Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Sherlock Holmes: A Game of Shadows Další název

Sherlock Holmes: Hra Stínů

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 31.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 13 414 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 007 281 704 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro TS.XviD-UnKnOwN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu, za chyby, nějaké tam určitě jsou, protože s několika větami jsem nehnul, se omlouvám, pokud mě na ně upozorníte nebo až vyjdou nějaké obstojné anglické titulky, tak je opravím.

Sherlock Holmes je zpět, oproti prvnímu dílu si trochu pohoršil, ale i tak doufám, že vás film bude bavit stejně jako mě. Všem vám přeju příjemnou zábavu. :-)

PŘEČASY PROVEDU SÁM A NENAHRÁVEJTE PROSÍM MÉ TITULKY NA ULOŽTA A JINÉ... DÍK
IMDB.com

Titulky Sherlock Holmes: A Game of Shadows ke stažení

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (CD 1) 1 007 281 704 B
Stáhnout v jednom archivu Sherlock Holmes: A Game of Shadows
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2012 17:54, historii můžete zobrazit

Historie Sherlock Holmes: A Game of Shadows

1.1.2012 (CD1) xtomas252 ...
1.1.2012 (CD1) xtomas252 postřehy od uživatele memphis 1
31.12.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Sherlock Holmes: A Game of Shadows

5.10.2013 15:29 SZoja odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc
31.3.2012 0:02 Joe77 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
28.3.2012 15:04 animira odpovědět
bez fotografie
děkuju
3.2.2012 14:13 Marcajs odpovědět
bez fotografie
dekuji
27.1.2012 19:51 sizyfus odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
uploader17.1.2012 11:55 xtomas252 odpovědět

reakce na 451446


bohužel nikde, počkej si na lepší release
17.1.2012 9:25 xsks odpovědět
bez fotografie
nazdarek, chtel bych se zeptat jaka je nejlepsi kvalita filmu, kde neni poznat ze je to natocene v line .. diky
16.1.2012 10:18 Henry888 odpovědět
bez fotografie

reakce na 449958


Pokud máš KMPlayer neni problém si titulky o 0,5 vteřin posunout ;-)
15.1.2012 17:52 isaiah odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.TS.FiXED.XviD-SUMO diky, parada
14.1.2012 10:46 MrDzenda odpovědět
bez fotografie

reakce na 449819


Ok, díky, ale u Sherlock_Holmes_A_Game_Of_Shadows_2011_TS_XviD_-_NoGRP.6952166.TPB sice sedí, ale jsou o trošičku pozadu, tak 0,5 s. Ale to je jedno.
13.1.2012 22:14 59drak odpovědět
bez fotografie
ahoj...sedí i na Sherlock_Holmes_A_Game_Of_Shadows_2011_TS_XviD_-_NoGRP.6952166.TPB
13.1.2012 20:40 kerle.tomas@gmail.com odpovědět
bez fotografie

reakce na 449739


ajajaj,Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011).avi (715MB) je fake, takže nic...
13.1.2012 20:00 kerle.tomas@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Bylo by prosím možné přečasovat na Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011).avi (715MB) ?
11.1.2012 21:13 sumpela odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky....
11.1.2012 16:46 xander711 odpovědět
bez fotografie
vdaka za preklad
8.1.2012 18:51 blazek odpovědět
bez fotografie
díky moc, obdivuju tě....
8.1.2012 13:42 Sabca09 odpovědět
bez fotografie
Dakujeeeeem :-) S pozdravom ostavam...
7.1.2012 20:35 DjRiki odpovědět
bez fotografie
Na TS XVID AC3 - SCR0N casovanie nebude? Alebo si to asi radsej spravim sam xDDD
7.1.2012 16:09 George4242 odpovědět
bez fotografie
thx
7.1.2012 12:17 ambroz666 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows.2011.CAM.V2.EnglishAudio-Lum1x, zati asi nejlepsi verze.
7.1.2012 1:11 speedy.mail odpovědět

