Secret State S01E04 (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Secret State 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.2.2013
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 215 Naposledy: 3.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 043 140 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Secret.State.S01E04.DVDRip.XviD-TASTETV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeložil long2375 Drama BBC 4/4 Secret.State.S01E04.DVDRip.XviD-TASTETV Dost obtížný překlad. Kdybyste narazili na výraznější chybu, napište do diskuze, díky. Přečasy, když bude třeba, provedu. ENJOY! Reálie: MI5 ... vojenská kontrarozvědka - vnitrostátní MI6 ... vojenská rozvědka - zahraniční GCHQ ... vládní komunikační centrála (britský pentagon) v Cheltenhamu. whip ... komunikační spojka mezi stranou, či vládou a zbytkem parlamentu, plus dohlíží na hlasovací disciplínu poslanců své strany. Trh CDS ... obchodování s nesplácenými úvěry IŽP ... Inspekce životního prostředí |
|
|
|
Titulky Secret State S01E04 ke stažení |
||
| Secret State S01E04
| 366 043 140 B | |
| Stáhnout v ZIP | Secret State S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Secret State (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 3.3.2013 17:22, historii můžete zobrazit | ||
Historie Secret State S01E04 |
||
| 3.3.2013 (CD1) | long2375 | Final edit |
| 2.3.2013 (CD1) | long2375 | Ještě trochu vylepšené časování |
| 1.3.2013 (CD1) | long2375 | Dopřeložený odstavec |
| 28.2.2013 (CD1) | long2375 | úprava |
| 28.2.2013 (CD1) | long2375 | Původní verze |
RECENZE Secret State S01E04 |
||
30.12.2014 17:20 Ringo72  |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.3.2013 3:30 arten |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.2.2013 18:14 notan |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.2.2013 15:10 Petrs51 |
odpovědět | |
|
|
||
 28.2.2013 14:53 long2375 |
odpovědět | |
| 28.2.2013 14:13 olgaf |
odpovědět | |
| 28.2.2013 14:09 CAESARK |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaTaktiež vďaka.Giant.2025.1080p.BluRay.X264-ReplicaV tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Super díkySpin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....