Shaun the Sheep Movie (2015)

Přeložil: panot
Překlad ruských nápisů ve filmu (bluray verze má anglické nápisy).
Netěšte se na nějaké obsáhlé dialogy, titulky mají jen 5 stránek a jsou to vesměs informační nápisy

Sedí na verze:
Shaun the Sheep The Movie 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOM
Shaun.the.Sheep.Movie.2015.720p.WEB-DL.550MB.Ganool
Shaun.the.Sheep.The.Movie.2015.720p.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
a zřejmě i další WEB-DL verze.
Shaun.the.Sheep.Movie.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

O filmu:
Život na farmě je nekonečná nuda. Každý den plyne ve stejném rytmu, Shaun musí poslouchat a dělat co farmář nařídí. Jak jen mít jeden jediný den volna? To chce pořádný plán, takže Shaun vymyslí způsob, jak mít zase jeden odpočinkový den. Ale i plánovat se musí umět a každý plán se může zvrtnout! Shaun a další ovce přijdou s mazaným trikem jak farmáře uspat. Skáčou stále dokolečka přes ohradu, farmář počítá, počítá a počítá své ovečky, až nakonec usne. Ovce potom farmáře opatrně uloží do starého karavanu v rohu hřiště a předstírají, že je noc. Když farmářův věrný pes Bitzer zjistí, co ovce udělaly, celý plán končí. Blitzer se snaží farmáře dostat z karavanu, ale karavan se uvolní a přes všechny překážky vyjede ven na silnici i se spícím farmářem uvnitř. Bitzer vyrazí za karavanem, který ujíždí přímo do velkoměsta. Shaun a ovčí stádo zatím hospodaří na farmě. Farmář a pes se z města stále nevracejí a na farmě zavládne chaos. Stádo se Shaun v čele se rozhodne napravit svoji chybu a vydá se do velkoměsta najít farmáře a jeho věrného Bitzera. Na této záchranné výpravě je čeká mnoho dobrodružství. Budou Shaun a kamarádi schopni najít svého farmáře dřív, než se ztratí navždy? (zdroj: Bohemia MP)

Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.