Seventh Son - Titulky k filmům

Seventh Son (2014)
	Další název	Sedmý syn
	Uložil	IDžOR Dát hlas uloženo: 6.4.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 3 349 Naposledy: 13.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 641 638 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Seventh.Son.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Já, tedy IDžOR Velké díky za korekci patří: Holesinska.M Bude-li třeba úprav nebo časování, provedu sám. Případně po dohodě. Sedí na verze: Seventh.Son.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG Seventh.Son.2014.HDRip.XViD-ETRG 698 MB Seventh Son 2015 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem Enjoy

Titulky Seventh Son ke stažení
Seventh Son	3 641 638 912 B
Stáhnout v ZIP	Seventh Son

Historie Seventh Son
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Seventh Son
7.12.2019 23:04 alsy	odpovědět
THX
3.1.2019 22:25 VanWillder	odpovědět
díky moc
29.4.2015 19:07 FandaJetel	odpovědět
při posunu -0,5s sedí na Seventh.Son.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
27.4.2015 12:59 mako1711	odpovědět
Ahoj, je pravda, že je to jen maličkost.... Já jen kdyby si chtěl "flawless" titulky
27.4.2015 4:13 gibonik	odpovědět
vdaka...precas od IGN sedi na: Seventh.Son.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-SECTOR7
25.4.2015 23:15 denko13	odpovědět
dakujem
25.4.2015 9:04 littlik	odpovědět
díky sedí i na Seventh Son 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
24.4.2015 11:54 IDžOR	odpovědět
reakce na 857445 Ahoj, super. Nahraj si je, když chceš.
24.4.2015 11:41 ign	odpovědět
Spravil som precas, fachci na verziu Seventh.Son.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG Seventh.Son.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.srt
23.4.2015 8:57 IDžOR	odpovědět
reakce na 856950 Ahoj o problému na řádku 225 vím. Uznávám, že to tam je, ale původně jsem to tam díky špatným ripům opravdu neslyšel a nebyl jsem sám. Možná to změním, ale zrovna tato jedna věta, které rozumí i neanglicky mluvící člověk, vůbec nemění kontext filmu. Co se týče Kyvadlové hory máš pravdu. Čerpal jsem z překladu knižní předlohy. Nicméně o reáliích Pendle Hill jsem nevěděl, a děkuji za osvětu!
23.4.2015 8:49 IDžOR	odpovědět
reakce na 857023 Udelam udelam, jen to musim sehnat.
22.4.2015 21:39 Sacramento660	odpovědět
Byl bych neskonale vdecen pokud bys udelal precas na verzi Seventh Son 2014 1080p BluRay x264-SECTOR7. Dekuji
22.4.2015 18:12 mako1711	odpovědět
Ahoj, oprav si prosím celou linku 225. Witches/čarodějnice ne čarodějové. Ne "silní čarodějové" ale "fucking witches". ... jinak předpokládám, že výraz "Kyvadlová hora" máš z knižního překladu jelikož "Pendle" mountain pochází z výrazu "pendle witches" ... v 17. století byly soudy s údajnými čarodějnicemi - říkalo se jim "pendle witches" podle lokace v Anglii (Pendle Hill).
22.4.2015 8:14 IDžOR	odpovědět
reakce na 856777 Udělám
22.4.2015 0:47 joker46	odpovědět
Bluray precas prosim, dik.
21.4.2015 15:39 Harpener	odpovědět
Díky moc
19.4.2015 20:32 hyperebola	odpovědět
Díky! Sedí taky na Seventh Son 2015 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
9.4.2015 23:23 jan1k	odpovědět
sedi aj na Seventh.Son.2014.HDRip.XViD-ETRG 698 MB,dík.
6.4.2015 23:47 wyruzzah	odpovědět
Dík.
6.4.2015 22:15 Venda07	odpovědět
Mockrát děkuji.
6.4.2015 20:36 Murry	odpovědět
Díky moc
6.4.2015 20:01 brisinger	odpovědět
Děkuji moc. Supr titulky