Sharknado 4: The 4th Awakens (2016)

reakce na 1144497

šlo by ty titulky na SADPANDA někam nahodit?

reakce na 1117035

tak jsem si nějak nakonec ty titulky na tu verzi
Sharknado.4.The.4th.Awakens.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
namountoval - šmarjá, to byla rychta! Bluray verze nemá nic společnýho s webripem, šel jsem kousek po kousku, bylo to 10x horší než přečasovat na sadpandu ten pátej díl - ale výsledek je celkem jedlej ......

Sharknado.4.The.4th.Awakens.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA obsahuje dialogy, které ve zde nahraných verzích vůbec nejsou, proto to nejde přečasovat. To jsou ty ořezané webripy, no, asi si to budeme muset doplnit sami :-/

Ahoj, nebyl by možný přečas na Sharknado.4.The.4th.Awakens.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA ? Začátek sedí, ale pak se to totálně rozjíždí - to samé i ty titulky od Nysteric. Díky.

Díky za překlad, přikládám přečas na verzi 720p.HDTV.x264-aAF[ettv].

díky

nevadí,na verzi,kterou uvádí endstand sedí přesně

reakce na 1001452

Bohužel nemám tuto verzi k dispozici, nemohu to tedy přečasovat.

Díky moc. Na verzi ETRG (Sharknado.4.The.4th.Awakens.2016.HDRip.XviD-ETRG) nesedělo, ale na verzi mkvCage (Sharknado.4.The.4th.Awakens.2016.720p.WEBRip.650MB.MkvCage), jejíž zdroj je tebou výše uvedený sedí naprosto přesně.

Ďakujem

titulky jsou vynikající,díky.Ale bylo by možné přečasovat je na BRRip.XviD.AC3-EVO?

Díky