Scream for Me Sarajevo (2017)

Scream for Me Sarajevo Další název

 

Uložil
wauhells Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.5.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 341 Naposledy: 31.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 672 795 020 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Scream.for.Me.Sarajevo.2017.DOCU.720p.MBLURAY.x264-HDMUSiC [EtHD] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z eng, srb a hun (ta maďarština mne fakt dostala...) - titulky jsou kompletní, tedy přeloženy jsou i dosud chybějící části + vlastní časování i korektura

https://www.youtube.com/watch?v=gCJhtYmReRw&feature=emb_title



Scream for Me Sarajevo je úžasný příběh o neuvěřitelném rockovém koncertu, který odehrál frontman kapely Iron Maiden Bruce Dickinson v roce 1994 uprostřed obléhání Sarajeva. Záběry z unikátního vystoupení, setkání s těmi kteří se na koncert dostali a díky kterým se uskutečnil, odhodláni žít si svůj život bez ohledu na zvěrstvo které se dělo kolem nich. Rozhovory s kapelou, se štábem i s ochrankou nás vracejí do kruté a nebezpečné reality. Film o mimořádných lidech prožívajících hrůzy války a o muzikantech, kteří riskovali své životy aby pro ně zahráli.

FILM ROZHODNĚ STOJÍ ZA SHLÉDNUTÍ!!! Na CSFD to má 91% https://www.csfd.cz/film/603757-scream-for-me-sarajevo/komentare/

Titulky prosím neupravovat, ani nenahrávat na jiné servery, přečas po dohodě.

Případné chyby prosím do komentáře, nebo na e-mail
IMDB.com

Trailer Scream for Me Sarajevo

Titulky Scream for Me Sarajevo ke stažení

Scream for Me Sarajevo
4 672 795 020 B
Stáhnout v ZIP Scream for Me Sarajevo

Historie Scream for Me Sarajevo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scream for Me Sarajevo

15.5.2019 12:22 pholl odpovědět
bez fotografie
Díííky mooc
13.5.2019 18:21 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1250788


To já děkuji:-)
12.5.2019 16:11 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader11.5.2019 0:19 wauhells odpovědět

reakce na 1250715


Moc díky za hlas!
10.5.2019 18:52 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad, úžasný dokument,dávám hlas.
9.5.2019 12:58 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
8.5.2019 22:01 alsy odpovědět
THX :-)
7.5.2019 19:26 Diana793 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!!
5.5.2019 18:23 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Též velký dík!
5.5.2019 17:27 titulky101 odpovědět
bez fotografie
perfektný dokument, ďakujem za preklad
5.5.2019 17:03 ereferef odpovědět
bez fotografie
Diky moc
5.5.2019 11:30 kosoj odpovědět
Díky.
5.5.2019 10:11 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji,jsem zvědavá,těším se.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tohle je překvapení když si vezmu že i ten minulý byl spíše crowd fundingová záležitost čistě z nost
Popped currently predicts that Resident Evil could arrive on Netflix in the US on Friday, December 1
Môj prvotný nástrel VOD: 27.10.2026.
Děkuji za info, v číslování jsem se řídil SerialZonem, hlas posílám.
diky moc za vyber
Ať nezakládám nové téma, tak navážu tady. Snad to admin objeví. Neustále mi vyskakuje smutný panáček
Našel by se překladatel?Také se už těším na tento seriál.
Žiaľ takéto málo kvalitné verzie z princípu nenahrávam. Na WS nájdeš verziu Leva.lite.2025.720p.WEB
Také poprosím o titulky k tomuto seriálu :-).
VOD 27. října
playWEB, NTb ripují z DSNP a S14 (imdb) mají označenou jako S11 ETHEL, cakes ripují z HULU pod názve
Titulky k nejnovější sérii Futuramy hledejte pod 11. řadou, řazení dle ČSFD. https://www.titulky.com
Prosím o překlad 14. řady, hlas samozřejmostí, děkuji.
ahoj davide, moch bys tam nahrat leva lite 2025 v nejaky 700 megovi velikosti? diky
Najde se někdo pls na překlad? Nebo se čeká na uvedení v ČR. Díky.
Má to skvělé recenze, ujme se toho někdo?
Vyšlo na Prime Video, ale chybí cz lokalizace..... Poprosím o překlad....
Prosím o překlad a titulky tohoto seriálu pro sérii S02+S03. Děkuji.
Kontinental.25.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Slope [23,976 fps; 12,00 GB]
Tak to je moc fajn, ještě jednou díky.Díky mistřeVďaka.
Všetko určite nie. Mnoho filmov tam mám už takmer dva roky.
Mohl by někdo přeložit písničky ?
The.Rivals.of.Amziah.King.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL The.Rivals.of.Amziah.King.2025.2160p.WEB.h265-ET
Tak je to na WS. Příjemných 1,4 GB.Slow.Horses.S06.ATVP.WEB-DL 16.9.2026VOD 22.9. s lokalizací