Setup (2011)

reakce na 400585

Setup se v angličtině píše běžně dohromady a představuje terminus technicus. Buzeranti kteří nemají na práci nic jiného než otravovat předkladatele s takovými hnidami nechť si dají pohov.

Díky kámo

Díky moc za titule...

super

reakce na 401691

Zkus to znovu.

Nejde stáhnout-nefunkční odkaz

Dikes!!!!!

díky moc za title

v daka

Dakujem

nemam cas se vykecavat, jsem tu na otocku.. tak aspon DEKUJI za titulky

díky moc!!

Diky

reakce na 400585

reakce na 400578

Tak já sem ty aka dopíšu, ať se to konečně uzavře. Ráno jsem byl tak ospalej, že jsem je na imdb ani nenašel.

reakce na 400577

pokud ses díval na imdb, tak je ten název správně... pokud je film uváděn i pod jinými názvy (rovněž k vidění na imdb), k tomu slouží kolonka "další název", kterou může uploader rovněž využít.

reakce na 400574

to je pravda, ano. ale již z 1. (slovy PRVNÍ) reakce na tebe je to jasné. cituji "ptal jsem se tu proto, že jsem zvědavý". takže další dvě již od tebe byly zbytečné, není-liž pravda?

reakce na 400570

pokud proneseš větu: "není ten název špatně?" a název je zde jen jeden a ten je vyplněn správně, těžko z toho lze vyvodit, že tím ve skutečnosti myslíš: "nemají ten název na imdb špatně?"

reakce na 400568

tak ještě jednou.já NEMÁM problém s vyplňováním názvů dle imdb. najít se to tu dá snadno a není to problém. já se pouze ptám, jestli to na imdb není špatně, tak neomílej pořád dokola to s vyplňováním názvů na titulky.com, když já se ptám na něco jiného. kdybych byl jako ty, tak ti napíšu něco ve smyslu, že porozumění psanému textu mi narozdíl od tebe jde, když nedokážeš pochopit, na co se ptám (což ale neudělám, nechci si znepřátelit admina ). vážně, nebuď paranoidní, ne všechno je kritika tohoj, jak tento server funguje.

reakce na 400562

názvy se řídí dle imdb, ať už je to tam chybně nebo ne...
tvůj dotaz byl na tento vyplněný název a tedy byl naprosto zbytečný. stačilo na ten odkaz na imdb kliknout. kdybys věděl, že se názvy řídí imdb, tak by ses neptal, proto doporučuji přečtení zmiňovaných informací.

reakce na 400560

přestaň už pořád dokola opakovat, ať si to přečtu, já to četl. já osobně tedy bibli jako věrohodný zdroj informací neberu . nemám nic proti tomu, ať se to řídí imdb. má otázka se v podstatě týká toho, jestli se imdb nemýlí, což jsem de facto podotknul v předchozím příspěvku.

reakce na 400555

kdyby sis přečetl informace, jak se vyplňují názvy, zjistil bys, že biblí pro názvy je imdb. stačilo ti tedy kliknout na zdejší odkaz na imdb. hledat to na wiki opravdu nemá žádný význam, stejně jako zde psát dotaz, když je ti odpovědí ono imdb... takže teď už možná opravdu budeš vědět, jak je to s vyplňováním názvů, předtím to byla patrně náhoda.

reakce na 400555

Jasně, chápu. Taky jsem si nebyl jistý, než jsem začal film překládat, ale imdb rozhodlo.
Támto bych to rád uzavřel.

mimochodem dík za titulky a sry že to tu špiním mými dotazy

reakce na 400503

jedno kliknutí myši by stačilo i tobě, aby ses podíval, že jsem nedávno začal překládat a s vyplněním názvů nikdy nebyl problém. taky jsem dal i za tu druhou větu, větu oznamovací, otazník, jako že si vážně nejsem jistý.nepíšu, že je iq.tiqe IQ tykve a má špatně název. a ptal jsem se tu proto, že jsem zvědavý. na imdb jsem se díval a je tam setup, ale třeba na wiki je redirect na set up. (opravdu nevím, jak jsou na tom tyto 2 stránky s věrohodností). a i na plakátu je SETUP, kde ale set a up mají jinou barvu. není nic špatného na tom, zeptat se, a třeba tu bude někdo kdo ví víc.

Dik ...

diky

reakce na 400504

A jakou máš verzi? A jakou velikost? Pokud obojí odpovídá, tak se vsadím, že je chyba na tvé straně.

Na verzi Set.Up.2011.RERIP.DVDRip.Xvid.AC3-UnKnOwN sedí parádně. Díkas za titule.

Cau lidicky,nesedi to

reakce na 400501

a zdalipak víš, dle jakého klíče se vyplňují názvy? obtěžoval ses to někdy přečíst? správnost názvu můžeš ověřit jedním kliknutím myši, to by bylo určitě rychlejší, než zde něco psát...

není ten název špatně? viděl jsem to jako Set Up..?

Díky moc,bude pěkná noc.Jdu koukat...