Shameless S01E09 (2011)

Shameless S01E09 Další název

But at last came a knock 1/9

Uložil
migilko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 4 490 Naposledy: 16.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 477 488 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Shameless.US.S01E09.HDTV.XviD-LOL.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
S trošku větším zpožděním je zde devátý díl tohoto skvělého seriálu.
Nenechte si to ujít.
Na překládání nemám moc času, takže kdyby se toho někdo ujal, nezlobil bych se.
IMDB.com

Titulky Shameless S01E09 ke stažení

Shameless S01E09 (CD 1) 576 477 488 B
Stáhnout v ZIP Shameless S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shameless S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shameless S01E09

19.11.2014 18:48 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
dik
28.12.2012 16:06 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
uploader8.2.2012 13:59 migilko odpovědět

reakce na 457096


Občas se vyplatí tam dát nějakou českou věc, aby případný divák pochopil nějakou narážku. Pokud to tolik vadí, tak to ještě někdy přepíšu do originálu
7.2.2012 18:10 kroupajz odpovědět
bez fotografie

reakce na 457096


vaiman: s tím naprosto souhlasím, pokud by se stalo, že dotyčného neznáte, určitě by vám asi došlo, co tím chtěl scénárista říct.....btw já například ani nevím kdo to Michal Jančařík je....
9.1.2012 12:50 Alokoko odpovědět
bez fotografie
dík
2.1.2012 16:17 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
uploader21.12.2011 21:30 migilko odpovědět

reakce na 441411


Jedenáctka takhl brzo nebude, ale bude taky.
19.12.2011 22:47 donmuflon odpovědět
bez fotografie

reakce na 441151


Jak jsem slíbil, s01e10 čeká na schválení ve dvou verzích, zítra se pustím do s01e12, do konce týdne budou hotové, ne-li dřív.
19.12.2011 16:02 frenkjaman odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader18.12.2011 23:01 migilko odpovědět

reakce na 441114


Jedenáctku mám rozjetou, ta desítka je dobrej díl...Těšte se... :-)
18.12.2011 22:00 donmuflon odpovědět
bez fotografie
s01e10 66% hotovo. Zítra titulky dodělám a odešlu ke schválení. Migilko, zapracuj na 11. dílu, já se pak vrhnu na 12., ať už to máme hotovo :-D
18.12.2011 11:18 zigzag odpovědět
bez fotografie
taky díky moc
18.12.2011 0:00 horakbretislav odpovědět
bez fotografie
diky moc.
17.12.2011 12:57 masil1 odpovědět
bez fotografie
super,super,díky
17.12.2011 11:27 athoscity odpovědět
bez fotografie
díkes :-)
17.12.2011 10:12 FrantaMistral odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
17.12.2011 9:23 Lakaii odpovědět
bez fotografie
Díky moooc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ne, ne. Původně jsem to psal jinak :-)
Však když to někde stáhnež, tak už to titulky v sobě má.
Asi som to prehliadol. Díky za subs.
Dobrý překlep, zasmál jsem se :D Neděláš někde vedoucího? :D
Díky.Je to tu.už se staloDnes vyšlo na Netflixe. Upne niekto?super ďakujem ze to prekladas ;)...díky moc za tvůj drahocenný čas!takže je to jasný: 6425137
**Říkám, jestli to chceš, tak to udělej, jestli nechceš klidně to udělám. Takže je to na tobě.
Říkám, jestli to nechceš, tak to udělej, jestli nechceš klidně to udělám. Takže je to na tobě.
Určitě bude.Použi mantru "kontaktný formulár"...
Bude o překlad zájem? Film je vlastně ode dneška u nás v kině. Překlad jsem plánoval, do soboty bych
Film už je v kině, dokonce i u nás.
https://ew.com/movies/fast-and-furious-9-delayed-again/
Díky že prekladáš. Kedy asi bude hotový pilot?
Stále nič?
jj a jaktože už to není přeložený, když už se to dávno celý vysílalo, to jsou lidi dneska :D
TO bude dobrá kkktina ale je tam Danny Trejo nojo už dneska spíše béčkový herec néli céčkový ;)
Vypadá to dobře, mrknu na to.. :-)
u téhle epizody nevíme, kdy bude odvysílaná. dokoce ani to, na kterou epizodu bude navazovat :D to b
No já jsem zvědavej, jak to bude s epizodou S01E07??? Že by Death Has A New Enemy ????
Jááj, to zas bude komentů u titulek, že jak je možné, že je přeložen 6. díl, 4. díl a 1.díl nikde :D
Já jsem si to myslela. :-DDobrej JOKE!
jak jsem psal, ratchetka byla se svým pořadím první, všechno je v popisu :D
Je kopec ďalších originál SK tituliek k filmom, ale zrejme sa pri vás človek nemusí namáhať!