Setup (2011)

gracias kamo

Sedia aj na Set Up 2011 1080p BRRip x264 AC3-INF1N1TY
Diky

supros, dakujem

reakce na 443504

Hotovo.

Dakujem, ak by bolo mozne precasovat na Setup.2011.720p.BluRay.x264-SAiMORNY bol by som vdacny...lebo ziadne aktualne na tuto verziu nesedia

sedi i na Setup (2011) 720p BluRay x264-kAcE 1873476288 b

dik sedia aj na Setup {2011} DVDRIP. Jaybob

diki

díky

Dekuji. Sedi take i setup dvdrip.xvid-vip3r na ulozto

reakce na 403110

Což o to, já bych je rád přečasoval, ale nemůžu tu verzi nikde najít. Prosím o odkaz...

Sedia aj na Set.Up.2011.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON

Děkuji.

Díky, super

vdaka!

Perfektní Díky

dik sedi i na Set.Up.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Vyzera to ze sedia aj na Set.Up.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.
Dakujem.

sedí na :
Set.Up.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.avi

reakce na 401083

žádám tě pouze o slušnost. nedělej ze sebe pana někdo... kdybys přemýšlel nad tím, co píšeš, uživatel NewScream by na tebe nereagoval a pod těmito titulky by nevznikla tato nesmyslná debata. doufám, že se umoudříš ty.

Vyzera to tak ze sedia aj na "Set.Up.2011.1080p.Bluray.DTSMA-HD.dxva.x264-FLAWL3SS". Dakujem za titulky. Idiotov prosim ignoruj.

reakce na 401076

Mas pravdu, neviem kritizovat, preto ani nekritizujem. Mienil som slusne upozornit. Priznavam ze pri Arazielovi mi trocha uslo, za co som sa ospravedlnil. V tomto pripade si vsak zaujaty...asi budes musiet do pravidiel napisat slovnik vhodnych vyrazov ako oslovit autorov ktory ta neurazi. Kedze som aj ja kedysi patril k prekladatelom a som tu uz dost dlho na to aby mi nejaky clovek nadaval do blbcov a hlupakov....mne co som sa staral o fungovanie tejto stranky ked nebol kto....mne koho superadmin kedysi ziadal o pomoc a rady....mne co kedysi venoval tomuto servru vsetok svoj volny cas a co sa mi dostalo...hacknutie Admin uctu M@rtym a popritom tu stale posobil....takze urcite nie si voci mne zaujaty ked ked osocovanie voci mojej osobe prehliadnes ale mna zdrbes za kazdu blbost... Zamysli sa nad svojou nestrannostou a chran autorou (cize aj mna).... dalej to neriesim, mozno sa casom umudris.

Díky!

reakce na 401068

tys začal svým příspěvkem. sklízíš to, cos zasel. neumíš psát kritické příspěvky a jestli v tom chceš pokračovat, měl bys na tom zapracovat... a ano, jsem zaujatý vůči nevhodným příspěvkům na adresu překladatelů.

reakce na 401067

Odporucal som aby si to precital na zaklade kometarov od inych uziv napr "Díky ale byla by dobré kdyby jsi udělal ještě korekci ,je tam dost chyb v překladu a spoustu překlepů. Ještě jednou díky za titulky. "

reakce na 401064

este mi odpovedz na jednu otazku co je Arogantnejsie : moj prispevok "
radsej si to sele precitaj" alebo: "Ty voe jak můžou bejt lidi tak doslova BLBÝ a hloupý jak necky! DjRiki jeden z nich..." Takze kto je arogantny ku komu? alebo je to len cisto tvoja zaujatost? Mozme to poriesit so Superadminom ak chces.

