Shetland S01E01 - Titulky k filmům

Shetland S01E01 (2013)
	Další název	1/1
	Uložil	datel071 Dát hlas uloženo: 12.3.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 633 Naposledy: 15.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 272 239 580 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	shetland.1x01.hdtv_x264-fov Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Po Karibiku jsem se přemístila na Shetlandy a jo, je to rozdíl! Snad vás tahle novinka ze severu Skotska zaujme, vřele doporučuju mít při sledování po ruce tužku a papír a průběžně si kreslit příbuzenské vazby (holt malý ostrov). Taky moc nechápu, jak se jim povedlo pojmenovat hlavní postavu Perez (ale to je jen detail). Bavte se! Sedí i na 720p.HDTV.x264-FoV. Poděkování za finální korekce náleží VanThomassovi.

Titulky Shetland S01E01 ke stažení
Shetland S01E01	272 239 580 B
Stáhnout v ZIP	Shetland S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Shetland (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.3.2013 15:38, historii můžete zobrazit

Historie Shetland S01E01
15.3.2013 (CD1)	datel071	tak VanThomass ještě provedl finální korekce
12.3.2013 (CD1)	datel071	oprava části mezi 12:20-12:30, kde se mi podařilo otočit význam řečeného - omlouvám se; a pár dalších kosmetických úprav
12.3.2013 (CD1)	datel071	Původní verze

RECENZE Shetland S01E01
3.3.2019 18:56 pisepa	odpovědět
moc diky)
24.9.2018 10:40 willyama	odpovědět
Díky!!
27.3.2018 13:49 maskork	odpovědět
Vdaka
15.4.2016 16:14 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
6.3.2016 13:58 pantouflard	odpovědět
Ďakujem.
24.3.2013 15:32 Ringo72	odpovědět
dík
22.3.2013 0:12 jorgisek	odpovědět
kurna, dalsi perla? parada, dekuji!
19.3.2013 10:40 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
16.3.2013 9:24 rejdick	odpovědět
díky
15.3.2013 12:50 Radmila	odpovědět
Díky datel071 už jdu koukat
14.3.2013 1:14 xtomas252	odpovědět
reakce na 602939 Aha, to jsem nevěděl, že je to taková jednohubka. Tak to potom jóóó.
12.3.2013 21:34 datel071	odpovědět
reakce na 603006 Tak to se omlouvám tvůrcům a svůj dotaz přesměrovávám na Ann Cleeves.
12.3.2013 21:25 warran	odpovědět
reakce na 603006 A ještě abych nezapomenul - tak "Up Helly Aa festival" o kterém je sem tam řeč, je historický keltský ohňový festival, který se udržuje právě na Shetlendech a severním Skotsku.
12.3.2013 21:17 warran	odpovědět
No, oni ho pojmenovali Perez, protože tak ho pojmenovala slavná (a dodnes žijící) spisovatelka Ann Cleeves (její romány vycházejí i u nás), podle jejíž knížky je dvoudílná serie natočena. Pro příznivce anglických detektivek je to po seriálu Broadchurch další dobrá zpráva. Takže BIG THX. Jen pro zajímavost uvádím, že už jde i třetí anglický detektivní seriál (točený v s australskou účastí a exteriery z Nového Zeelandu) s pod názvem "Top of the Lake" jde celkem o 7x42min) a první díl je na síti.
12.3.2013 19:57 datel071	odpovědět
reakce na 602817 Jsou to jen dva díly, to se dá stihnout i cestou z/do školy/práce v tramvaji/metru.
12.3.2013 19:55 datel071	odpovědět
reakce na 602808 No jo, stačí, aby se tam jednou mihlo slovo špion a já nejsem daleko
12.3.2013 19:38 Balusek9	odpovědět
Paráda, díky moc.
12.3.2013 18:22 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji pěkně
12.3.2013 17:39 athoscity	odpovědět
díky moc
12.3.2013 15:39 xtomas252	odpovědět
Taky děkuju, jdu si to přidat na seznam, snad se k tomu někdy dostanu.