Serena - Titulky k filmům

Serena (2014)
	Další název
	Uložil	tejna7 Dát hlas uloženo: 6.2.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 640 Naposledy: 4.11.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 015 997 656 B typ titulků: srt FPS: 30
	Verze pro	Serena.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Film s úžasnou Jennifer Lawernce a se skvělým Chrisem Cooperem. Časování podle španělských titulků, překlad částečně z odposlechu a částečně podle jakýchsi anglických titulků, kde ne všechno bylo, ale něco se pochytit dalo Prosím, nedělejte žádné úpravy, přečasy, ani moje titulky nikam nenahrávejte. Všechny přečasy udělám sama. Ať se vám film líbí. Sedí na: Serena.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG Serena.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
57%

Historie Serena
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Serena
22.2.2015 11:26 tejna7	odpovědět
reakce na 836272 Koukám, ze uz je schváleno, takze by to od 15:00 mělo byt normalne ke stažení...
22.2.2015 11:05 tejna7	odpovědět
reakce na 836272 Čeká to na schválení, uz od pátku, ptala jsem se, kde je problém, tak snad uz brzy schválené budou
22.2.2015 10:54 goodjan	odpovědět
reakce na 831435 Tak budou ty titulky na verzi pro Bluray Ripy? Díky za info.
20.2.2015 15:24 tejna7	odpovědět
reakce na 835510 Hoď mi to na mail, prosím, já to nahraju a uvedu tě jako autora přečasu
20.2.2015 15:17 riffer	odpovědět
Díky
20.2.2015 15:06 VanillaIceCream	odpovědět
první titulek jsem nechal a poslední posunul +6,7 a přechroupal subtitle workshopem a vypadá, že to sedí na Serena.2014.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG když tak můžu autorce zaslat... díky za titulky
8.2.2015 20:35 alsy	odpovědět
THX sede i na Serena.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
7.2.2015 9:25 pan.balu	odpovědět
Díky