Silent House (2011)

thx

reakce na 518361

OK? Kam tedy?

reakce na 518349

Jako jo, byla to rychlovka, to je pravda Ale vždycky mně udivuje, jak si dva překladatelé vyberou jednu věc ve stejný moment. Nestalo se mi to poprvé, až na to, že jsem tentokrát na druhé straně A to si schválně vybírám starší kusy abych s nikým neinterferoval.

reakce na 518354

poprosím nepsat takovéhle žádosti do diskuzí pod titulky, děkji moc.

Prosím o schválení titulků os JVPS, Silent House[2011]BRRip XviD-ETRG.
Děkuji mocx.

reakce na 518282

Tak záleží kdy ses díval, já to v neděli večer zapsal do rozpracovaných. Včera odpoledne jsem je dodělal, kouknu sem a už tu jsou jiné. Tak snad se ty moje někomu budou hodit, pokud je teda admin schválí, když už tu jsou i ty tvé

reakce na 518257

Welcome on board Pepe. Když něco překládám, vždy, opakuji vždy zjišťuji, a to dokonce na více místech, jestli to někdo nepřekládá. Nikde jsem zápis neviděl, tak jsem to pojal jako noční cvičení a přeložil to za večer. Nebyl důvod to do rozpracovaných na těch pár hodin zadávat.

Nic ve zlém, ale když budeš příště něco překládat, zapiš to do rozpracovaných. Ušetříš tím některým dalším práci.

díky

Jestli neboudou přečasované titulky od JVPS sedět, pokusím se dočasovat.

Prosím prečas na Silent.House.2011.720p.BluRay.x264-Japhson [PublicHD]

Děkuji za překlad.
Dovolil jsem si titulky načasovat na BRRip, BluRay a dát na schválení.

byl by možnej přečas na Silent.House.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-UNDERCOVER? THX

diky po posunuti o 2 sek. sedi i na - 720p BluRay x264-Japhson