reakce na 446666


Hádám, že ne každému se chce čekat na retail, Blu-ray/DVD jdou do prodeje 27.března.
6.1.2012 21:23 scharkan odpovědět
bez fotografie

reakce na 446666


no jo vlatně! máš recht. díky, otevřel jsi mi oči.
5.1.2012 17:59 prostepaja@gmail.cz odpovědět
bez fotografie
Nechápu jak si můžete zprasit zážitek z filmu koukáním na ty rozmazaný kinoripový šmouhy....
5.1.2012 16:41 monikaokenkova odpovědět
bez fotografie
ďakujem
5.1.2012 16:24 Jerry-Lee odpovědět
bez fotografie
Pekne sedí všetko tak ako má :-) pekné načasovanie... diks :-)
4.1.2012 20:18 Dino4 odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc ,,,
4.1.2012 15:39 jaskic92 odpovědět
bez fotografie
Moc dík :-)
4.1.2012 14:14 petulinka30 odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI MOCKRÁT
3.1.2012 23:07 nachtak odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
3.1.2012 0:04 Coufalik1 odpovědět
bez fotografie
díky brácho
2.1.2012 23:21 tronda10 odpovědět
bez fotografie

reakce na 444968


Muzes je poslat i me prosim - petr.tronicek@gmail.com na bida verzi.
dekuju
2.1.2012 22:29 ruggy odpovědět
bez fotografie
Super, super. díky moc :-)
2.1.2012 20:50 pjelo69 odpovědět
bez fotografie
vdaka
2.1.2012 20:45 jardik61 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule, na BBnRG sedí dobře.
2.1.2012 17:49 rakkyno odpovědět
bez fotografie

reakce na 444968


mozes ich poslat aj mne rado.rakar@gmail.com

dakujem
2.1.2012 17:34 Vojtas87 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Sherlock.Holmes.2.A.Game.of.Shadows.2011.TS.500MB.ShAaNiG
2.1.2012 13:40 crime odpovědět
bez fotografie
super, díky!
2.1.2012 13:32 radar.asd odpovědět
bez fotografie
DOBRE TY :-D jsem s toho HOTOVY :-D
2.1.2012 13:12 zednanH odpovědět
bez fotografie

reakce na 444968


Mohl bych taky poprosit? hnanspam@seznam.cz díky moc :-)
2.1.2012 10:54 stanley3 odpovědět
bez fotografie
spokojenost, dík
2.1.2012 10:26 Miroslav1945 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.1.2012 7:48 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
1.1.2012 22:39 adamsoft odpovědět
bez fotografie
mohl bych taky poprosit o verzi na Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA ?
dik moc, afrait@seznam.cz
1.1.2012 20:28 Garbitch odpovědět
bez fotografie
Super, díky!
1.1.2012 19:07 westside odpovědět
Dekuji mnohokrat za preklad:-)
Johhypirat: Rls od BiDA je obrazove kvalitni,ale troskou pokulhava synchro A/V.
1.1.2012 19:07 westside odpovědět
Dekuji mnohokrat za preklad:-)
Johhypirat: Rls od BiDA je obrazove kvalitni,ale troskou pokulhava synchro A/V.
1.1.2012 17:22 pegasondr odpovědět
bez fotografie
diky stastny novy rok
1.1.2012 17:15 karlfilms odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.
1.1.2012 16:55 Johnypirat odpovědět
bez fotografie

reakce na 445005


I me pls ? HAkolacek@atlas.cz
1.1.2012 16:40 dafnan odpovědět
bez fotografie
díky :-) moc
1.1.2012 15:50 Johnypirat odpovědět
bez fotografie
Prosim precas Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA dik moc
1.1.2012 15:31 artemis135 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
1.1.2012 14:59 pol111 odpovědět

