Skins S05E01 (2007)

Skins S05E01 Další název

Skins s05e01 - Franky5/1

Uložil
bez fotografie
Andrew_Bart Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 378 Naposledy: 16.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 622 720 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-BiA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Skins S05E01 ke stažení

Skins S05E01 (CD 1)
366 622 720 B
Stáhnout v ZIP Skins S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Skins (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.2.2011 16:16, historii můžete zobrazit

Historie Skins S05E01

4.2.2011 (CD1) Andrew_Bart opraveno číslování dílu (bylo s01e05)
30.1.2011 (CD1) Andrew_Bart opraveno několik drobností, poslední verze
30.1.2011 (CD1) Andrew_Bart opraveny překlepy, stylizace, spousta změn.
28.1.2011 (CD1) Andrew_Bart Původní verze

RECENZE Skins S05E01

25.10.2012 21:05 marosh1 Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka, sedia aj na Skins.S05E01.Franky.720p.HDTV.x264-BiA
uploader19.2.2011 1:35 Andrew_Bart odpovědět
bez fotografie
to zemkos: je to seriál z ulice, všechny tyhle podle tebe "překlepy" jsou tam schválně...
17.2.2011 1:07 zemkos odpovědět
opraveny vsechny ses, sem, sme, sou, si, ste, (ucivo druhe tridy zakladni skoly)
odradkovana 222. lajna od 221.

příloha Skins.S05E01.Franky.HDTV.XviD-BiA.srt
13.2.2011 9:31 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky
10.2.2011 17:36 moslka odpovědět
bez fotografie
dobře :-)
10.2.2011 14:29 Anabell odpovědět
bez fotografie
díky!
1.2.2011 23:39 kulky odpovědět
bez fotografie
I já děkuji za titulky.
Jsem zvědavej na další díly, už takhle to není nic moc, navíc se obávám, že Frankie (bez gelu:-)) je to nejlepší, a nic lepšího už neuvidíme. Ale třeba budu překvapen.
30.1.2011 13:34 Scotia odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky :-)
uploader30.1.2011 3:20 Andrew_Bart odpovědět
bez fotografie
opraveno pár překlepů, spousta vět pozměněna kvůli lepšímu znění atd.

příloha Skins.S05E01.HDTV.XviD-BiA_CZ_2.00.srt
30.1.2011 2:16 vidra odpovědět
Andrew_Bart: no moc to raději neřeším, protože to dost lidí vyplňuje chybně. ale zas proč na to neupozornit a když už někoho upozorním, bylo by fajn, aby to vyplňoval správně...
jinak abych to po každém opravoval je nesmysl. už takhle po lidech opravuji dost věcí. nejsem tady, abych opravoval neschopnost jiných lidí, když by to přitom lidé mohli vyplňovat správně.

stručně řečeno, lidé by měli usilovat o to, abych měl co nejméně práce, ne aby mi práce přidávali co nejvíce...
uploader29.1.2011 23:53 Andrew_Bart odpovědět
bez fotografie
vidra: opraveno, ale nějak nechápu proč to nemužete udělat vy pokud si toho všimnete, já sem na komenty nekoukal až mě upozornila kamarádka žes mi sem něco psal... a u všech předchozích titulků jsem zadával rok vydání konkrétního dílu a nikdy mi nikdo nic neříkal...
uploader29.1.2011 23:49 Andrew_Bart odpovědět
bez fotografie
jeannn: my určitě ne... celá US verze mi přijde jako dost tragickej počin... přetáčet stejnej děj jednou vydanýho seriálu zasazenej do jiné země mi přijde demence a nehodlám to asi překládat ani sledovat... o nikom jiným kdo by se na to chystal nevím.

