Serenity (2019)

Serenity Další název

Ticho před bouří

Uložil
vasabi Hodnocení uloženo: 3.3.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 467 Celkem: 1 467 Naposledy: 26.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 10 338 064 431 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Děkuji denulik za SK titulky.

Nepřeji si jakoukoli manipulaci s titulky.

IMDB.com

Titulky Serenity ke stažení

Serenity (CD 1) 10 338 064 431 B
Stáhnout v jednom archivu Serenity
titulky byly aktualizovány, naposled 9.3.2019 21:11, historii můžete zobrazit

Historie Serenity

9.3.2019 (CD1) vasabi  
3.3.2019 (CD1) vasabi Původní verze

RECENZE Serenity

uploader20.3.2019 6:47 vasabi odpovědět

reakce na 1235975


:-)
19.3.2019 12:00 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1235891


nemáš zač :-)
18.3.2019 23:02 LibikUK odpovědět
bez fotografie
Sorry. To....Diky...patrilo Vasabi
18.3.2019 22:57 LibikUK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1233252


Diky
16.3.2019 16:12 mar9ky odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
10.3.2019 10:18 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1233089


To fakt nechápu, tak už tě na to upozornili u minulého překladu, a teď tam ty chyby nasekáš zase...
10.3.2019 10:15 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1232952


to jsou ale případy, kdy jde o úplně jiné slovo a slovní druh, a které se jen náhodou píše stejně jako to slovenské slovo. To je na tom blbé, že se to nedá opravit přs ctrl+H. O to víc by na to překladatelé měli myslet.
uploader9.3.2019 20:24 vasabi odpovědět

reakce na 1233081


Už se to řešilo u A Private War
uploader9.3.2019 20:20 vasabi odpovědět

reakce na 1233081


Ano, já vím. Podívám se na to.
9.3.2019 20:15 Parzival odpovědět
Ať se ti to líbí nebo ne, tak u překladu ze slovenštiny si na to opravdu budeš muset dávat pozor. :-)
uploader9.3.2019 20:05 vasabi odpovědět

reakce na 1232938


Tak se omlouvám mistře buřiči, že nešmakuje. Příště si dám na tebe pozor. Takhle chujovo se to neřeší. JSI SI JIST? :-)
uploader9.3.2019 19:57 vasabi odpovědět
Fakt, nekecej a pádluj.
9.3.2019 14:11 blacklanner odpovědět

reakce na 1232938


Kromě případů, kdy je si správně :-)
9.3.2019 13:38 Dadel odpovědět
bez fotografie
Prosím tě, až budeš zase někdy něco překládat ze slovenštiny, tak věz, že v češtině píšeme "jsi" a ne "si".
6.3.2019 1:05 VanWillder odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
4.3.2019 13:07 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Díky moc za CZ. Sedí i na Serenity.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].
3.3.2019 23:11 alsy odpovědět
THX :-)
3.3.2019 22:43 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
3.3.2019 19:22 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-)
3.3.2019 14:13 pabloking odpovědět
bez fotografie
Díky Ti!
3.3.2019 13:45 Fredy77 odpovědět
Děkuji moc
3.3.2019 13:23 Dlesky odpovědět
Děkuju
3.3.2019 12:45 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Díkes!!!
3.3.2019 12:08 avod odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, už se těším. Sedí i na verzi:
Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.MkvCage.ws.mkv
3.3.2019 11:27 Lukaso odpovědět
bez fotografie
Děkuju
3.3.2019 9:55 mamut7025 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
3.3.2019 8:14 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Překladatelé zase moc asi ne...Moc se těším, díky :)
Trailery na Netflixu nepřekládají překladatelé. Kdyby se zaměřil pouze na novinky, tak by ta lokaliz
Tiez som mierne sklamany, vypadalo to nadejne ked stitulkovali trailer aj rekapitulaciu 1 serie .. p
Už se těším na "profesora" :-)Děkuji za přízeň a sledovanost.Pecka.Vopred Ďakujem.
premiéra v kinech je v květnu
https://www.imdb.com/title/tt1298644/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
Dakujem :)
Jsem rád, že jste nakonec přeložila celou řadu tohoto seriálu a moc vám za to děkuji.
Moc díky.tenhle film uz titulky ma,nevadi ti to
Dal jsem si na Netflix měsíc zdarma s tím, že jsem očekával, že už bude druhá řada s titulky, když u
Chtěl by to někdo přeložit?
To je škoda. Někdy jsou neoficiální titule mnohem lepší, než ty offiko. Tak díky za tvou ochotu a pr
Vzhledem k tomu, že dnes byly schváleny tipnuté titulky, s překladem končím. Díky moc.
Vďaka!prosil bych od 3 série
jen pridam release
Happy Death Day 2U (2019) English DVDRip HC x264 AC3 [Team DRSD] 1.41GB
sevas, stav prekladu je v poznámke, posledné 2 týždne som mal minimum voľného času na prekladanie a
tesim se a dekuji :)prosím přeložitTo jeste nikdo nepreklada ? :(
Kdysi jsem to rozpřekládal, ale je to jednak docela o ničem (ačkoliv trailer vypadal dobře) a druhak
Zdravím, našel jsem si návod jak RIPnout titulky z Netlixu. Takže pokuď v neděli vždy budou titulky(
Nepřeložil by někdo prosim titulky The.punisher.2004.Extended.Cut.720p.BluRay.Moc děkuju.
těším se jak malý dítě, díky mocDiky :)Sledujte to v Rozpracovaných :)Ahojte, ja to prelozim :)