Skins S05E01 - Titulky k filmům

Skins S05E01 (2007)
	Další název	Skins s05e01 - Franky 5/1
	Uložil	Andrew_Bart Dát hlas uloženo: 28.1.2011 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 3 380 Naposledy: 18.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 622 720 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.XviD-BiA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Skins S05E01 ke stažení
Skins S05E01	366 622 720 B
Stáhnout v ZIP	Skins S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Skins (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.2.2011 16:16, historii můžete zobrazit

Historie Skins S05E01
4.2.2011 (CD1)	Andrew_Bart	opraveno číslování dílu (bylo s01e05)
30.1.2011 (CD1)	Andrew_Bart	opraveno několik drobností, poslední verze
30.1.2011 (CD1)	Andrew_Bart	opraveny překlepy, stylizace, spousta změn.
28.1.2011 (CD1)	Andrew_Bart	Původní verze

RECENZE Skins S05E01
25.10.2012 21:05 marosh1	odpovědět
Vďaka, sedia aj na Skins.S05E01.Franky.720p.HDTV.x264-BiA
19.2.2011 1:35 Andrew_Bart	odpovědět
to zemkos: je to seriál z ulice, všechny tyhle podle tebe "překlepy" jsou tam schválně...
17.2.2011 1:07 zemkos	odpovědět
opraveny vsechny ses, sem, sme, sou, si, ste, (ucivo druhe tridy zakladni skoly) odradkovana 222. lajna od 221. Skins.S05E01.Franky.HDTV.XviD-BiA.srt
13.2.2011 9:31 sideways	odpovědět
díííííky
10.2.2011 17:36 moslka	odpovědět
dobře
10.2.2011 14:29 Anabell	odpovědět
díky!
1.2.2011 23:39 kulky	odpovědět
I já děkuji za titulky. Jsem zvědavej na další díly, už takhle to není nic moc, navíc se obávám, že Frankie (bez gelu) je to nejlepší, a nic lepšího už neuvidíme. Ale třeba budu překvapen.
30.1.2011 13:34 Scotia	odpovědět
díky moc za titulky
30.1.2011 3:20 Andrew_Bart	odpovědět
opraveno pár překlepů, spousta vět pozměněna kvůli lepšímu znění atd. Skins.S05E01.HDTV.XviD-BiA_CZ_2.00.srt
30.1.2011 2:16 vidra	odpovědět
Andrew_Bart: no moc to raději neřeším, protože to dost lidí vyplňuje chybně. ale zas proč na to neupozornit a když už někoho upozorním, bylo by fajn, aby to vyplňoval správně... jinak abych to po každém opravoval je nesmysl. už takhle po lidech opravuji dost věcí. nejsem tady, abych opravoval neschopnost jiných lidí, když by to přitom lidé mohli vyplňovat správně. stručně řečeno, lidé by měli usilovat o to, abych měl co nejméně práce, ne aby mi práce přidávali co nejvíce...
29.1.2011 23:53 Andrew_Bart	odpovědět
vidra: opraveno, ale nějak nechápu proč to nemužete udělat vy pokud si toho všimnete, já sem na komenty nekoukal až mě upozornila kamarádka žes mi sem něco psal... a u všech předchozích titulků jsem zadával rok vydání konkrétního dílu a nikdy mi nikdo nic neříkal...
29.1.2011 23:49 Andrew_Bart	odpovědět
jeannn: my určitě ne... celá US verze mi přijde jako dost tragickej počin... přetáčet stejnej děj jednou vydanýho seriálu zasazenej do jiné země mi přijde demence a nehodlám to asi překládat ani sledovat... o nikom jiným kdo by se na to chystal nevím. Hoovado
29.1.2011 16:53 jeannn	odpovědět
bude někdo dělat title na US verzi? nechci rozvíjet diskuzi o kvalitě US verze, jde mi jen čistě o titulky..
29.1.2011 16:40 vidra	odpovědět
Andrew_Bart: byl jsi upozorněn na chybně vyplněný rok, doposud jsi ho neopravil. nepíšu to sem pro srandu.
29.1.2011 16:04 Andrew_Bart	odpovědět
titulky byli ready už v pátek v 19:30, pak je tu schvalování na titulky.com, pokud je chcete horké rovnou z pece tak na fb skupina Skins CZ, titulky po dokončení ve zprávě pro každého člena s odkazem ke stažení. Hoovado
29.1.2011 14:16 rhonin37	odpovědět
super
29.1.2011 10:30 xXteresska	odpovědět
modlila jsem se aby tě to napadlo Ondráááši pá Lul))
29.1.2011 8:21 vidra	odpovědět
chybně vyplněn rok, tento seriál v roce 2011 nevznikl (zato americká verze ano).
29.1.2011 7:05 ArseneLAB	odpovědět
Wow, bleskova rychlost!