Hoovado
29.1.2011 16:53 jeannn odpovědět
bez fotografie
bude někdo dělat title na US verzi? nechci rozvíjet diskuzi o kvalitě US verze, jde mi jen čistě o titulky..
29.1.2011 16:40 vidra odpovědět
Andrew_Bart: byl jsi upozorněn na chybně vyplněný rok, doposud jsi ho neopravil. nepíšu to sem pro srandu.
uploader29.1.2011 16:04 Andrew_Bart odpovědět
bez fotografie
titulky byli ready už v pátek v 19:30, pak je tu schvalování na titulky.com, pokud je chcete horké rovnou z pece tak na fb skupina Skins CZ, titulky po dokončení ve zprávě pro každého člena s odkazem ke stažení.

Hoovado
29.1.2011 14:16 rhonin37 odpovědět
bez fotografie
super :-)
29.1.2011 10:30 xXteresska odpovědět
bez fotografie
modlila jsem se :-D aby tě to napadlo Ondráááši
pá Lul:-)))
29.1.2011 8:21 vidra odpovědět
chybně vyplněn rok, tento seriál v roce 2011 nevznikl (zato americká verze ano).
29.1.2011 7:05 ArseneLAB odpovědět
bez fotografie
Wow, bleskova rychlost!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Whitney.Houston.I.Wanna.Dance.With.Somebody.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-FLUX
Daly by se k tomuto německo - českému filmu sehnat anglické titulky? Díky za info.
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Také se přimlouvám za FedsObrovská vďaka!
Jj, máš pravdu, všech 30 dílů; je venku. Stačí si otevřít ten první odkaz. Je to celé v čínštině. Od
však vášně mějte, jaké kdo chcete. klidně tento seriál velebte, kdo jste to viděli.
jediné, co jsem
Já nerada slibuji termíny, většinou mi pak nevyjdou, ale tento týden bych je určitě chtěla mít hotov
Nechci rozdmýchávat vášně, ale seriál venku celý je - např. poslední díl se dá snadno vygooglit pod
Dělal jsem tu i první řadu, tak jsem se připravoval i na druhou, tak uvidíme, jak to bude :) Do toho
chtěl jsem tím říct, že jestli jsou tato tvrzení bezpředmětná, tvá tvrzení jsou minimálně stejně tak
Sorry, ale co se "řiká o tvůrcích" Three-Body od Netflixu je bezpředmětný, stejně jako údajná spolup
Blby je ze mate pravdu oba, ten překlad toto stojí za vyliž.
Děkuji...Všichni(neslyšíci) chtějí pouze čestinu..Oni mě prosili...Chápu vás, že omyl jste smazali P
je zajímavé, že oficiální prohlášení zatím sdělují něco jiného, než si tu z paty cucáš ty...
"The T
Jasně, když se někomu ta kniha (první díl) nelíbil, tak je hned čtenář jednoduchých věcí.
Složitej scifi román je kumšt natočit a Číňanů se to povedlo. To nejde čekat od Netflixu, tam to dop
Kniha byla asi to nejhorší, co jsem četl za svých 40 let. Zmatené, nudné, zcela nezaživné.
Moc prosíme o tento krásný seriál! Už se na něj moc těšíme.
díl se dá přeložit za jeden den, otázka ale je, kdo bude chtít obětovat 30 dnů. ještě když letos vyj
Já osobně bych preferoval 4K čili 2160p, ale vidím to černě. Obávám se totiž, že se překladu nikdo n
Ale sú k dispozícii anglické titulky. Väčšina textu s cz dab sedela.
Další 3 díly
Objevily se další RIPy [三体-Three-Body (2023) EP-**], tentokrát již ve velmi slušné kvalitě (1920x816
tak já sem dám taky něco na vyplnění,

ať to děcka neviděj v náhledu :D

nebál bych se tam vrzno
Děkuji, za překlad.Také prosím o překlad. Díky moc.
Zdravím chci se jen zeptat, kdy budou přibližně titulky k 5 dílu. Děkuji :-)
Také děkuji za pokračování v překladu.
A nenašel by se někdo kdo by překládal spin-off The Rookie:


 


Zavřít reklamu