Shōgun S01E03 - Titulky k filmům

Shōgun S01E03 (2024)
	Další název	Shôgun S01E03 / Shogun S01E03 / Šógun 1/3
	Uložil	K4rm4d0n 4 Dát hlas uloženo: 5.3.2024 rok: 2024
	Staženo	Tento měsíc: 63 Celkem: 1 548 Naposledy: 5.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	DSNP.WEB-DL (NTb, playWEB, FLUX) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Oficiální Disney+ titulky. Překlad: Vít Jakeš Titulky k japonským pasážím zabarveny pro rozlišení do žluta. Sedí např. na: Shōgun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Shōgun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Shogun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Shogun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX Shogun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Shogun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX https://www.csfd.cz/film/960128-sogun/prehled/
87%

Titulky Shōgun S01E03 ke stažení
Shōgun S01E03
Stáhnout v ZIP	Shōgun S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Shōgun (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.5.2024 14:57, historii můžete zobrazit

RECENZE Shōgun S01E03
11.3.2024 15:47 ruschia	odpovědět
Dík
6.3.2024 13:18 Garry4612	odpovědět
Děkuji za překlad, bez něj by to bylo tristní. Dovolím si upozornit na to, že James Clavell v Šógunovi pro žádnou z osob nepoužil označení "mistr". Toranaga, Išido, Kijama, Hiromacu, atd. jsou označováni jako kníže, daimjó nebo pán, označení se střídají podle kontextu.
5.3.2024 18:38 lachim18	odpovědět
Děkuji.
5.3.2024 18:24 pytlik1234	odpovědět
děkuji
5.3.2024 18:03 pepator	odpovědět
děkuji
5.3.2024 17:08 jarasll	odpovědět
díky
5.3.2024 14:56 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Shogun.2024.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
5.3.2024 14:09 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
5.3.2024 13:55 srm1951	odpovědět
Děkuji .
5.3.2024 13:19 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
5.3.2024 13:19 martinsvetla	odpovědět
Díky.
5.3.2024 12:38 sirjiri	odpovědět
diky
5.3.2024 12:03 symyrek	odpovědět
Děkuji