Shetland S01E01 (2013)

Shetland S01E01 Další název

  1/1

Uložil
datel071
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.3.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 576 Naposledy: 11.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 272 239 580 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro shetland.1x01.hdtv_x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po Karibiku jsem se přemístila na Shetlandy a jo, je to rozdíl! Snad vás tahle novinka ze severu Skotska zaujme, vřele doporučuju mít při sledování po ruce tužku a papír a průběžně si kreslit příbuzenské vazby (holt malý ostrov). Taky moc nechápu, jak se jim povedlo pojmenovat hlavní postavu Perez (ale to je jen detail).
Bavte se!

Sedí i na 720p.HDTV.x264-FoV.
Poděkování za finální korekce náleží VanThomassovi.
IMDB.com

Titulky Shetland S01E01 ke stažení

Shetland S01E01
272 239 580 B
Stáhnout v ZIP Shetland S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shetland (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.3.2013 15:38, historii můžete zobrazit

Historie Shetland S01E01

15.3.2013 (CD1) datel071 tak VanThomass ještě provedl finální korekce
12.3.2013 (CD1) datel071 oprava části mezi 12:20-12:30, kde se mi podařilo otočit význam řečeného - omlouvám se; a pár dalších kosmetických úprav
12.3.2013 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Shetland S01E01

3.3.2019 18:56 pisepa odpovědět
moc diky)
24.9.2018 10:40 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
27.3.2018 13:49 maskork odpovědět
Vdaka
15.4.2016 16:14 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
6.3.2016 13:58 pantouflard odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
24.3.2013 15:32 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
dík
22.3.2013 0:12 jorgisek odpovědět
bez fotografie
kurna, dalsi perla? parada, dekuji! :-)
19.3.2013 10:40 bohuslaf odpovědět

t h a n x
16.3.2013 9:24 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.3.2013 12:50 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky datel071 už jdu koukat :-D
14.3.2013 1:14 xtomas252 odpovědět

reakce na 602939


Aha, to jsem nevěděl, že je to taková jednohubka. Tak to potom jóóó. :-D
uploader12.3.2013 21:34 datel071 odpovědět

reakce na 603006


Tak to se omlouvám tvůrcům a svůj dotaz přesměrovávám na Ann Cleeves.
12.3.2013 21:25 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 603006


A ještě abych nezapomenul - tak "Up Helly Aa festival" o kterém je sem tam řeč, je historický keltský ohňový festival, který se udržuje právě na Shetlendech a severním Skotsku.
12.3.2013 21:17 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No, oni ho pojmenovali Perez, protože tak ho pojmenovala slavná (a dodnes žijící) spisovatelka Ann Cleeves (její romány vycházejí i u nás), podle jejíž knížky je dvoudílná serie natočena. Pro příznivce anglických detektivek je to po seriálu Broadchurch další dobrá zpráva. Takže BIG THX. Jen pro zajímavost uvádím, že už jde i třetí anglický detektivní seriál
(točený v s australskou účastí a exteriery z Nového Zeelandu) s pod názvem "Top of the Lake" jde celkem o 7x42min) a první díl je na síti.
uploader12.3.2013 19:57 datel071 odpovědět

reakce na 602817


Jsou to jen dva díly, to se dá stihnout i cestou z/do školy/práce v tramvaji/metru.
uploader12.3.2013 19:55 datel071 odpovědět

reakce na 602808


No jo, stačí, aby se tam jednou mihlo slovo špion a já nejsem daleko ;-)
12.3.2013 19:38 Balusek9 odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc.
12.3.2013 18:22 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně :-)
12.3.2013 17:39 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
12.3.2013 15:39 xtomas252 odpovědět
Taky děkuju, jdu si to přidat na seznam, snad se k tomu někdy dostanu. :-D
12.3.2013 15:25 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
Zlatíčko :d, zrovna včera jsem si říkal, kdopak se toho ujme

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze


 


Zavřít reklamu