Smallville S09E14 (2001)

ako stalo sa mi ze chybalo par viet z prekaldu..clovek ktory vie daco po anglicky tak to neva, alebo ked sa dovtipi tak all right..ale fakt ked kazdu chvilu citat anglicky... na druhej strane dakujem aspon za dake titule, ale osobne si myslim ze boli trosku odflaknute... nakolko vsak titulky nevyrabam neberte to ako pi*ung ale ako moj nazor.

Tyhle titulky jsou úplně na ho*no... jak to sem, LanaL, můžeš dát?!!!

Plno lidí v tom má zmatek, protože dva díly před warriorem, byly sloučený, v podstatě to byl ''film''. Ale většina lidí je dělí do dvou dílů ...

Ke kvalitě titulků se nebudu vyjadřovat, ale zajímalo by mě, proč máte špatné číslování epizody, tj. s09e14? I na ofi stránách CW je tato epizoda číslováná jako s09e15.

Lord_Hell: pokud je sem nechce nahrát, zároveň není fér zde o nich mluvit... (obzvlášť když zde je i jiná verze překladu...)
stejně tak kvalita jeho titulků je diskutabilní...

na serial zone kvalitni titulky ktere vyjmecne delal jen NoWQa

jiz brzi budou kvalitni titulky na serial zone pisou tam 99% (i kdyz to ta muze byt dalsi 2 dyn nemenne)

Ďakujem.

Tož, jako tady píšu poprvé, bo tydle ty titulky sou fakt katastrofa, jako když chybí pár vět tak dobré, ale když chybí něco přes 100 vět tak to už je co říct, bohužel sem horší titulky ještě nečetl