Titulky prosím neupravovat, ani nenahrávat na jiné servery, přečas po dohodě.

Případné chyby prosím do komentáře, nebo na e-mail
IMDB.com

Trailer Scream for Me Sarajevo

Titulky Scream for Me Sarajevo ke stažení

Scream for Me Sarajevo
4 672 795 020 B
Stáhnout v ZIP Scream for Me Sarajevo

Historie Scream for Me Sarajevo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scream for Me Sarajevo

15.5.2019 12:22 pholl odpovědět
bez fotografie
Díííky mooc
13.5.2019 18:21 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1250788


To já děkuji:-)
12.5.2019 16:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader11.5.2019 0:19 wauhells odpovědět

reakce na 1250715


Moc díky za hlas!
10.5.2019 18:52 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad, úžasný dokument,dávám hlas.
9.5.2019 12:58 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
8.5.2019 22:01 alsy odpovědět
THX :-)
7.5.2019 19:26 Diana793 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!!
5.5.2019 18:23 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Též velký dík!
5.5.2019 17:27 titulky101 odpovědět
bez fotografie
perfektný dokument, ďakujem za preklad
5.5.2019 17:03 ereferef odpovědět
bez fotografie
Diky moc
5.5.2019 11:30 kosoj odpovědět
Díky.
5.5.2019 10:11 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji,jsem zvědavá,těším se.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hlavně to jsou, alespoň za mě, titulky, které si v 99,9% nikdo nikdy nestáhne ): A další věc, proč j
Díky vopred!Iron.Maiden.-.Burning.Ambition.(2026)2160p
Arva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkama
Počkejte, až přejde na jihoamerický telenovely. To bude teprve fičák.
Proč myslíš?
Schválně jestli půjde aspoň na oběd. :-D :-D Taky je možné, že někdo hacknul web. :-D :-D
Anebo Skynet útočí! :-D :-D
jsou mezi námi, ten Spielberg měl pravdu :-D
No právě, že to ještě schvalují, takže v tom něco musí být. :-) Hlavně k čemu mu to je takové množst
Prave preto, ze o tom tu piseme tak este dupol na plyn. Ale cele je to divne, neviem ako v minulosti
Ale podívejte, jak jede furt. Že by se třeba zastavil a řekl si, tak jim dám chvíli pokoj, když tady
Možno si vytrénovali Claude-a od Anthropicu.
Už to nejde ustriehnuť, heh.asi sa načakáš
Take mnoztvo by denne nikto manualne stiahnut, nahodit a nacasovat nestihal. Admin drzi bobrika mlca
Mockrát díky za překlad. Na kdy zhruba předpokládáš, že bude hotovo?
prispalSlanted 2025 1080P BLURAY X264-WATCHABLE
zaujímavé, že admin obyčajne rýchlo reaguje na pripomienky na fóre, ale v tomto prípade mlčí a mlčí.
Taky mne to napadlo :-D Kdyby to aspoň překládalo věci, které jsou v požadavcích :-D
Přes tisíc. :-) Víc jak 20 stránek, plných sraček.
Pokrok nezastavíš! 😁 Už zase jede od božího rána. https://premium.titulky.com/?action=nejnov