Silicon Valley S04E02 (2017)

Silicon Valley S04E02 Další název

Silicon Valley 4/2

Uložil
MartinChr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 720 Naposledy: 28.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-SVA, 720p.HDTV.x264-AVS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Novým CEO firmy PiperChat se stal Dinesh a potká ho velice nemilé zjištění.

Silicon Valley S04E02
Terms of Service

Titulky sedí na verze:
Silicon.Valley.S04E02.HDTV.x264-SVA
Silicon.Valley.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS
Silicon.Valley.S04E02.PROPER.WEBRip.x264-RARBG
Silicon.Valley.S04E02.Terms.of.Service.PROPER.720p.HBO.WEBRip.DD5.1.H264-monkee

Můj web s češtinami do aplikací, programů, webů a titulkami k filmům i seriálům:
www.martinovycestiny.cz
Moje facebooková stránka s aktualitami:
https://www.facebook.com/martinovycestiny
IMDB.com

Titulky Silicon Valley S04E02 ke stažení

Silicon Valley S04E02
Stáhnout v ZIP Silicon Valley S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Silicon Valley (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Silicon Valley S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Silicon Valley S04E02

uploader11.5.2017 12:48 MartinChr odpovědět

reakce na 1068201


Jelikož výraz "pussy" v angličtině může znamenat jak kočku jako zvíře, tak i kočku jako pěknou ženu, a očividně tenhle dvojsmysl byl záměr autorů, přeložil jsem to takto :-)
10.5.2017 15:45 Substance242 odpovědět
Ďakujem, a "o kočičkách" je schválne? :-)
8.5.2017 14:18 frnk odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.5.2017 13:11 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super.Troopers.3.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 8.12.
Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
17.11. by měl vyjít Blu-ray. VOD zatím nebylo potvrzeno.
VOD 17.11.
Pro mě je 2,3 GB zase zbytečně moc, navíc to odtud trvá sosnout několik hodin
Nechte to být, já to nějak vyřešim. Děkuji za angažovanost.....
Spa.Weekend.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Neumím to. Napište mi na zdena.jelenova@seznam.cz. Napíšu Vám, jak stáhnout z rare....
K čemu proboha tři adblocky? To se musí prát mezi sebou, ne? :)
Já mám Firefox + uBlock Origin. uBlock mám na tohmhle serveru kompletne vypnutej. I tak mi to pise,
Teším sa a ďakujem, že to prekladáš.
Už je to s češtinou na HBO Max pod názvem Pozměnění.
Mám v počítači 3 adblocky a všechny mám na titulky.com vypnuté. Jediné, co mě teď napadá, je že mám
Díky za překlad. Skvělá práce. Díky moc.
Veľká vďaka za výber.21.9.2026 HMAX
American.Hostage.S01E01.My.Town.Indy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR American.Hostage.S01E02.McM
Chopí se prosím někdo této dobře hodnocené série?
Našel by se prosím ochotný překladatel?
zítra, SkyShowtime a pokud SkyShowtime skončí: https://filmtoro.cz/blog/skyshowtime-mozny-konec douf
Nemají dnes vyjít ofiko titulky?
Děkuji za info. Bylo by možné to prosím dát na WS?
běž prosím propagovat strojové překlady na jiný web.
jakto? Teď jsem to dokoukal a je to v pohodě...
Tak to byla zbytečná práce.Byl by zájem o překlad?
Vytáhl jsem si pomocí ChatGPT ENG titulky z mobland.s02e01.720p.web.h264-poke.mkv tak tady jsou příp
VOD 25. ZáříĎakujem :-)