reakce na 444965


Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA ...tak na tenhle rls nesedi ani nahodou, mozna kousek na zacatku....nicmene mam to precasovany...poslu je tomasovi na mail.)
1.1.2012 14:52 maikof_sk odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA co je asi najlepsie TS-ko...:-)
1.1.2012 14:32 Paul.B odpovědět
bez fotografie
díky , super titulky . Jinak na warcenter.cz dal nějaký blbec titulky z Translátoru , málem jsem hodil notebook z okna :-) .
1.1.2012 13:29 rudaxxx odpovědět
Teď se tu na mě asi sesype vlna kritika, ale to k tomuto typu příspěvků asi patří.
Chyby, kterých jsem si všiml jen u pár prvních řádků.
Tvůj překlad/původní znění
15. Tehdy jste to byl vy./That was you back there. Naráží na to, jak ho zahlédla chvilku předtím válet se na zemi a nepoznala ho.
Škoda, že vás vaše činy dostaly na ulici./Shame your activities have blended you in the gutter. Naráží na to, že díky jeho aktivitám splynul s tím bordelem, v kterém ležel a proto ho nepoznala.
18 The Savoy - vynechané jméno restaurace
19. - To jsem čekal/- Splendid. Myslí tím výtečné.
- A přijdete jako vy sám?/- And will you be coming as yourself? Možná jen špatná formulace, ale myslí tím, jestli nepříjde v převleku a bude sám sebou-nebude v roli.
25. - Steady hands with that, Irene.
- I dont think its my hands youre to worry about. Tady je zabitý smysl těch hands. Máš tam "opatrně" a jako odpověď "o mé ruce si starost dělat nemusíte". To nedává smysl a lidi to absolutně nepochopí. Když už tak třeba pozor, co máte v rukou x o mé ruce se obávat nemusíte apod.
27 Nepadejte na obličej./Dont fill up on bread. Myslela, aby se před večeří nepřejedl chleba, který držel v ruce.
28 Zbytek zvládnu/I forgot the rest.Zbytek jsem zapomněl.
29. Hrabě se vrací./ Its coming back now. Už si vzpomínám.
31. A nyní položka číslo 43./We will now come to lot 34.
32. Egyptská váza./Egyptian sarcophagus.
33. nesmírné hodnoty./outstanding providence. přeneseně výborný stav

Oceňuju tvou práci a snahu se zavděčit, ale musíš uznat, že na tak malou část filmu tam těch chyb je požehnaně a nejde o žádné maličkosti. Možná by nebylo špatné pro příště zvolit něco jednoduššího, takto ochuzuješ spoustu lidí o dobrý zážitek. Myslím to v dobrém.
1.1.2012 13:04 iwanmt1 odpovědět
bez fotografie
už sa teším
1.1.2012 12:35 Jira21 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!! :-)
1.1.2012 12:16 widowmaker odpovědět
bez fotografie
thx
1.1.2012 12:16 enjoi_9 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Sherlock Holmes 2 2011 TS XviD READNFO – INFERNO
1.1.2012 11:55 marcucci odpovědět
bez fotografie
diky
1.1.2012 11:49 fufik25 odpovědět
bez fotografie
děěěěěěěěěkujiiiiiii
1.1.2012 11:29 pepik10 odpovědět
bez fotografie
dikec
1.1.2012 11:17 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
dik
1.1.2012 11:15 Manian odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a dúfam, že "ti to bude prekladať" tak dobre v novom roku ako v tom starom
1.1.2012 10:57 Arighan odpovědět
bez fotografie
THX, very...
1.1.2012 10:42 dally100 odpovědět
bez fotografie
si borec, nejlepší, díky :-)
1.1.2012 10:32 stevenka odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.1.2012 9:58 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.1.2012 9:53 robocop24 odpovědět
bez fotografie

