Shameless S01E03 (2004)
	Další název	1/3
	Uložil	SondrolSturgill Dát hlas uloženo: 17.2.2010 rok: 2004
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 730 Naposledy: 3.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 329 280 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Komentář autora českého překladu(Domingo Pittman) z anglických titulků: Jsem začátečník, budu vděčný za podněty zkušenějších kolegů! Přeju hodně zábavy!

Titulky Shameless S01E03 ke stažení
Shameless S01E03	367 329 280 B
Stáhnout v ZIP	Shameless S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Shameless (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2010 10:30, historii můžete zobrazit

Historie Shameless S01E03
28.9.2010 (CD1)	SondrolSturgill	Konečná verze. Moc se omlouváme za předchozí chyby a s nimi spojený případný pokažený dojem ze seriálu. Další řadu se pokusíme vyladit na méně pokusů.
17.2.2010 (CD1)	SondrolSturgill	Původní verze

RECENZE Shameless S01E03
21.2.2010 14:23 SondrolSturgill	odpovědět
Omlouvám se za zdržení s čtvrtým dílem. Pracuje se na něm.
20.2.2010 16:48 Crystalinka	odpovědět
Dík moc za tyhle titulky!!
17.2.2010 22:05 SondrolSturgill	odpovědět
Během zítřka přidám titulky pro čtvrtý díl, jen co udělám korekce. Pro poslední dva díly budou titulky následovat v malinko delším intervalu, protože jsem dosud nahrával jen titulky, které už byly přeloženy předem, jen jsem jim dával jednotnou podobu a upravoval čitelnost.
17.2.2010 20:15 mendez	odpovědět
Díky, budou další?

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB