Serena (2014)
Serena Další název

 

Uložil
tejna7 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 641 Naposledy: 16.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 015 997 656 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Serena.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film s úžasnou Jennifer Lawernce a se skvělým Chrisem Cooperem.

Časování podle španělských titulků, překlad částečně z odposlechu a částečně podle jakýchsi anglických titulků, kde ne všechno bylo, ale něco se pochytit dalo :-)

Prosím, nedělejte žádné úpravy, přečasy, ani moje titulky nikam nenahrávejte. Všechny přečasy udělám sama.

Ať se vám film líbí. :-)

Sedí na:
Serena.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
Serena.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
IMDB.com

Titulky Serena ke stažení
Serena
3 015 997 656 B
Stáhnout v ZIP Serena

Historie Serena
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Serena
uploader22.2.2015 11:26 tejna7 odpovědět

reakce na 836272


Koukám, ze uz je schváleno, takze by to od 15:00 mělo byt normalne ke stažení...
uploader22.2.2015 11:05 tejna7 odpovědět

reakce na 836272


Čeká to na schválení, uz od pátku, ptala jsem se, kde je problém, tak snad uz brzy schválené budou :-)
uploader20.2.2015 15:24 tejna7 odpovědět

reakce na 835510


Hoď mi to na mail, prosím, já to nahraju a uvedu tě jako autora přečasu :-)
20.2.2015 15:17 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
20.2.2015 15:06 VanillaIceCream odpovědět
první titulek jsem nechal a poslední posunul +6,7 a přechroupal subtitle workshopem a vypadá, že to sedí na Serena.2014.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG
když tak můžu autorce zaslat... díky za titulky
8.2.2015 20:35 alsy odpovědět
THX sede i na Serena.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] ;-)
7.2.2015 9:25 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velice děkuji za ochotu a angažovanost, protože najít takový starší film v dobré kvalitě není jen ta
Idiots.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Hodil jsem to na WS. DVDrip, 1,4 GB.
One.Last.Shot.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB cz/sk tit
Kolego, dovolím si nesouhlasit. I kdyby to dělalo psí kusy a vyskakovala na vás 3 pop-up okna za min
uBlock a přísné zabezpečení ve Firefoxu stačí. Většina ostatních stejně obsahuje malware.
Tony.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
Tak nějak se to historicky sešlo, no. Nikde to problémy nepůsobí. Na jiném počítači používám jen jed
Také používám Firefox.
The full first season will arrive on ITVX on Wednesday 30 September
Jo, máš pravdu. Teď koukám, že Sony prodloužilo promítání v kinech až do 16.11., takže 17.11. asi de
Super.Troopers.3.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 8.12.
Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
17.11. by měl vyjít Blu-ray. VOD zatím nebylo potvrzeno.
VOD 17.11.
Pro mě je 2,3 GB zase zbytečně moc, navíc to odtud trvá sosnout několik hodin
Nechte to být, já to nějak vyřešim. Děkuji za angažovanost.....
Spa.Weekend.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Neumím to. Napište mi na zdena.jelenova@seznam.cz. Napíšu Vám, jak stáhnout z rare....
K čemu proboha tři adblocky? To se musí prát mezi sebou, ne? :)
Já mám Firefox + uBlock Origin. uBlock mám na tohmhle serveru kompletne vypnutej. I tak mi to pise,
Teším sa a ďakujem, že to prekladáš.
Už je to s češtinou na HBO Max pod názvem Pozměnění.
Mám v počítači 3 adblocky a všechny mám na titulky.com vypnuté. Jediné, co mě teď napadá, je že mám
Díky za překlad. Skvělá práce. Díky moc.
Veľká vďaka za výber.21.9.2026 HMAX
American.Hostage.S01E01.My.Town.Indy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR American.Hostage.S01E02.McM
Chopí se prosím někdo této dobře hodnocené série?