Slumdog Millionaire - Titulky k filmům

Slumdog Millionaire (2008)
	Další název	Milionár z chatrče
	Uložil	karis Dát hlas uloženo: 28.3.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 058 Naposledy: 1.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 691 519 855 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Slumdog Millionaire (2008) AVC 720p x264 AC3 Subs-TmG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad SK: larelay Preklad z SK do CZ + korekcie casovania: Marty Přečasováno na 720p Další připadné úpravy titulků provedou autoři. Nahráno s laskavým svolením larelay.

Titulky Slumdog Millionaire ke stažení
Slumdog Millionaire	4 691 519 855 B
Stáhnout v ZIP	Slumdog Millionaire

Historie Slumdog Millionaire
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Slumdog Millionaire
5.7.2009 20:38 Macio01	odpovědět
Prosím o prečasovanie na: Slumdog.Millionaire.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
16.5.2009 14:22 pali987	odpovědět
posunúť o +2,4 sekundy a sedia aj na Slumdog.Millionaire.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt.mkv
17.4.2009 20:39 M@rty	odpovědět
NewScream: Nic se nedeje, ale osobne nerozlisuju jestli to das sem nebo na edisk ... Jinak se nesmis zmast zadostmi o casovani na jinou verzi... u 50% zadosti zjistis, ze pasujici title na webu jiz jsou a dana lama si to jen nevyzkousela.
17.4.2009 20:20 NewScream	odpovědět
A já hledat umím, jen jsem chtěl vyhovět. Páč titulky jsem si přečásnul sám ještě než zde byly a pak jsem četl ten požadavek 3 lidí tady a to už sem je nehledal, bo jsem věděl že je mám a hned 3 lidi psali že by je chtěli. Ale o nic nejde...
17.4.2009 20:15 NewScream	odpovědět
M@rty: No nehodil jsem je sem "oficiálně", ale jen přes edisk, kde zmizí po 14 dnech samy snad... Tak snad se tak moc nestalo... U jiných titulků, které jsem třeba přečasoval a hodil je sem "ofiko" kredity jasně nechávám a ještě sem do poznámky to píšu... Časovat je stejně dobré se naučit pro každého, jednou se to může hodit.
17.4.2009 19:30 M@rty	odpovědět
NewScream: Tak za prve... title uz jsou tady: http://www.titulky.com/Slumdog-Millionaire-128442.htm Takze clovek nemusi ani tak umet casovat jako umet hledat. A za druhe... kdyz uz si pro svoje uzivani mazes kredity autoru, tak titulky zpatky na web nedavej.
17.4.2009 18:53 NewScream	odpovědět
Zde máte na ten 1080p REFiNED: http://www.edisk.cz/stahni/34905/Slumdog.Millionaire.1080p.BluRay.x264-REFiNED.srt_63.36KB.html Málokdy nesedí 720p a 1080p, no teď se to stalo. Ale lidi naučte se to posouvat či přečasovávat. Bude se vám to hodit vždy ne :o). Není to nic těžkého. Kdo umí klikat myší tak to zvládne. Třeba program SubtitleWorkshop je česky a tam i bez nějakého návodu se na to dá přijít. Je to snadný... Mluvím dle sebe a nejsem žádnej programátor, či Geek :o) Jen prostej uživatel. Tak GL :o)
17.4.2009 17:54 Indiaan	odpovědět
myslim ze by to potesilo viac ludi
5.4.2009 20:09 ghost657	odpovědět
dakujem za titulky
2.4.2009 15:49 j435	odpovědět
good job,díky moc oběma