reakce na 444880


muchisimo gracias
1.1.2012 9:48 gogos2 odpovědět
bez fotografie
si borec
1.1.2012 9:47 exxon75 odpovědět
bez fotografie
diky !!!
1.1.2012 9:37 marian333 odpovědět
bez fotografie
vďaka
1.1.2012 9:07 useruser Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na Sherlock Holmes 2_ A Game Of Shadows (2011) TS XviD-BBnRG
1.1.2012 9:00 wookie odpovědět
bez fotografie
super, si borec
1.1.2012 8:25 machr100 odpovědět
jsi borec.klobouk dolů...
1.1.2012 6:43 Lasuor odpovědět
bez fotografie
Dikes
1.1.2012 3:44 redhorse odpovědět
Děkuji a přeji vše nej do nového roku :-)
1.1.2012 0:58 danihelkajiri odpovědět
díky hny!
1.1.2012 0:50 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
PF....2012.............DAKUJEM
1.1.2012 0:44 hlawoun odpovědět
Ahoj Tome, díky za titulky, přeju všechno nej v roce 2012!!!
P.S.: Máš překlep v názvu
1.1.2012 0:41 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx, a klobúk dolu za dokončenie titulkov práve dnes...
a samozrejme šťastný a veselý... evereone...
31.12.2011 23:27 bulter odpovědět
bez fotografie
vřelé díky
31.12.2011 23:17 keramkeram odpovědět
bez fotografie
klobuk dole :-) , dikes
31.12.2011 21:52 LadaHraj odpovědět
bez fotografie
těšil sem se víc,než na dárky.moc děkuju
31.12.2011 21:42 fattmenn odpovědět
bez fotografie
díky,jsi borec
31.12.2011 21:41 notas odpovědět
bez fotografie
Fakt si to stihol do Silvestra! Díky moc.
31.12.2011 21:36 Emanuelum odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.Velká spokojenost.

příloha pe043.gif
31.12.2011 21:08 hubert odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Že, na ten druh filmu nečekané. Mít to kolem tisícovky, tak to asi za noc zkusím dát. Takto už by to
1450 riadkov, hned ma presla chut
@"...radšej preklad zruš"
A to si tu odfajkol kolonku, že tvoj komentár nebude vyzývať k ukončeniu
Chystal jsem se na to a teď nevím. Mělo to vyjít až 21.12., kdy jsem čekal, že budu mít alespoň Narc
Velké díky blacklannere! :-)
podobá sa to na Quiet place ale tak som zvedavý, vyzerá to dobre..ďakujem za preklad:
Bird.Box.2018
Pripájam sa k Adamovi,seriál vyzerá dobre, budem vďačný za titulky.
s pozdravom Peter
Prosíííííím, chop se toho. Do března fakt čekat nechci.....
Prosím o překlad
Podle mě nic není nereálné, všechno jednou může být a nejspíše i bude.
misiksik , načo to prekladas keď podľa orientačného dátumu ti to bude trvať strašne dlho , radšej pr
Aha, takže necenzurovaná verze měla 13gb lol, a co tam bylo na více je pravda že některé vraždy neby
Taky si to myslím.Nezmysel, je to tam.Díky, taky se těšim!Skvělý ! Díky moc !!!Nikto?
Proč konečně?? Vždyť jak vyšly tyto web-dl verze, tak hned se toho ujali UniCorn se Sarinkou.
Ahoj, můžeš se mi ozvat na email, co mám v profilu? Měl bych totiž zájem o český překlad, a nechci t
juchůPreložím to...Vyšiel WEBRip.Díky, těším se :)
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Velká, velká ŠKODA, že se ještě nenašla dobrá duše, která by tento výborný film přeložila.
na ten odkaz freekicka vyjede akorát milion odkazů na zdejší titulky jinak nic :D
hele pracuje na tom někdo? já se pustil do překladu, příští týden by to mohlo být hotový..
Také se přidávám. Moc mě ten dokument zajímá. Dekuji
Díky, konečně se toho někdo ujal!!!!Také bych se připojil s tou žádostí.