Shark in Venice (2008)

Shark in Venice Další název

Shark in Venice

Uložil
bez fotografie
mrazikDC Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 259 Naposledy: 18.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 705 322 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Shark.In.Venice.2008.DVDRip.XviD ARiGOLD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad Mrazík
Užijte si tento žraločí horor
s Stephenem Baldwinem.

Bude-li třeba úprav, nebo
časování, provedu sám...
IMDB.com

Trailer Shark in Venice

Titulky Shark in Venice ke stažení

Shark in Venice
733 705 322 B
Stáhnout v ZIP Shark in Venice

Historie Shark in Venice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shark in Venice

28.11.2008 13:40 Rutz odpovědět
bez fotografie
No jo...měsíc:-)
28.11.2008 12:51 Slavia odpovědět
bez fotografie
Vůbec sem to nemyslel nějak špatně 8-O, ale když už tu o titulky prosí skoro měsíc (a ty už od konce října hledáš verzi DEVISE:-), tak sem chtěl bejt jen nápomocnej...btw pořád si se nezměnil, tvůj zbytečnej negativismus mě nepřekvapuje. Kdybych něco myslel osobně, tak to adresuju přímo tobě. Jestli ti jde o bodíky (jinak nechápu, proč děláš takový halo kvůli jedněm titulkům), tak ti dám klidně všechny svoje. Chci jen, aby se všichni mohli kouknout na film, nic víc, nic míň. Mám dokonce pocit, že něco podobnýho jsme už kdysi řešili a opět se mi dostalo tvé vřelé reakce...
27.11.2008 22:07 Rutz odpovědět
bez fotografie
@Slavia: Udělej si vlastní překlad a můžeš si časovat dle libosti... Ber to jako nezaujatej názor na tvůj duchaplnej komentář.
uploader27.11.2008 20:28 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
ty chytroline, ja nesedim od rana do vecera s rukama prilepenyma ke klavesnici, abych sledoval vsechny rls ke vsem svym prekladum a nemam na zdech vyveseny plakaty s napisem titulky.com....mam taky jiny zajmy...az se k tomu dostanu, udelam to...tak prestan remcat a starej se o svoje titulky....
23.11.2008 10:45 Slavia odpovědět
bez fotografie
Title na DEViSE už jsou přečasovaný, ale páč si hodil Mrazík autorský právo na úpravy a časování, tak je sem nemůžu nahrát...kdyby je aspoň přečasoval na všechny dostupný verze, když už nikdo jinej nemůže, ale co se dá dělat...
PS: dejte mi vědět na ICQ: 345896387 (popř. e-mail), rád je pošlu...
30.10.2008 17:58 gogo odpovědět
bez fotografie
Také bych prosil načasovat na DEViSE . thx
uploader28.10.2008 17:48 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
okis...mrknu
28.10.2008 17:22 sepiroth odpovědět
bez fotografie
Načasuj to, prosim, na Shark.In.Venice.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
28.10.2008 17:21 sitans odpovědět
Tak to byla obdivuhodná rychlost, díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)