reakce na 401065

objevil jsi jeden překlep a šel jsi ho sem napsat stylem: "například..."
následně radíš autorovi, aby si to raději celé přečetl, přitom nemáš vůbec představu o tom, zda ty titulky před vydáním nečetl a nekontroloval. stejně tak tvůj příspěvek neříká naprosto nic o počtu a rozsahu chyb. kdybys alespoň viděl celé titulky a dokázal říct, jakého rozsahu jsou případné překlepy. pokud na základě jednoho překlepu napíšeš, co jsi napsal (tedy radíš, aby si to někdo celé přečetl a věnoval tomu další dvě hodiny času, jsi... nechci být sprostý ), nevyzní to nikdy slušně.

reakce na 401064

Vysvetli mi co na tom bolo nenormalne...pretoze ty ma uz normalne vytacas. Uviedol som presne chybu a odporucil korekciu. CO JE NA TOM NENORMALNE???

reakce na 401063

samozřejmě že to patřilo tobě. už jsem tě jednou odkazoval na pravidla a sekci "etika". pokud neumíš napsat kritiku normálně nebo normálně upozornit na chyby, nic takového nepiš.

reakce na 401060

Dufam ze to nepatrilo mne lebo tomu by som uz fakt nerozumel. Kde a co bolo arogantne okrem osocovania od uzivatela NewScream

reakce na 401058

jj chapem. Zacal som pozerat film a hned v prvej minute chyba tak om ju napisal. Bola tam este jedna kdesi v strede filmu ale ako vidim, si to opravil. Inak vdaka za dobry preklad.

reakce na 401042

zanech prosím svého arogantního chování. není to v poslední době poprvé a je to vůči překladatelům hloupé.

reakce na 401042

Titulky VŽDY projíždím Wordem, ale ten není stoprocentní (viz "bát" <-> "být"). Jelikož jsem chtěl dát titulky rychle k dispozici, nechtělo se mi (a neměl jsem dílu) je ve 2 ráno ještě znova pročítat, takže mi uniklo cca 7 překlepů (uznávám 2 byly zásadnější), které jsem dneska opravil. Vážně bych tuhle diskusi rád uzavřel. Pokud najdete ještě něco, napište konkrétně co.

vdaka

reakce na 400955

Odpust si tie urazky a spravaj sa slusne. Precitanie textu trva cca 15 min alebo to hodit do wordu. Spravit sa to moze aj dodatocne vramci volneho casu a nahodit opravenu verziu.

reakce na 400734

Dík, opravím.

reakce na 400952

a iq.tiqe díky za titulky. Celý film jsem viděl v poho. A jelikož je to film na jedno zkouknutí tak i přes pár překlepů super titulky.

reakce na 400952

Musím se ozvat... Ty voe jak můžou bejt lidi tak doslova BLBÝ a hloupý jak necky! DjRiki jeden z nich... Titulky k celovečernímu filmu se překládají i 8 hodin třeba, čili práce jak na kostele, zabere to den, a pak přijde někdo a napíše necitlivě "radši si to celé přečti" to bych fakt vraždil pro takový vážně mentální vyjádření a plivnutí na 8 hodinovu práci od někoho kdo si to pak stáhne během vteřiny bez práce...

reakce na 400951

Jo, o tom vím, dneska jsem to neměl čas upravit. Jen mi vadí, když někdo píše o překlepech a uvede max. 1.

dikes pane

sedia aj na "Set.Up.2011.1080p.BluRay.x264-Japhson". dik.

reakce na 400796

Napiš, co konkrétně. Přiznám se, že jsem se na to znovu nedíval, ale korekci dělám vždycky.

reakce na 400796

http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=2

Diki za titulky, inak pocuj, v 17m 40s videa mas tuto vetu: you won't even hear the hammer drop, moc doslovne to mas prelozene, to hammer je v kontexte kohutik na zbrani/pistoli, takze skor by som dal: nebudeš počuť ani cvaknúť kohútik.

pridávam sa, vďaka

Vďaka

Díky !!!

dakujem

Děkuju

Sedí i na Set.Up.2011.BRRiP.XviD.AbsurdiTy
Díky moc.

Tak to je rýchlosť! Ďakujem

Díky.